معنى رعب
المعنى باختصار
شيء مُروِع، إرهاب
الترجمة الإنجليزية
terror
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- رعب
- المفرد
- مص. رَعَبَ
- الفعل
- رَعَبَ
تعريفات لغوية
- رُعْبٌ : (مصدر)
رُعْبٌ - رُعْبٌ، رَعْبٌ [ر ع ب] (مصدر: رَعَبَ).
1 - أَدْخَلَ على قَلْبِهِ الرُّعْبَ : الفَزَعَ، الهَلَعَ، الخَوْفَ. آهٍ يا أُمِّي! عَرَفْتُ الجوعَ والآلامَ والرُّعْبَ. (بدر شاكر السياب).
2 - أَفْلامُ الرُّعْبِ : الأَفْلامُ الْمُخيفَةُ الَّتي تَدورُ حَوْلَ القَتْلِ والضَّرْبِ وَالْجَرَائِمِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- consternationذعر
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
رَعْب
- مصدر رعَبَ.
رُعْب
- مصدر رعَبَ.
- فعل ذلك رُعْبًا لا رُغْبًا: خوفًا لا رغبة.
رعَبَ
- رعَبَ يَرعَب ، رُعْبًا ورَعْبًا ، فهو راعب ، والمفعول مرعوبٌ (للمتعدِّي).
- رعَب الشَّخصُ خاف وفزِع.
- رعَب فلانًا: خوَّفه وأفزعه.
- رعَبه صوتُ الانفجار.
- رعَب الذئبُ فلانًا.
- {وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ}.
رعَّبَ
- رعَّبَ يُرعِّب ، ترعيبًا ، فهو مُرعِّب ، والمفعول مُرعَّب.
- رعَّب خَصْمَه رعَبه؛ خوَّفه وأفزعه.
- رعَّب المدخِّنَ من مغبَّة التدخين.
معجم الغني 7تعريفات
رَعَبَ
- [ر ع ب]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). رَعَبْتُ، أَرْعَبُ، مصدر رَعْبٌ، رُعْبٌ.
- :رَعَبَهُ الحَيَوانُ : أَخافَهُ، خَوَّفَهُ، أَفْزَعَهُ.
- :رَعَبَ الوَلَدُ : خافَ.
رُعْبٌ
- [ر ع ب]. (مصدر رَعَبَ).
- :أَدْخَلَ على قَلْبِهِ الرُّعْبَ : الفَزَعَ، الهَلَعَ، الخَوْفَ. :آهٍ يا أُمِّي! عَرَفْتُ الجوعَ والآلامَ والرُّعْبَ. (بدر شاكر السياب).
- :أَفْلامُ الرُّعْبِ : الأَفْلامُ الْمُخيفَةُ الَّتي تَدورُ حَوْلَ القَتْلِ والضَّرْبِ وَالْجَرَائِمِ.
رَعَّبَ
- [ر ع ب]. (فعل: رباعي متعد). رَعَّبْتُ، أُرَعِّبُ، رَعِّبْ، مصدر تَرْعيبٌ. :رَعَّبَ الوَلَدَ : خَوَّفَهُ، أَفْزَعَهُ.
معجم الرائد 11تعريفات
رعب
- يرعب ، رعبا.
- رعب الوادي : امتلأ بالماء.
- رعب الحوض أو الإناء : ملأه.
- رعب : [ السنام ]، وهو الحدبة في ظهر الجمل : قطعه.
رعب
- مصدر رعب.
- رقية من السحر أو نحوه.
- تهديد.
رَعب
- رعب.
- يرعب ، رعبا ورعبا.
- رعب : خاف.
- رعبه : خوفه.
المعجم الوسيط 13تعريفات
الرَّعْبُ
- الرَّعْبُ : الوعيد.
- و الرَّعْبُ كلامٌ تسجع به العرب.
الرُّعْبُ
- الرُّعْبُ من السهم: ما يُجعل فيه النَّصل، وهو الرُّعْظُ. والجمع : رِعَبَةً.
رَعَبَ
- رَعَبَ رَعَبَ َ رُعْبًا: خاف وفَزِعَ.
- وفي التنزيل العزيز: آل عمران آية 151سَنُلْقِي في قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ ) ).
- و رَعَبَ الوادي: امتلأ بالماءِ.
- و رَعَبَ الحمامةُ: رفعت هديلَها وشدَّتْهُ.
- ويقال: رَعَبَتْ في صَوتها.
- و رَعَبَ فلانًا: خوّفه وأَفزَعه.
- و رَعَبَ أوعده.
- و رَعَبَ السنامَ: قطَّعه.
- و رَعَبَ الحوضَ: ملأَه.
- و رَعَبَ السهْمَ: كسر رُعْبَهُ.
مختار الصحاح 1تعريف
رعب
- ر ع ب: الرُّعْبُ الخوف رَعَبَهُ يرعبه كقطعه يقطعه رُعْباً بالضم أفزعه ولا تقل أرعبه.
معجم الأصوات 1تعريف
الرعب
- صوت هديل الحمام المرتفع.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
رعب الشّخص
- خاف وفزِع.
رعب فلانا
- خوَّفه وأفزعه.
- رعَبه صوتُ الانفجار- رعَب الذئبُ فلانًا- {وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ}.
رعّب خصْمه
- رعَبه؛ خوَّفه وأفزعه.
- رعَّب المدخِّنَ من مغبَّة التدخين.
ترجمة رعب باللغة الإنجليزية
رعب
Terror
مرادفات رعب
- خَوف
- فَزَع