معنى مقبض
المعنى باختصار
يمسك، يستعمل
الترجمة الإنجليزية
handle
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- قبض
- المفرد
- مَقْبَض
- الجمع
- مَقَابِضُ
- المذكر
- مِقْبَض
تعريفات لغوية
- مَقْبِضٌ : (جامد)
مَقْبِضُ السَّيْفِ : مَا يُقْبَضُ عَلَيْهِ بِجُمْعِ الكَفِّ نِصابٌ. مَقْبِضُ السِّكِّينِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- handleيمسك، يستعمل
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
مِقْبَض
- جمع مَقَابِضُ: مَقْبَض، مَقْبِض، جزء يُمسك به.
- مِقْبَض الباب/ السَّيف/ السِّكِّين.
شواهد على مقبض من مادة قبَّضَ
- قبَّضَ يقبِّض ، تقبيضًا ، فهو مقبِّض ، والمفعول مُقبَّض.
شواهد على مقبض من مادة مَقْبَض1
- مَقْبَض.
- مَقْبَض الجمارك.
شواهد على مقبض من مادة مَقْبَض2
- مَقْبَض2 / مَقْبِض.
- مَقْبَض/ مَقْبِض الباب/ السَّيف/ السّكّين.
معجم الغني 1تعريف
مَقْبِضٌ
- جمع: مَقَابِضُ. [ق ب ض]. :مَقْبِضُ السَّيْفِ : مَا يُقْبَضُ عَلَيْهِ بِجُمْعِ الكَفِّ نِصابٌ. : مَقْبِضُ السِّكِّينِ.
معجم الرائد 3تعريفات
مقبِّض
- مقبض.
- و مقبض و مقبض.
- ما يقبض عليه بجمع الكف من السيف وغيره، جمع : مقابض.
المعجم الوسيط 3تعريفات
المَقْبَضُ
- المَقْبَضُ (بكسر الباء وفتحها) : المكانُ يُقْبَضُ فيه المال ونحوه.
- ومن السَّيْفِ والسِّكين ونحوهما: ما قبَضْتَ عليه فيها بِجُمْع الكَفِّ. والجمع : مقابِضُ.
المِقْبَضُ،والمِقْبَضَةُ
- المِقْبَضُ،والمِقْبَضَةُ من السَّيْفِ والسِّكين وغيرهما: المَقْبِضُ.
ترجمة مقبض باللغة الإنجليزية
مقبض
Handle
مقبض في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
أكان بيد مفتوحة أم قبضة مغلقة؟ يد مفتوحة
English
Is it with an open hand or a fist? Open hand.
العربية
اسمع، ليست ثملة سأقبض عليك يا سيدي
English
Hey, listen. She's not drunk. I will arrest you, sir.
العربية
من ماذا؟ لن تقبض عليَّ الشرطة
English
From what? Cops aren't gonna bust me.
العربية
حسناً أريدك أن تعقد قبضتك
English
Right. I want you to make a fist.