معنى أزيز
الترجمة الإنجليزية
humming, purr, whizz, whiz, wheeze, zip, zoom, drone, whir, roar, sizzle, fizgig
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- أزز
- المفرد
- مص. أَزَّ
تعريفات لغوية
- أَزِيزٌ : (مصدر)
أَزِيزٌ - أَزِيزٌ [أ ز ز] (مصدر: أَزَّ).
1 - أَرْعَبَهُ أَزِيزُ الرِّيحِ: صَفِيرُهُ.
2 - أَزِيزُ الحَشَرَاتِ : طَنِينُهَا. أَزِيزُ مَراوِحِ الصَّيْفِ الكَبيِرَةِ كَأَنَّهُ قِدْرٌ يَئِزُّ أَزِيزاً. (م. ص. الرافعي).
3 - أَزِيزُ مُحَرِّكِ السَّيَّارَةِ : اِهْتِزازُهُ وَصَوْتُهُ.
4 - أَزِيزُ الرَّعْدِ : صَوْتُ الرَّعْدِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
أزيز
- مصدر أزَّ.
- صوت شديد.
- سمِع أزيز الطَّائرة.
- صوت خفيض ذو حِدَّة.
معجم الغني 5تعريفات
أَزِيزٌ
- [أ ز ز]. (مصدر أَزَّ).
- :أَرْعَبَهُ أَزِيزُ الرِّيحِ : صَفِيرُهُ.
- :أَزِيزُ الحَشَرَاتِ : طَنِينُهَا. :أَزِيزُ مَراوِحِ الصَّيْفِ الكَبيِرَةِ :كَأَنَّهُ قِدْرٌ يَئِزُّ أَزِيزاً. (م. ص. الرافعي).
- :أَزِيزُ مُحَرِّكِ السَّيَّارَةِ : اِهْتِزازُهُ وَصَوْتُهُ.
- :أَزِيزُ الرَّعْدِ : صَوْتُ الرَّعْدِ.
معجم الرائد 6تعريفات
أَزِيز
- أزيز.
- مصدر أز.
- صوت الرعد.
- صوت غليان القدر.
- صوت الرصاص.
- صوت محرك الطائرة.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على أزيز من مادة أزز
- أ ز ز: الأَزِيزُ صوت الرعد وصوت غليان القدر وفي الحديث {أنه كان يصلي ولجوفه أزيز كأزيز المرجل من البكاء} و الأَزُّ التهييج والإغراء ومنه قوله تعالى {تؤزهم أزا} أي تغريهم بالمعاصي.
معجم الأصوات 5تعريفات
الأزيز
- صوت الجوف عامة.
الأزيز
- صوت لهب النار.
الأزيز
- صوت مجالس البشر.
الأَزِيز
- صوت الرعد.
الأَزِيز
- صوت غليان القدر.
ترجمة أزيز باللغة الإنجليزية
أزيز
Humming Purr Whizz Whiz Wheeze Zip Zoom Drone Whir Roar Sizzle Fizgig
أزيز في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
لديه مشاكل بالتنفس و هناك أزيز بتنفسه
English
He's having trouble breathing, and there's a lot of wheezing.