معنى جلسة
الترجمة الإنجليزية
Congressional
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- جَلْسَة
- الجمع
- جَلَسَات
- المؤنث
- جَلْسَة
تعريفات لغوية
- جلسة : (اسم فاعل)
- جِلْسَةٌ : (جامد)
جِلْسَةٌ - جِلْسَةٌ [ج ل س]. اِسْتَوَى فِي جِلْسَةٍ مُرِيحَةٍ : هَيْئَة الجَالِسِ. - جَلْسَةٌ : (مصدر)
(الْمَرَّةُ مِنْ جَلَسَ).
1 - الجَلْسَةُ مَعَ الأَصْدِقاءِ : القَعْدَةُ.
2 - عَقَدَتِ الْمَحْكَمَةُ جَلْسَةً صَبَاحِيَّةً : فَتْرَةَ التَّدَاوُلِ وَالْمُرَافَعَةِ. جَلْسَةٌ سِرِّيَّةٌ جَلْسَةٌ طَارِئَةٌ جَلْسَةٌ مُغْلَقَةً جَلْسَةٌ عَلَنِيَّةٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
جَلْسَة
- جمع جَلَسات وجَلْسات.
- اسم مرَّة من جلَسَ/ جلَسَ على.
- اجتماع يُعْقَد لوقت محدود للنَّظر في شأن من الشُّئون.
- رُفعت الجَلْسَة.
- جَلْسة برلمانيَّة.
- جَلْسَة الخطيب: جلوسه بين الخُطبتين.
- جَلْسَة حامية الوطيس.
- جَلْسَة ختاميَّة.
- جَلْسَة سرّيّة/ جَلْسَة مُغلقة: هي التي تكون خاصَّة بالأعضاء.
- جَلْسَة طارئة: غير متوقَّعة، لم تُقرَّر من قبل.
- جَلْسَة عاصفة: صاخبة.
- جَلْسَة عامّة/ جَلْسَة علنيّة/ جَلْسَة مفتوحة: يشارك فيها أو يشهدها غير الأعضاء.
- مَحْضَر الجَلْسَة: قيدٌ يُسجِّل الأعمال التي نُوقشت في الجَلْسَة.
معجم الغني 4تعريفات
جَلْسَةٌ
- جمع: جَلَسَاتٌ. [ج ل س]. (الْمَرَّةُ مِنْ جَلَسَ).
- :الجَلْسَةُ مَعَ الأَصْدِقاءِ : القَعْدَةُ.
- :عَقَدَتِ الْمَحْكَمَةُ جَلْسَةً صَبَاحِيَّةً : فَتْرَةَ التَّدَاوُلِ وَالْمُرَافَعَةِ. :جَلْسَةٌ سِرِّيَّةٌ :جَلْسَةٌ طَارِئَةٌ :جَلْسَةٌ مُغْلَقَةً :جَلْسَةٌ عَلَنِيَّةٌ.
جِلْسَةٌ
- [ج ل س]. :اِسْتَوَى فِي جِلْسَةٍ مُرِيحَةٍ : هَيْئَة الجَالِسِ.
معجم الرائد 5تعريفات
جلسة
- المرة من جلس.
- في المحاكم أو المؤتمرات : الوقت المعين للجلوس والنظر في القضايا.
جلسة
- كثير الجلوس.
جَلسة
- جلسة.
- هيئة من جلس.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الجَلْسَةُ
- الجَلْسَةُ : مَرَّةُ الجلوس.
- و الجَلْسَةُ حِصَّةٌ من الوقت يجلسُ فيها جماعةٌ مختصُّون للنَّظر في شأَن من الشُّؤون، وهي مغلقة إِذا لم يشهدها إلا أَعضاؤها، ومفتوحة إذا شهدها معهم غيرهم. والجمع : جَلَسَات.
الجُلَسَةُ
- الجُلَسَةُ : الكثير الجُلُوس.
ترجمة جلسة باللغة الإنجليزية
جلسة في سياق الكلام
6 أمثلةيظن الناس أنه كلما جلسوا أقرب لغرفة العمليات كلما ظهر اهتمامهم الزائد
People think the closer they're sitting to the operating room, the more they care.
كنت اجلس بجوار فراشه طوال اليوم حتى يعلم أن هناك أحد بجواره
I was sitting by his bed all morning, just so he'd know someone was there for him.
أتعلمين لماذا يجلس الناس في غرف الانتظار؟ سيكون هذا طريفاً
You know why people sit in waiting rooms? This is gonna be good.
لذا فذهبت شمال الولاية و جلست بمطبخ المنزلي الذي نشأت به
So, I drove upstate, and sat in the kitchen I grew up in,
يجلسان على شجرة، يتبادلان القبلات انضجا، و تعلما الغناء
# Sitting in a tree, K I S S I N G # Grow up. And learn to harmonize.
و هذا الرجل يظل موصلاً بأجهزة تحييه حتى نعد جلسة أخرى
And this poor guy has got to stay on life support until we can schedule a trial.