معنى له
الترجمة الإنجليزية
Have
معلومات لغوية
- المفرد
- لَهُ
- المؤنث
- لِـ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات
الله
- الله.
- لفظ الجلالة (انظر: أ ل هـ.
- الله).
الله
- الله.
- الله علم على الذَّات العليَّة الواجبة الوجود، الجامعة لصفات الألوهيّة، ولذا لا يجوز أن يتسمَّى به أحد، وسائر الأسماء قد يتسمَّى بها غيرُه، وهو أوّل أسمائه سبحانه وأعظمها، وينطق باللاّم المفخَّمة ما لم تسبقه الكسرة أو الياء، ويذكر عادة مقرونًا بألفاظ تدلّ على الإجلال مثل: الله تعالى، الله سبحانه وتعالى، وقد يُكتفى بذكر ألفاظ الإجلال فقط مثل: قال تعالى.
- لا إله إلاّ الله.
- بسم الله الرحمن الرحيم.
- ألا كلُّ شيءٍ ما خلا اللهَ باطلٌ. .. وكُلُّ نعيم لا محالة زائلُ.
- بالله عليك: أتوسّل إليك/ أرجوك.
- حدود الله: ما حدّه بأوامره ونواهيه.
- خليلُ الله: سيِّدنا إبراهيم عليه السلام.
- لله دَرُّك: عبارة تعجّب ومدح، أي لله ما بذلت من خيرٍ وما قُمْت به من عملٍ، ما أحسن ما أتيت به من قول أو عمل.
- ما شاء الله!: عبارة استحسان وتعجُّب.
- والله/ بالله: أقسم بالله.
- يا الله!: أسلوب تعجُّب.
- اللَّهُمَّ: لفظ الجلالة بعد إضافة الميم إليه عوضًا عن حذف حرف النِّداء.
- {دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللهُمَّ}.
معجم الغني 3تعريفات
اللهُ
- : اِسْمُ الجَلاَلَةِ. الإلَهُ الْمَعْبُودُ بحَقٍّ.
- البقرة آية 255اللهُ لاَ إلَهَ إلاَّ هُوَ (قرآن) : الخَالِقُ، وَأصْلُ كَلِمَةِ اللهِ إلاهٌ، دَخَلَتْ عَلَيْهِ ألْ، ثُمَّ حُذِفَتْ هَمْزَتُهُ وَأُدْغِمَ اللامَانِ.
- :اَللَّهُمَّ إنَّكَ تَعْلَمُ سَرِيرَتِي : أيْ يَا اللهُ. وَقَدْ حُذِفَ حَرْفُ النِّدَاءِ وَعُوِّضَ بِالمِيمِ الْمُشَدَّدَةِ وَلاَ يُجْمَعُ مَا بَيْنَ حَرْفِ النِّدَاءِ وَالمِيمِ، أيْ لاَ يُقَالُ يا اَللَّهُمَّ. ن. اَللَّهُمَّ.
معجم الرائد 3تعريفات
لَه
- له.
- يله ، لها.
- له الشعر : رققه وحسنه.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الله
- الله : عَلَم على الإله المَعْبُود بحق.
- أصْله إله، دخلت عليه أَل، ثم حذفت همزته وأُدغم اللامان.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
الله
- علم على الذَّات العليَّة الواجبة الوجود، الجامعة لصفات الألوهيّة، ولذا لا يجوز أن يتسمَّى به أحد، وسائر الأسماء قد يتسمَّى بها غيرُه، وهو أوّل أسمائه سبحانه وأعظمها، وينطق باللاّم المفخَّمة ما لم تسبقه الكسرة أو الياء، ويذكر عادة مقرونًا بألفاظ تدلّ على الإجلال مثل.
الله الأوحد
- ذو الوحدانيّة لا يشركه أَحَدٌ.
شواهد على له من مادة كفّر الله عنه الذنب/ كفّر الله له الذّنْب
- غفره له، محاه ولم يعاقبه عليه.
ترجمة له باللغة الإنجليزية
له في سياق الكلام
6 أمثلةأخبرني أستاذ اللغة الإنجليزية أنني سأفشل بالامتحان إن لم أحضر له ورقة من الطبيب
My English lit prof told me he'd fail me next time if I didn't show up with a doctor's note.
يعطونه اسماً، و يلبسونه ملابساً صغيرة و يعدون له أوقات لعب مع الطفيليات الأخرى
They name it, dress it up in tiny clothes, arrange playdates with other parasites.
انسوا أمر الرئتين، كان اللوبرون غلطتي، لا تقلقوا، سأرسل له اعتذاراً لطيفاً
Throw out the lungs. That was the Lupron my fault. Don't worry. I'll send him a nice note.
الأشياء الأولى، التي سببت له حساسية أعطيناها له مع جرعة ستيرويد كبيرة
The first stuff, the stuff he was allergic to. Gave it to him with high dose steroids.
أريد مراقبة دقيقة له أثناء النوم إن كانت تراوده خيالات، أريد رؤيتها
I want a detailed polysomnograph. If he's having night terrors, I want to see them.
ما كان ليصبح (نيتشي) بهذه الفصاحة إن كانوا وصفوا له الميلاروسبرول
Nietzsche wouldn't have been so glib if he'd been prescribed melarsoprol.