معنى مواجهة
الترجمة الإنجليزية
confrontation, facing, obverse, meeting, encounter, defiance
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- وجه
- المفرد
- مص. وَاجَهَ
مرادفات
ملاقاة، اِسْتِقْبَال
تعريفات لغوية
- مُوَاجَهَةٌ : (مصدر)
مُوَاجَهَةٌ - مُوَاجَهَةٌ [و ج هـ] (مصدر: وَاجَهَ).
1 - يَنْبَغِي مُوَاجَهَةُ الْحَقِيقَةِ : مُجَابَهَتُهَا وَجْهاً لِوَجْهٍ.
2 - مُوَاجَهَةُ الأَعْدَاءِ : مُقَاوَمَتُهُمْ.
3 - دُوَلُ الْمُوَاجَهَةِ : أَيِ الدُّوَلُ الْمُجَابِهَةُ لِعَدُوٍّ وَاحِدٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
شواهد على مواجهة من مادة واجهَ
- واجهَ يواجه ، مُواجهةً ، فهو مُواجِه ، والمفعول مُواجَه.
- هو قويّ في مواجهة الشَّدائد.
- يُحسن استخدام سياسة المواجهة.
- دُول المواجهة: هي الدول المقابلة للعدوّ، التي تشترك معه في الحدود.
معجم الغني 4تعريفات
مُوَاجَهَةٌ
- [و ج هـ]. (مصدر وَاجَهَ).
- :يَنْبَغِي مُوَاجَهَةُ الْحَقِيقَةِ : مُجَابَهَتُهَا وَجْهاً لِوَجْهٍ.
- :مُوَاجَهَةُ الأَعْدَاءِ : مُقَاوَمَتُهُمْ.
- :دُوَلُ الْمُوَاجَهَةِ : أَيِ الدُّوَلُ الْمُجَابِهَةُ لِعَدُوٍّ وَاحِدٍ.
معجم الرائد 5تعريفات
مواجَهة
- مواجهة.
- مصدر واجه.
- إستقبالك المرء بكلام أو وجه.
- [ لقيه مواجهة ] : أي لقي وجهه بوجهه.
شواهد على مواجهة من مادة واجَه
- مواجهة ووجاها.
ترجمة مواجهة باللغة الإنجليزية
مرادفات مواجهة
- اِسْتِقْبَال
- مُلاَقَاة
مواجهة في سياق الكلام
6 أمثلةمن يدري أي صدمة أخرى واجه؟ يجب أن نفحصه بالأشعة السينية ثانيةً
Who knows what other trauma he's suffered? We should do the angiogram again.
ألم تواجه جدتك العليا (بريدجت بيشوب) مشكلة مع أحد هذه؟
Didn't your ancestor, Bridget Bishop, have a problem with one of those?
المواجهة المباشرة لم تكن أبداً (من نقاط قوى (إد
Conflict resolution has never been one of Ed's strong points.
لدي الحق في مواجهة من اتهمني هذا ما قاله القاضي
I have the right to face my accuser. Judge said so.
لقد شعرت بالضيق كان هذا وجهاً متضايقاً بالتأكيد
You got annoyed. That was clearly an annoyed face.
قد يواجهون مشكلة في التوقيع بم أنهم متوفون
They might have a problem signing anything, seeing as how they're dead.