معنى غمس

الترجمة الإنجليزية

dipping, submersion

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
غمس
المفرد
غَمَسَ
الفعل
غَمَسَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

غَمْس

  • مصدر غمَسَ.

غمَّسَ

  • غمَّسَ يُغمِّس ، تغميسًا ، فهو مُغمِّس ، والمفعول مُغمَّس.
  • غمَّس الشّيءَ في الماءِ غَمَسه؛ غطّسه فيه وبلّله.
  • غمَّس الخبزَ في المرق/ بالمرق.
معجم الغني 11تعريفات

غَمَسَ

  • [غ م س]. (فعل: ثلاثي لازم). غَمَسَ، يَغْمِسُ، مصدر غُمُوسٌ.
  • :غَمَسَ النَّجْمُ : غَابَ.
  • :غَمَسَتِ الطَّعْنَةُ : نَفَذَتْ، اِخْتَرَقَتِ الْمَطْعونَ.

غَمَسَ

  • [غ م س]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). غَمَسْتُ، أَغْمِسُ، اِغْمِسْ، مصدر غَمْسٌ.
  • :غَمَسَ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ : غَطَسَهَا فِيهِ.
  • :غَمَسَ الخُبْزَ فِي الْمَرَقِ : غَمَرَهُ فِيهِ. ¨ :غَمَسَ الْقَلَمَ فِي الدَّوَاةِ.

غَمَّسَ

  • [غ م س]. (فعل: رباعي متعد بحرف). غَمَّسْتُ، أُغَمِّسُ، غَمِّسْ، مصدر تَغْمِيسٌ.
  • :غَمَّسَ الْخُبْزَ فِي الْمَرَقِ : غَمَرَهُ فِيهِ.
  • :غَمَّسَهُ فِي الْمَاءِ : غَطَسَهُ، بَلَّلَهُ.
  • :غَمَّسَ الشُّرْبَ : قَلَّلَهُ.
  • :غَمَّسَ عَلَيْهِمُ الْخَبَرَ : أَخْفَاهُ.
معجم الرائد 11تعريفات

غمس

  • تغميسا.
  • غمس الشيء : غمسه بشدة.
  • غمس الشرب : قلله.
  • غمس الجمال : سقاها ثم ذهب.

غمس

  • يغمس ، غمسا.
  • غمس الشيء في الماء : غطه فيه وغطاه به.
  • غمس السنان في صدره : أدخله.

غَمَس

  • غمس.
  • يغمس ، غموسا.
  • غمس النجم : غاب.
  • غمست الطعنة : اخترقت المطعون.
المعجم الوسيط 7تعريفات

غَمَسَ

  • غَمَسَ النَّجمُ غَمَسَ ِ غُمُوسًا: غاب.
  • و غَمَسَ الطعنةُ: نَفَذَتْ.
  • و غَمَسَ الشَّيءَ في الماءِ ونحوهِ غَمْسًا: غَمَرَهُ به.
  • ويقال غَمَسَ اللُّقمةَ في الإِدام.
  • و غَمَسَ واليمينُ الكاذبةُ صاحبَها في الإِثم: أَوقعته فيه.

غَمَّسَ

  • غَمَّسَ شرْبَه: قلَّله.
شواهد على غمس من مادة الغَمُوسُ
  • و الغَمُوسُ ما يُؤْتَدَم به. والجمع : غُمُسٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

غمس

  • غ م س: غَمَسَهُ في الماء مقله فيه وبابه ضرب و انْغَمَسَ و اغْتَمَسَ بمعنى واليمين الغَمُوسُ التي تغمس صاحبها في الإثم.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

غمس إصبعه في الماء وغيره

  • غمره به، غطَّسه فيه.
  • غمَس اللُّقمةَ في الإدام/ ريشةً في الحبر.

غمس السّكّين في صدر عدوّه

  • أغمده، أدخله في صدره.

غمس النّجم

  • غاب.

غمّس الشّيء في الماء

  • غَمَسه؛ غطّسه فيه وبلّله.
  • غمَّس الخبزَ في المرق/ بالمرق.

ترجمة غمس باللغة الإنجليزية

غمس
Dip Dunk Sop Steep

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة غمس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.