معنى لجنة
الترجمة الإنجليزية
committee
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- لجن
- المفرد
- لَجْنَة
- الجمع
- لِجَانٌ
- المؤنث
- لَجْنَة
تعريفات لغوية
- لَجْنَةٌ : (جامد)
: أَعْضَاءٌ فِي مُؤَسَّسَةٍ أَوْ تَنْظِيمٍ يَجْتَمِعُونَ لِلنَّظَرِ فِي أَمْرٍ مَّا. اللَّجْنَةُ الثَّقَافِيَّةُ اللَّجْنَةُ الاجْتِمَاعِيَّةُ اللَّجْنَةُ الْمَالِيَّةُ لَجْنَةُ الامْتِحَانِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
المعجم الوسيط 2تعريفات
اللَّجْنَةُ
- اللَّجْنَةُ : الجماعة يتجمعون لأَمر يرضَونه.
- و اللَّجْنَةُ جماعةٌ يوكل إِليها فحص أَمرٍ أَو إِنجازُ عملٍ. والجمع : لجان.
مصطلحات عربية عامة 25تعريفات
لجنة
- مجموعة من الأشخاص يتم اختيارهم او يعينون لاداء مهمه معينه.
لجنة الإفتاء
- عدد من العلماء المعتدّ برأيهم يوكل إليهم إصدار الفتاوي الشرعيّة.
لجنة الانضباط
- (قن) لجنة تأديبيَّة تنظر في قضايا تعتبر مخالفة للنظام أو خارجة على القواعد.
لجنة الترقية
- اللجنة المختصة بالنظر في ترقية الموظفين.
- المجال : الادارة.
لجنة الترقية
- اللجنة المختصة بالنظر في ترقية الموظفين.
- (مصطلحات عمل).
لجنة التفاوض
- لجنة تضم أعضاء مجلس النواب والأعيان مهمتها تقليص الاختلاف بين نصي اللائحة التي رفعها كل من المجلسين.
لجنة الطّعون النّيابيّة
- (قن) لجنة تنظر في اعتراضات المرشّحين الخاسرين على العمليَّات الانتخابيَّة.
لجنة العمل السياسي
- ذراع جماعة المصالح يسمح لها القانون بمنح مساعدات مالية إلى المرشح الذي يتنافس للحصول على وظيفة فيدرالية انتخابية.
لجنة القضاء على التمييز العنصري
- لجنة من لجان هيئة الأمم المتحدة انبثقت عن الاتفاقية الدولية حول القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري. ومهمتها دراسة التقارير حول التمييز العنصري كما تقوم بتسيير مكتبات الأمم المتحدة في نيويورك وجنيف وإرسال التقارير إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة. يوجد مقرها في جنيف بسويسرا.
- مصطلحات سياسية.
لجنة المقابلة
- لجنة تقوم بإجراء اختبارات شخصية للكشف عن الخصائص الذاتية للفرد.
- المجال : الادارة.
لجنة المقابلة
- لجنة تقوم بإجراء اختبارات شخصية للكشف عن الخصائص الذاتية للفرد.
- (مصطلحات عمل).
لجنة تظلّمات
- مجموعة من الموظفين تُختار عادة من الزُّملاء في العمل لتقوم في فترة معيَّنة بالتحقيق في شكوى والمساعدة في إيجاد حلٍّ عادل لها.
لجنة تظلّمات
- مجموعة من الموظَّفين تُختار عادةً من الزُّملاء في العمل لتقوم في فترة معيَّنة بالتحقيق في شكاوى الموظفين والمساعدة في إيجاد حلّ عادل لها.
لجنة تقصّي الحقائق
- لجنة ذات عرض خاصّ تشكّلها السلطة المعْنيّة من الخبراء والمتخصِّصين؛ لبحث مسألة أو موضوع بذاته.
لجنة تكافؤ الفرص
- لجنة تأسست في بريطانيا وتمثل أساساً قانونياً الأطراف التي تتحق ضد أرباب العمل الذين لا يسمحون للمرأة.
لجنة حسابات الحكومة
- هذه اللجنة لها صلاحية التدقيق في الحسابات الخاصة بالصناعات الوطنية.
لجنة حقوق الإنسان
- هيئة أسسها المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لهيئة الأمم المتحدة للاهتمام بحقوق الإنسان، وهي واحدة من أولى الهيئات الدولية الخاصة بحقوق الإنسان وأهمها.
لجنة فرعية
- لجنة صغيرة أكثر اختصاصا تنظم وتدار تحت إشراف اللجان الثابتة.
لجنة متابعة
- لجنة على مستوى هيئة تشريعية تسهل تمرير القوانين.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة لجنة باللغة الإنجليزية
لجنة
Committee Commission Board
لجنة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لماذا؟ هناك من أخبر (فوجلر) أنني كذبت على لجنة زراعة الأعضاء
English
Why? Somebody told Vogler that I lied to the transplant committee.
العربية
خلال ساعة، سيكون هناك اجتماع طارئ للجنة زراعة الأعضاء
English
In about an hour, there's gonna be an emergency meeting of the transplant committee.
العربية
نعم، لا أحسد لجنة زراعة الأعضاء على مسئولياتها
English
Yes. I don't envy the transplant committee their responsibility.
العربية
دكتور (هاوس) إن كنت تخدع أو تغش اللجنة
English
Dr. House, if you subvert or mislead this committee,
العربية
كان هذا أول اجتماع لجنة لي مثير جداً
English
That was my very first heart transplant committee meeting. Very exciting.
العربية
قد تضربني لجنة التأديب على يدي فقط
English
Disciplinary Committee maybe gives me a slap on the wrist.