معنى قابض

الترجمة الإنجليزية

depressing

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
قبض
المفرد
فا. من قَبَضَ
الجمع
قَابِضُون، قُبَّاض
المؤنث
قَابِضَة
الفعل
قَابَضَ

تعريفات لغوية

  • قَابِضٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من قَبَضَ). قَابِضٌ عَلَى زِمَامِ الْمِقْوَدِ : مَاسِكٌ بِهِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

قابِض

  • جمع قابضون وقُبَّاض وقوابضُ (لغير العاقل)، مؤ قابضة، جمع مؤ قابضات وقوابضُ (لغير العاقل).
  • اسم فاعل من قبَضَ/ قبَضَ على.
  • عضلة قابضة: عضلة في الجسم تثني مِفْصلاً عندما تنقبض.
  • قابِض الأرواح: مَلَك الموت.
  • قابِض على الماء/ قابِض على الهواء: وصف مَنْ يرجو ما لا يقع ومن يتعلَّق بالأوهام.
  • جهاز تعشيق التّروس.
  • (التشريح) عضلة تمسك فضلاتِ الغذاء في الأمعاء من الانفلات.
  • (الكيمياء والصيدلة) مادّة تسبب انقباض الأنسجة العضويّة أو توقُّف النزف أو الإسهال.
  • دواء قابض.
  • القابِض: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الذي يطوي بِرَّه ومعروفه عمَّن يريد ويضيّق أو يُقتِّر عليه، والذي يقبض الأرواح بالموت.
  • الله هو القابض الباسط: يضيِّق على من يشاء ويوسّع على من يشاء.

قابضَ

  • قابضَ يقابض ، مُقابضةً ، فهو مُقابِض ، والمفعول مُقابَض.
  • قابض المشتري البائعَ قبَض كلّ منهما حقّه من الآخر (السِّلعة للمشتري والثَّمن للبائع).
شواهد على قابض من مادة قبَضَ
  • قبَضَ / قبَضَ على يَقبِض ، قَبْضًا ، فهو قابِض ، والمفعول مَقبوض.
معجم الغني 3تعريفات

قَابَضَ

  • [ق ب ض]. (فعل: رباعي متعد). قَابَضْتُ، أُقَابِضُ، قَابِضْ. مصدر مُقَابَضَةٌ.
  • :قَابَضَ صَاحِبَهُ : وَضَعَ يَدَهُ فِي يَدِهِ، أَوْ قَبَضَ كُلٌّ مِنْهُمَا حَقَّهُ مِنَ الآخَرِ.

قَابِضٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ق ب ض]. (فاعل من قَبَضَ). :قَابِضٌ عَلَى زِمَامِ الْمِقْوَدِ : مَاسِكٌ بِهِ.
معجم الرائد 10تعريفات

قابَض

  • قابض.
  • مقابضة.
  • قابضه : وضع يده في يده.
  • قابضه : قبض كل منه ما حقه من الآخر.

قابِض

  • قابض.
  • قابض : سائق سريع السوق.
  • قابض من الطعام : ما يتقبض اللسان منه.
  • قابض من الأدوية : ما يمسك البطن منه فتبقى فيه فضلات الغذاء.
  • قابض من أسماء الله الحسنى.
  • قابض : [ قابض الأرواح ] : عزرائيل.
المعجم الوسيط 2تعريفات

القَابِضُ

  • القَابِضُ : اسم من أسماء الله الحسنى؛ فهو القابض الباسط.
  • و القَابِضُ من الأدوية: ما يمسك فضَلات الغذاء في الأمعاء.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

القابض

  • اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.

قابض المشتري البائع

  • قبَض كلّ منهما حقّه من الآخر (السِّلعة للمشتري والثَّمن للبائع).

ترجمة قابض باللغة الإنجليزية

قابض
Constriction Clutch

قابض في سياق الكلام

4 أمثلة
العربية

أكان بيد مفتوحة أم قبضة مغلقة؟ يد مفتوحة

English

Is it with an open hand or a fist? Open hand.

العربية

اسمع، ليست ثملة سأقبض عليك يا سيدي

English

Hey, listen. She's not drunk. I will arrest you, sir.

العربية

من ماذا؟ لن تقبض عليَّ الشرطة

English

From what? Cops aren't gonna bust me.

العربية

حسناً أريدك أن تعقد قبضتك

English

Right. I want you to make a fist.

قابض في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قابض.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.