معنى أز
الترجمة الإنجليزية
fizz, ping, sing, whiz, whizz, roar, sizzle, whir, whirr, boom, buzz
معلومات لغوية
- المفرد
- أَزّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
أزّ
- مصدر أزَّ1 وأزَّ.
معجم الرائد 7تعريفات
أَزّ
- أز.
- يؤز ويئز ، أزا وأزيزا وأزازا.
- أز القدر أو بها : أشعل النار تحتها لتغلي.
- أزت القدر : اشتد غليانها وصوتت.
- أزه : أغراه وهيجه وحثه.
- أز الشيء : ضم بعضه إلى البعض الآخر.
- أز الرعد أو محرك الطائرة أو الرصاص : صوت.
المعجم الوسيط 10تعريفات
الأَزُّ
- الأَزُّ : ضَرَبَانٌ مُوجع في خُراج ونحوه.
أَزَّ
- أَزَّ أَزَّ ِ أَزَّا، و أَزِيرًا، وأَزَازًا: تحرك واضطرب.
- و أَزَّ صوّت من شدة الحركة أَو الغليان.
- يقال: أَزَّ الرعدُ والقِدرُ والطائرةُ.
- و أَزَّ النارَ أَزَّ ُ أَزَّا، وأَزيرًا: أَجَّجَها.
- و أَزَّ القِدْرَ وبها: جعلها تَئِزُّ من الغليان.
- و أَزَّ الشيءَ: هَزَّهُ وحرَّكه شديدًا.
- و أَزَّ فلانًا: أَغراه وهَيَّجَه.
- وفي التنزيل العزيز: مريم آية 83أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا ) ).
- و أَزَّ بينهما: أَغرى.
معجم الأصوات 3تعريفات
الأز
- صوت الرعد.
الأز
- صوت الطائرة.
الأز
- صوت لهب النار.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
أزّ الرّجل
- أغراه وهيَّجه وأثاره وأزعجه بصوت.
- {أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا}.
أزّ الرّعد
- صوَّت من بعيد.
- أزَّتِ الطَّائرةُ- هالني أزيز الرَّعد.
أزّ الشّيء
- هزّه وحرَّكه شديدًا.
ترجمة أز باللغة الإنجليزية
أز
Fizz Ping Sing Whiz Whizz Roar Sizzle Whir Whirr Boom Buzz