معنى اشمأز
الترجمة الإنجليزية
disgust, loathe, nauseate, revolt, sicken, be abhorred
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- شمز
- المفرد
- اِشْمَأَزَّ
- الفعل
- اِشْمَأَزَّ
مرادفات
قرف، تَقَزُّز، اِشْمِئْزَاز
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
اشمأزَّ
- اشمأزَّ / اشمأزَّ من يشمئزّ ، اشمِئزازًا ، فهو مُشمئِزّ ، والمفعول مُشمَأَزّ منه.
- اشمأزَّ الشَّخصُ/ اشمأزَّ الشَّخصُ من الأمر ضاق به ونفَر منه، كرِهه، تقزَّز منه.
- {وَإِذَا ذُكِرَ اللهُ وَحْدَهُ اشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ}.
اشمأزَّ
- اشمأزَّ / اشمأزَّ من يشمئزّ ، اشمئزازًا ، فهو مُشمئِزّ ، والمفعول مُشمَأَزٌّ منه.
- (انظر ش م أ ز.
- اشمأزَّ/ اشمأزَّ من).
معجم الغني 6تعريفات
اِشْمَأَزَّ
- [ش م ز]. (فعل: سداسي لازم متعد بحرف). اِشْمَأْزَّ، يَشْمَئِزُّ، مصدر اِشْمِئْزازٌ.
- :اِشْمَأَزَّ الْمَناظِرَ الكَريهَةَ : تَقَزَّزَ مِنْها، كَرِهَها.
- :تَشْمَئِزُّ نَفْسُهُ كُلَّما رَأَى حادِثَةَ سَيْرٍ : تَتَقَبَّضُ، تَنْفُرُ.
- :اِشْمَأَزَّ مِنْهُ : نَفَرَ مِنْهُ كَراهَةً، اِنْقَبَضَ، ضاقَ بِهِ.الزمر آية.
- وَإِذا ذُكِرَ اللَّهُ وَحْدَهُ اشْمَأَزَّتْ قُلوبُ الَّذِينَ لا يُؤْمِنونَ بالآخِرَةِ (قرآن).
شواهد على اشمأز من مادة اِشْمِئْزازٌ
- [ش م ز]. (مصدر اِشْمَأَزَّ). :فِعْلُهُ يُثيرُ الاشْمِئْزازَ : أَي التَّقَزُّزَ، الاحْتِقارَ، التَّكَرُّهَ. :يَنْظُرُ إِلَيْهِ بِكُرْهٍ وَاشْمِئْزازٍ.
المعجم الوسيط 3تعريفات
اشْمَأَزَّ
- اشْمَأَزَّ بالأمر، ومنه اشمئزازًا: ضاق به و نفر منه كراهة.
- وفي التنزيل العزيز: الزمر آية 45وَإذَا ذُكِرَ اللهُ وَحْدَهُ اشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بالآخِرَةِ ) ).
اشمَأزَّ
- اشمَأزَّ :(شاهد: شمز).
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على اشمأز من مادة شمز
- ش م ز: اشْمَأَزَّ الرجل اشْمئْزازاً انقبض وقيل ذُعر.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
اشمأزّ الشّخص/ اشمأزّ الشّخص من الأمر
- ضاق به ونفَر منه، كرِهه، تقزَّز منه.
- {وَإِذَا ذُكِرَ اللهُ وَحْدَهُ اشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ}.
ترجمة اشمأز باللغة الإنجليزية
اشمأز
Disgust Loathe Nauseate Revolt Sicken Be abhorred