معنى لقاء
الترجمة الإنجليزية
meeting, Congress, encounter, get together, appointment, rendezvous, match
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- لقي
- المفرد
- مص. لَقِيَ
- الجمع
- لِقَاءاتٌ
- المذكر
- لِقَاء
مرادفات
اِلْتِقَاء، مُصَادَفَة، رُؤيَة، إِبْصاَر، بَصَر، نَظَر
تعريفات لغوية
- لِقَاءٌ : (مصدر)
(مصدر: لَقِيَ).
1 - جَاءَ لِلِقَائِهِ : لِلاجْتِمَاعِ بِهِ، لِمُقَابَلَتِهِ. تَمَّ لِقَاءٌ بَيْنَ وَفْدَيِ الْبَلَدَيْنِ إِنَّهُ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءهُ. (عتبة بن أبي سفيان).
2 - لِقَاءٌ صَحَفِي
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات
لِقاء
- جمع لقاءات (لغير المصدر).
- مصدر لاقى ولقِيَ.
- إلى اللِّقاء: مع السلامة أو حتى نلتقي.
- حرارة اللِّقاء: مشاعر الودّ الحار.
- لِقاء الله/ لِقاء الآخرة: البعث.
- اجتماع، ملتقى.
- لِقاء أمنيّ موسّع.
- لِقاء الأجيال.
- لِقاء علميّ.
- {فَلاَ تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ}: مقابلته واستقباله.
- حوار وحديث.
- لِقاء صحفيّ.
- لِقاءات إذاعيّة.
- مقابِل.
- شكرًا لكم لِقاء ما تعلَّمت منكم.
شواهد على لقاء من مادة لاقى
- لاقى يلاقي ، لاقِ ، لِقاءً ومُلاقاةً ، فهو مُلاقٍ ، والمفعول مُلاقًى (للمتعدِّي).
معجم الغني 5تعريفات
لِقَاءٌ
- جمع: لِقَاءاتٌ. [ل ق ي]. (مصدر لَقِيَ).
- :جَاءَ لِلِقَائِهِ : لِلاجْتِمَاعِ بِهِ، لِمُقَابَلَتِهِ. :تَمَّ لِقَاءٌ بَيْنَ وَفْدَيِ الْبَلَدَيْنِ :إِنَّهُ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءهُ. (عتبة بن أبي سفيان).
- :لِقَاءٌ صَحَفِيٌّ : حِوَارٌ، حَدِيثٌ.
- :إِلَى اللِّقَاءِ غَداً : إِلَى غَايَةِ لُقْيَاكَ وَمُقَابَلَتِكَ غَداً. :كَمْ هِيَ صَعْبَةٌ كَلِمَةُ إِلَى اللِّقَاءِ.
- قَدَّمَ لَهُ هَدِيَّةً لِقَاءَ جَهْدِهِ وَلُطْفِهِ : كَافَأَهُ مُقَابِلَ.
معجم الرائد 8تعريفات
لِقاء
- لقاء.
- مصدر لقي.
- مقابلة، مصادفة.
لِقَاء
- لقاء.
- لقاء : مؤنث الألف.
- لقاء : فخذ ضخمة.
- لقاء : ضخمة الفخذين.
- لقاء : روضة ملتفة الأغصان والنبات.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على لقاء من مادة التِّلْقَاءُ
- وتوسَّعوا فيه فاستعملوه ظرفَ مكان بمعنى جهة اللِّقاءِ والمقابلةِ، ونَصبوه على الظرفيه.
ترجمة لقاء باللغة الإنجليزية
لقاء
Meeting Congress Encounter Get together Appointment Rendezvous Match
مرادفات لقاء
- اِلْتِقَاء
- مُصَادَفَة
- رُؤيَة
لقاء في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لا أحد بهذا الغباء الجناح الشرقي، عنبر المجانين، إلى اللقاء
English
No one is that stupid. East wing, psych ward. Bye bye.
العربية
.(إلى اللقاء يا (إم .إلى اللقاء يا عزيزتي
English
Goodbye, Em. Goodbye my darling.
العربية
صغير على أي شئ تحللي "إلى اللقاء يا "ت
English
Too young for anything degenerative. "D", see ya.
العربية
يسعدني دائماً إسعاد الناس إلى اللقاء
English
Always happy to make people happy. Good bye.
العربية
.إلى اللقاء يا صديقي .وداعًا
English
Goodbye, my friend. Bye.
العربية
سرطان؟ لم لا؟ سعدت بلقائكم
English
Cancer? Why not? Great meeting.