معنى أقحم

الترجمة الإنجليزية

infix, inset, interject, interpolate, work in, poke, stick, stuff, thrust, wedge, wring, nuzzle, squeeze, stab

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
قحم
المفرد
أَقْحَمَ
الفعل
أَقْحَمَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

أقحمَ

  • أقحمَ يُقحم ، إقحامًا ، فهو مُقْحِم ، والمفعول مُقْحَم.
  • أقحم الكلمةَ (النحو والصرف) أدخلها بين المتلازمين كالمضاف والمضاف إليه.
  • أقحمَهُ المكانَ: أدخله فيه قسرًا.
  • أقحم صديقَه الملهى الليليّ.
  • أقحمه بالأمر/ أقحمه في الأمر: أدخله فيه بلا رويّة، أو ورَّطه فيه.
  • أقحم صديقَه في اللعب معهم.
  • أقحم نفسَه في السِّياسة.
  • أقحمَ بلادَه في مخاطرة رَعْناء.
  • أقحَم أسرته في مشكلة مع جيرانه.
  • أقحم نفسَه فيما لا يعنيه: تدخَّل بالرأي على سبيل التطفُّل.
معجم الغني 7تعريفات

أُقْحِمَ

  • [ق ح م]. (فعل: مَبْنِيٌّ لِلمَجْهولِ). :أُقْحِمَ القَوْمُ : أَجْدَبُوا فِي سَنةِ القَحْطِ ونَزَلوا بأرْضٍ فِيها مِيَاهٌ وَخُضْرَةٌ.

أقْحَمَ

  • [ق ح م]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أقْحَمَ، يُقْحِمُ، مصدر إِقْحَامٌ.
  • :أقْحَمَ أهْلُ البَادِيَةِ : تَرَكُوا أرْضَهُمْ فِي سَنَةِ القَحْطِ.
  • :أقْحَمَ صَاحِبَهُ فِي مَوْضُوعٍ غَرِيبٍ عَنْهُ : أدْخَلَهُ فِيهِ بِغَيْرِ رَوِيَّةٍ.
  • :أقْحَمَ آراءً فِي حَدِيثِهِ لَمْ تَكُنْ ضَرُورِيَّةً : أدْرَجَها.
  • :أقْحَمَ نَفْسَهُ فِي مُغامَرَاتٍ : اِنْدَفَعَ، اِنْطَلَقَ مِنْ غَيْرِ رَوِيَّةٍ وَمعْرِفَةٍ. :أَقْحَمَ نَفْسَهُ فِي مَجَالِ الأعْمَالِ التِّجَارِيَّةِ.
  • :أَقْحَمَهُ البَيْتَ : أَدْخَلَهُ فِيهِ.
معجم الرائد 7تعريفات

أَقْحَم

  • أقحم.
  • إقحاما.
  • أقحمه في الأمر : أدخله فيه من غير روية.
  • أقحمه المكان : أدخله فيه.
  • أقحم الكلمة : أدخلها بين المتلازمين كالمضاف والمضاف إليه، مثل إدخال كلمة [ كتاب ] بين [ قلم ] و [ التلميذ ] في الجملة : [ رأيت قلم وكتاب التلميذ ]، والأصل فيها أن يقال : [ رأيت قلم التلميذ وكتابه ].

أُقْحِم

  • أقحم.
  • أقحم القوم : هجروا أرضا أصابها الجفاف.
المعجم الوسيط 4تعريفات

أَقْحَمَ

  • أَقْحَمَ أَهلُ البادية: هبطوا من البادية في السنة الشديدة هَرَبًا من القَحْط.
  • و أَقْحَمَ فلانًا في الأمر: أدخله فيه بغير رويَّة.
  • و أَقْحَمَ فلانًا المكانَ: أَدْخَلَهُ فيه.

أُقْحِمَ

  • أُقْحِمَ البعيرُ: قُدِّمَ إِلى سِنٍّ لم يبلغْها، كأَن يكون في جسْم رَبَاعٍ وهو ثَنِيٌّ، فيقال: رَبَاعٌ؛ لكِبَرِ جِسْمِه.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

أقحم الكلمة

  • (نح) أدخلها بين المتلازمين كالمضاف والمضاف إليه.
شواهد على أقحم من مادة أقحمه المكان
  • أقحم صديقَه الملهى الليليّ.
شواهد على أقحم من مادة أقحمه بالأمر/ أقحمه في الأمر
  • أقحم صديقَه في اللعب معهم- أقحم نفسَه في السِّياسة- أقحمَ بلادَه في مخاطرة رَعْناء- أقحَم أسرته في مشكلة مع جيرانه.
  • ° أقحم نفسَه فيما لا يعنيه.

ترجمة أقحم باللغة الإنجليزية

أقحم
Infix Inset Interject Interpolate Work in Poke Stick Stuff Thrust Wedge Wring Nuzzle Squeeze Stab

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أقحم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.