معنى مجلس
المعنى باختصار
أعضاء مجلس، مجمع كنسي
الترجمة الإنجليزية
council
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- جلس
- المفرد
- مَجْلِس
- الجمع
- مَجَالِسُ
- المذكر
- مَجْلِس
مرادفات
هيئة، جهاز
تعريفات لغوية
- مَجْلِسٌ : (جامد)
1 - اِسْتَقَبْلَهُمُ الأَمِيرُ فِي مَجْلِسِهِ : فِي حَضْرَتِهِ، مَكَانُ جُلُوسِهِ وَاجْتِمَاعِهِ بِالنَّاسِ. أَصْبَحَ حَدِيثَ مَجَالِسِ النَّاسِ.
2 - انْتُخِبَ عُضْواً فِي الْمَجْلِسِ البَلَدِيِّ : فِي الْهَيْئَةِ الْمُنْتَخَبَةِ الَّتِي تَتَعَهَّدُ بِالإِصْلاَحَاتِ وَالْمُنْجَزَاتِ الخَاصَّةِ بِقَضَايَا الْمَدينَةِ وَشؤونِها.
3 - اِجْتَمَعَ مَجْلِسُ النُّوَّابِ فِي دَوْرَةٍ عَادِيَةٍ : مَا يُطْلَقُ عَلَى مَكَانِ اجْتِمَاعِ النُّوَّابِ وَعَلَى النُّوَّابِ أَنْفُسِهِمْ. مَجْلِ
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- councilأعضاء مجلس، مجمع كنسي
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الرائد 7تعريفات
مَجلِس
- مجلس.
- ج، مجالس.
- مجلس : موضع الجلوس.
- مجلس : قوم جلوس.
- مجلس : [ المجلس النيابي ] المكان : الذي يجتمع فيه النواب.
- مجلس : [ المجلس النيابي ] النواب.
- مجلس : [ المجلس البلدي ] البلدية.
المعجم الوسيط 3تعريفات
المَجْلِسُ
- المَجْلِسُ : مكان الجُلُوس.
- و المَجْلِسُ الطَّائِفَةُ من النَّاس تُخصَّصُ للنَّظَر فيما يُنَاطُ بها من أَعمال.
- ومنه: مَجْلِسُ الشَّعْب، ومَجْلِسُ العموم، ومجلس الأَعيان، والمجلِسُ الحِسبيّ.
مصطلحات عربية عامة 21تعريفات
مجلس الأعيان
- مجلس يضمّ مجموعة من الأشخاص يعيِّنهم الحاكم أو ينتخبهم الشعب.
مجلس الأعيان
- مجلسٌ يضمّ مجموعة من الأشخاص يعيِّنهم الحاكُم أو ينتخبهم الشَّعبُ.
- كان عُضوًا في مجلس الأعيان.
مجلس الأمن
- (سة) هيئة دوليّة تابعة للأمم المتّحدة، مكوّنة من ممثِّلين عن خمس عشرة دولة، خمسة منهم أعضاء دائمين، والبقيّة ينتخبون لمدّة سنتين، وأبرز أهدافه الحفاظ على السَّلام والأمن الدَّوليَّين.
مجلس الأمن القومي
- يقوم بدور استشاري و المخطط و المنسق للسياسة الخارجية للدولة وبالذات السياسة الأمنية و يحدد الإطار العام للقرار الخارجي و يساهم في صنع السياسة الخارجية و تقديم النصيحة لرئيس الدولة ذات الصلة بالأمن القومي .
مجلس الاداره
- مجموعه من الاشخاص المتخبين من قبل المساهمين في الشركه لتحديد السياسه العامه للشركه.
مجلس التّجارة
- (جر) مجلس المصرفيِّين ورجال الأعمال لتعزيز المصالح التجاريَّة المشتركة.
مجلس التعاون الجمركي (كذلك
- منظمة الجمارك الدولية).
مجلس الدّولة
- (سة) هيئة قضائيَّة عليا لها حقّ الرَّقابة على تشريعات الحكومة.
مجلس الدّولة
- هيئة قضائية عليا لها حقّ الرِّقابة على تشريعات الحكومة.
مجلس الشّورى
- مجلس يتكوّن من أصحاب الرأي تستشيره الحكومة في شئون البلاد.
مجلس الشيوخ
- جمعية تمثيلية مثل مجلس الشيوخ الأمريكي الذي يتكون من غرفة النواب ومجلس الشيوخ. كما تشير الكلمة إلى فترة تدوم سنتين بدايتها 3 يناير من كل سنة فردية حيث يعقد مجلس الشيوخ جلساته لمناقشة المسائل المطروحة. ولذا يمكن التحدث عن ما حققه مجلس الشيوخ رقم 92 أو 101.
- مصطلحات سياسية.
مجلس العموم البريطاني
- البرلمان البريطاني هو الذي يشرع ويصدر القوانين وهو مكون من مجلسين هما مجلس العموم ومجلس اللوردات.
مجلس اللوردات
- وهو إحدى مجلسي للبرلمان البريطاني ويتكون من اللوردات الروحانيين اثنين من الأساقفة الكبار و24 أسقفاً من الكنيسة الإنجليزية، واللوردات.
مجلس المعاشات
- يقدم المجلس نظام المعاشات التقاعدية للشركات.
مجلس الوزراء
- السلطة التنفيذية هي واحدة من سلطات الحكومة الثلاث ، والآخران هما السلطة التشريعية والسلطة القضائية.
مجلس الوصاية
- المجلس الذي يساعد الوَصِيّ على العَرْش في القيام بشئون المملكة.
مجلس تأْديب
- (قن) هيئة تنظر في المخالفات التي تستحقّ العقوبة.
مجلس وزراء
- لجنة استشارية لدى رئيس أو رئيس وزراء وتتشكل من وزراء مختلف القطاعات.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة مجلس باللغة الإنجليزية
مجلس في سياق الكلام
6 أمثلةيظن الناس أنه كلما جلسوا أقرب لغرفة العمليات كلما ظهر اهتمامهم الزائد
People think the closer they're sitting to the operating room, the more they care.
كنت اجلس بجوار فراشه طوال اليوم حتى يعلم أن هناك أحد بجواره
I was sitting by his bed all morning, just so he'd know someone was there for him.
أتعلمين لماذا يجلس الناس في غرف الانتظار؟ سيكون هذا طريفاً
You know why people sit in waiting rooms? This is gonna be good.
لذا فذهبت شمال الولاية و جلست بمطبخ المنزلي الذي نشأت به
So, I drove upstate, and sat in the kitchen I grew up in,
يجلسان على شجرة، يتبادلان القبلات انضجا، و تعلما الغناء
# Sitting in a tree, K I S S I N G # Grow up. And learn to harmonize.
و هذا الرجل يظل موصلاً بأجهزة تحييه حتى نعد جلسة أخرى
And this poor guy has got to stay on life support until we can schedule a trial.