معنى قحم

الترجمة الإنجليزية

dip, dive, plunge, push through

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صفة
الجذر
قحم
المفرد
قَحْمٌ
الفعل
قَحَمَ

تعريفات لغوية

  • قَحْمٌ : (صفة)
    قَحْمٌ - [ق ح م]. رَجُلٌ قَحْمٌ : بَلَغَ أَكْبَرَ العُمُرِ مِنَ النَّاسِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

قحَمَ

  • قحَمَ في يَقحُم ، قُحُومًا ، فهو قاحِم وقَحْم ، والمفعول مقحوم فيه.
  • قحَم الرَّجلُ في الأمر رمى بنفسه فيه بلا رويَّة.

قحَمَ

  • قحَمَ يَقحَم ، قَحْمًا ، فهو قاحِم ، والمفعول مَقْحوم.
  • قحَم الفيضانُ المنازلَ اقتحم عليها.
  • قحَم الرَّجُلُ نفسَه في الأمر: رمى بها بلا رَويَّة.
  • قحَم نفسَه في السياسة/ المشكلة/ المناظرة.
شواهد على قحم من مادة قَحْم1
  • قَحْم.
  • مصدر قحَمَ.
شواهد على قحم من مادة قَحْم2
  • قَحْم.
  • جمع أقحام وقِحام، مؤ قَحْمة، جمع مؤ قِحام: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من قحَمَ في.
معجم الغني 5تعريفات

قَحَّمَ

  • [ق ح م]. (فعل: رباعي متعد بحرف). قَحَّمْتُ، أُقَحِّمُ، قَحِّمْ، مصدر تَقْحِيمٌ. :قَحَّمَ نَفْسَهُ فِيمَا لاَ يَعْنِيهِ : أَقْحَمَ، قَحَمَ، أَدْخَلَ نَفْسَهُ فِيمَا لاَ يَعْنِيهِ بِلاَ تَفْكِيرٍ وَلاَ رَوِيَّةٍ. :قَحَّمَهُ في مَشَاكِلَ لا تَعْنِيهِ.

قَحَمَ

  • [ق ح م]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). قَحَمْتُ، أَقْحُمُ، مصدر قُحُومٌ. :قَحَمَ فِي الأَمْرِ : رَمَى بِنَفْسِهِ مِنْ غَيْرِ تَفْكِيرٍ وَلاَ رَوِيَّةٍ.

قَحَمَ

  • [ق ح م]. (فعل: ثلاثي لازم متعد، متعد بحرف). قَحَمْتُ، أَقْحَمُ، اِقْحَمْ، مصدر قَحْمٌ. :قَحَمَ الْمَنَازِلَ وَالْمفَاوِزَ : طَوَاهَا مَنْزِلاً بَعْدَ مَنْزِلٍ فَلَمْ يَنْزِلْ بِهَا.
  • :قَحَمَ إِلَيْهِ : دَنَا، قَرُبَ مِنْهُ قَبْلَ أَنْ يَتَبَيَّنَ خَيْرَهُ مِنْ شَرِّهِ.

قَحْمٌ

  • [ق ح م]. :رَجُلٌ قَحْمٌ : بَلَغَ أَكْبَرَ العُمُرِ مِنَ النَّاسِ.
معجم الرائد 9تعريفات

قحم

  • تقحيما.
  • قحمه في الأمر : أدخله فيه من غير روية أو تفكير.
  • قحم الفرس راكبه : دخل به في طريق ذي مخاوف.

قحم

  • يقحم ، قحما.
  • قحم الأرض : طواها وقطعها.
  • قحم اليه : قرب.

قحَم

  • قحم.
  • يقحم ، قحوما.
  • قحم في الأمر : رمى بنفسه فيه فجأة من غير روية أو تفكير.
المعجم الوسيط 7تعريفات

القَحْمُ

  • القَحْمُ : من بلغ أكبر العُمُر من الناس والحيوان.
  • و القَحْمُ المهزولُ الهَرِمُ من الخيل. والجمع : قِحامٌ.

قَحَمَ

  • قَحَمَ قَحَمَ ُ قُحُومًا: رمى بنفسه في عظيمة.
  • ويقال: قَحَمَ في الأمر وقَحَمَ عليه.
  • فهو قاحِمٌ.
  • و قَحَمَ إِليه قَحَمَ َ قَحْمًا: دنا.
  • و قَحَمَ المنازِلَ والمفاوزَ: طواها منزلاً بعد منزل فلم ينزل بها.
مختار الصحاح 1تعريف

قحم

  • ق ح م: قَحَمَ في الأمر رمى بنفسه فيه من غير روية وبابه خضع و أقْحَمَ رسه النهر فانْقَحَمَ أي أدخله فدخل وفي الحديث {أقحم يا بن سيف الله} و أقْتَحَمَ الفرس النهر دخله و تَقْحيمُ النفس في الشيء إدخالها فيه من غير روية.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

قحم الرّجل في الأمر

  • رمى بنفسه فيه بلا رويَّة.

قحم الرّجل نفسه في الأمر

  • رمى بها بلا رَويَّة.
  • قحَم نفسَه في السياسة/ المشكلة/ المناظرة.

قحم الفيضان المنازل

  • اقتحم عليها.

ترجمة قحم باللغة الإنجليزية

قحم
Dip Dive Plunge Push through

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قحم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.