معنى مصادفة
المعنى باختصار
من غير قصد
الترجمة الإنجليزية
CHANCE
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- صدق
- المفرد
- مص. صَادَفَ
مرادفات
لقاء، اِلْتِقَاء، رُؤيَة، إِبْصاَر، بَصَر، نَظَر
تعريفات لغوية
- مُصَادَفَةٌ : (مصدر)
(مصدر: صَادَفَ). لِقَاءُ مُصَادَفَةٍ : لِقَاءٌ مِنْ غَيْرِ مَوْعِدٍ وَلاَ قَصْدٍ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- casuallyمن غير قصد
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على مصادفة من مادة صادفَ
- صادفَ يُصادف ، مُصادَفةً ، فهو مُصادِف ، والمفعول مُصادَف.
- لقيه مصادفةً.
معجم الغني 1تعريف
مُصَادَفَةٌ
- جمع: ـات. [ص د ق]. (مصدر صَادَفَ). :لِقَاءُ مُصَادَفَةٍ : لِقَاءٌ مِنْ غَيْرِ مَوْعِدٍ وَلاَ قَصْدٍ.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على مصادفة من مادة صَادَفَهُ
- صَادَفَهُ مصادفة: حاذاه.
ترجمة مصادفة باللغة الإنجليزية
مصادفة
Casually
مرادفات مصادفة
- اِلْتِقَاء
- رُؤيَة
- لِقَاء
مصادفة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
أو إنها مصادفة، المهم أننا لا نعرف شيئاً اجر صورة الرنين إذاً و اكتشف
English
Or it's a coincidence. The point is, we don't know anything. So do the M.R.I. Find out.
العربية
عدنا للمصادفة ثانيةً؟ لا، ماذا إن كان ما أطلقه شيئاً آخر؟
English
We're back at coincidence again? No. What if something else was the trigger?
العربية
أعلم، نظرت مصادفةً بسيرته الذاتية عندما عينته
English
I know. I accidentally glanced at his résumé before I hired him.
العربية
ليس رد فعل حساس و ليست مصادفة أيضاً
English
It's not allergy, but it's not coincidence either.
العربية
أخذت أول محقن صادفني
English
take the first syringe I can find
العربية
يا للمصادفة
English
What a coincidence!