معنى وجد

الترجمة الإنجليزية

Found

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
وجد
المفرد
مص. وَجَدَ
المذكر
وَجْد
الفعل
وَجَدَ

تعريفات لغوية

  • وَجْدٌ : (مصدر)
    وُجْدٌ - وُجْدٌ [و ج د] (مصدر: وَجَدَ). حَيَاةُ وُجْدٍ وَغِنـىً : يَسَارٌ وَسَعَةٌ. الطلاق آية 6 أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنْتُمْ مِنْ وُجْدِكُمْ ( قرآن) تَعيشُ في فَضاءِ الوُجْدِ الرَّحِيبِ. (أحمد التوفيق).
  • وُجْدٌ : (مصدر)
    وَجْدٌ - وَجْدٌ [و ج د] (مصدر: وَجَدَ).
    1 - بِهِ وَجْدٌ : شَغَفٌ.
    2 - أَرَّقَهُ الوَجْدُ : الْحُبُّ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

وُجِدَ

  • وُجِدَ يُوجَد ، وُجودًا ، والمفعول مَوْجود.
  • وُجد الكوكبُ من عدم كان وحصل، خلاف عُدِم.
  • وُجِدت السَّمواتُ من عدم.

وجَدَ

  • وجَدَ على يجِد ، جِدْ ، مَوجِدَةً ، فهو واجِد ، والمفعول موجود عليه.
  • وجَد على خادمه غَضِب عليه وكرِهه.
معجم الغني 1تعريف

وَجَدَ

  • [و ج د]. (فعل: ثلاثي لازم). وَجَدْتُ، أَجِدُ، مصدر وُجْدٌ. :وَجَدَ التَّاجِرُ : اِسْتَغْنَى، صَارَ ذَا مَالٍ.
معجم الرائد 6تعريفات

وجد

  • يجد ، وجدا ووجدا وجدة ووجودا ووجدانا وإجدانا.
  • وجد المطلوب : أدركه، أصابه، ظفر به بعد ذهابه [ وجد الضالة المنشودة ].
  • وجد : علم. وتكون من أفعال القلوب فتنصب مفعولين، ومصدرها [ الوجود ]، نحو : [ وجد العلم نافعا ].

وَجد

  • وجد.
  • يجد ، وجدا ووجدا ووجدا وجدة.
  • وجد المال أو نحوه : استغنى به.
المعجم الوسيط 13تعريفات

الوَجْدُ

  • الوَجْدُ : منقَع الماء.

الوُجْدُ

  • الوُجْدُ : اليسارُ والسَّعَة.
  • وفي التنزيل العزيز: الطلاق آية 6أَسْكِنُوهُنْ مِنْ حَيْثُ سَكَنْتُمْ مِنْ وُجْدِكُمْ ) ).

وَجَدَ

  • وَجَدَ فلانٌ وَجَدَ ِ (يَجِدُ) وَجْدًا: حَزِن.
  • و وَجَدَ عليه ، مَوْجِدَةً : غَضِب.
  • و وَجَدَ به وَجْدًا : أحبَّه.
  • و وَجَدَ فلانٌ، وُجْدًا، وجِدَةً: صَار ذا مال.
  • و وَجَدَ مطلوبَه، وجْدًا، ووُجْدًا، وجِدةً، ووُجُودًا، ووِجْدانًا: أَدركه.
  • ويقال: وَجَدَ الضَّالَّةَ.
  • و وَجَدَ الشيءَ كذا: عَلِمَه إِياه.
  • يقال: وجَدْتُ الحِلْمَ نافعًا.

وُجِدَ

  • وُجِدَ الشيءُ من عدمٍ وُجُودًا: خِلافُ عُدِم.
  • فهو موجودٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

وجد

  • و ج د: وَجَدَ مطلوبه يجِده بالكسر وُجُودا ويَجُد بالضم لغة عامرية لا نظير لها في باب المثال و وَجَدَ ضالته وِجْدَاناً و وَجَدَ عليه في الغضب مَوْجِدَةً بكسر الجيم و وِجْدَانا أيضا بكسر الواو و وَجَدَ في الحزن وَجْدا بالفتح و وَجَد في المال ُوَجْدا بضم الواو وفتحها وكسرها و جِدَةً أيضا بالكسر أي استغنى و أوْجَدَهُ الله مطلوبه أظفره به وأَوْجَده أَغناه.
مصطلحات عربية عامة 15تعريفات

وجد الحوار صريحا

  • عَلِمه وعَرَفه.
  • وجدْتُ الحِلمَ نافعًا- وجدتُ كلامَه صادقًا- {وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ}.

وجد الشّخص

  • استغنى وصار ذا مال.
  • وجَد الفقيرُ بعد عناءٍ ومشقّة- {أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنْتُمْ مِنْ وُجْدِكُمْ}.

وجد الكوكب من عدم

  • كان وحصل، خلاف عُدِم.
  • وُجِدت السَّمواتُ من عدم.

وجد بشخص

  • أحبّه حُبًّا شديدًا.
  • إنه ليجدُ بفلانةٍ وجْدًا شديدًا- وَجَد بامرأةٍ جميلة.

وجد صاحبه في الحفل

  • لَقِيه، صادفه.
  • وجَد الهدايةَ في كتاب الله- {إِنِّي وَجَدْتُ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ}.

وجد على خادمه

  • غَضِب عليه وكرِهه.

وجد فلان

  • حزن.
  • وجَدتِ الأمُّ لسفر ابْنها- ولم أرَ مِثْلي اليومَ أكثر حاسِدًا. .. كأنَّ قلوبَ النّاس لي قلبُ واجدُ.

وجد مطلوبه

  • أصابه وأدرَكه وظفِر به، عَثَر عليه.
  • وجد ضالّتَهُ/ مسكنًا/ الحلَّ- ذَرَّة موجودة ولا دُرَّة مفقودة [مثل]- وجد تمرة الغراب [مثل].

ترجمة وجد باللغة الإنجليزية

وجد
Ecstasy Trance Passion Rhapsody

وجد في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

.يحدث هذا أينما وُجد الناس

English

They happen everywhere there's people.

العربية

دكتور (هاوس) وجد معجزته

English

Dr. House found his miracle.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة وجد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.