معنى نز

الترجمة الإنجليزية

ooze, seep, spew, sweat, weep

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
نزز
المفرد
مص. نَزَّ
الفعل
نَزَّ

تعريفات لغوية

  • نَزٌّ : (مصدر)
    (مصدر: نَزَّ).
    1 - نَزُّ الشَّجَرَةِ : النَّدَى السَّائِلُ مِنْهَا.
    2 - جُدْرَانُ البَيْتِ بِهَا نَزٌّ : مَا تَحَلَّبَ مِنْهَا مِن مَاءٍ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

نَزّ

  • جمع أنزاز (لغير المصدر {ونِزاز} لغير المصدر) ونُزوز (لغير المصدر).
  • مصدر نزَّ.
  • هو نَزُّ شرٍّ: لا يُقلع عنه.
  • ما ينضح من الأرض من الماء.
  • بالغرفة السفليّة نزٌّ مستمرٌّ.
  • (البيئة والجيولوجيا) ظاهرة تسرُّب النّفط من سطح الأرض مكونًا منبعًا بتروليًّا أو بقعًا زيتيّة كبيرة.

نزَّ

  • نزَّ نَزَزْتُ ، يَنِزّ ، انْزِزْ / نِزَّ ، نزًّا ونزِيزًا ، فهو نازّ.
  • نزَّ المكانُ نضح ورشح.
  • نزَّ الماءُ من الجدار.
  • نزّ الدَّمُ من المسامّ.
  • نزّ السقفُ بعد هطول المطر.
  • نزّ العَرَقُ من بدنه.
  • نزَّ الجُرْحُ: أخرج بعضَ الإفرازات.
معجم الغني 11تعريفات

نَزٌّ

  • جمع: نُزُوزٌ، أَنْزَازٌ. [ن ز ز]. (مصدر نَزَّ).
  • :نَزُّ الشَّجَرَةِ : النَّدَى السَّائِلُ مِنْهَا.
  • :جُدْرَانُ البَيْتِ بِهَا نَزٌّ : مَا تَحَلَّبَ مِنْهَا مِن مَاءٍ.

نَزَّ

  • [ن ز ز]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). نَزَّ، يَنِزُّ، مصدر نَزٌّ، نَزِيزٌ.
  • :نَزَّتِ الأَرْضُ : صَارَتْ ذَاتَ نَزٍّ، أَيْ ذَاتَ نَدىً.
  • :نَزَّ الْمَاءُ : قَطَرَ. :وَإِذْ تُرْمَى يَدَايَ وَتُنْزَعُ الأَظَافِرُ لاَ يَنِزُّ هُنَاكَ غَيْرُ الْمَاءِ : (بدر شاكر السباب).
  • :نَزَّ الْجُرْحُ : أَخْرَجَ بَعْضَ الإِفْرَازَاتِ.
  • :نَزَّ الفُؤَادُ : قَوِيَ ذَكَاؤُهُ.
  • :نَزَّ الظَّبْيُ : عَدَا، صَوَّتَ.
  • :نَزَّ الوَتَرُ : اِضْطَرَبَ عِنْدَ الرَّمْيِ.
  • :نَزَّ صَاحِبُهُ عَنْهُ : اِبْتَعَدَ، اِنْفَرَدَ عَنْهُ جَانِباً. :نَزَّ عَنِ الدَّارِ.
معجم الرائد 9تعريفات

نز

  • ينز ، نزا ونزيزا.
  • نزت الأرض : صارت ذات [ نز ]، وهو ماء يتحلب ويسيل من الأرض.
  • نز الوتر : اضطرب عند الرمي.
  • نز : عني : انفرد وابتعد.

نز

  • ما يتحلب أو يسيل من الأرض من الماء، جمع : نزوز.

نزّ

  • نز.
  • ينز ، نزيزا.
  • نز الغزال : عدا.
  • نز الغزال : صوت.
المعجم الوسيط 11تعريفات

النَّزّ

  • النَّزّ : ما يتحلب من الأرض من الماء.
  • ورجل نَزٌّ: ذكيٌّ الفؤاد ظريف، أو سخيّ ، أو كثير التحرك لا يقَرُّ فى مكان.
  • ومكان نَزٌّ: ذو نَزّ.
  • وهو نزٌّ شَرٌّ: لا يقلع عنه.

النِّزُّ

  • النِّزُّ : ما يتحلب من الأرض من الماء.

نَزَّ

  • نَزَّ المكان نَزَّ ِ نَزًّا، ونزيزا: صار ذا نزّ.
  • و نَزَّ كثُر نزُّهُ.
  • و نَزَّ الفؤاد نَزًّا: قوي ذكاؤه.
  • و نَزَّ الظبي نزيزًّا: عدا وصّوت.
  • و نَزَّ وتر السهم: اضطربَ في الرمي.
  • و نَزَّ فلان عني: ابتعد وانفرد جانبا.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

نزّ الجرْح

  • أخرج بعضَ الإفرازات.

نزّ المكان

  • نضح ورشح.
  • نزَّ الماءُ من الجدار- نزّ الدَّمُ من المسامّ- نزّ السقفُ بعد هطول المطر- نزّ العَرَقُ من بدنه.

ترجمة نز باللغة الإنجليزية

نز
Ooze Seep Spew Sweat Weep

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة نز.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.