معنى كلمة اللجنة في القاموس
في اللغة العربية
- عُمُولَةٌ : (جامد)
أَخَذَ عُمُولَةً مِنْ أَجْلِ صَفْقَةٍ تِجَارِيَّةٍ قَامَ بِهَا : مَا يَأْخُذُهُ الْ
المعجم الوسيط
+
اللَّجْنَةُ
- اللَّجْنَةُ الجماعة يتجمعون لأَمر يرضَونه.
- و اللَّجْنَةُ جماعةٌ يوكل إِليها فحص أَمرٍ أَو إِنجازُ عملٍ. والجمع : لجان.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)لجنة
- مجموعة من الأشخاص يتم اختيارهم او يعينون لاداء مهمه معينه.
(ب)لجنة الإفتاء
- عدد من العلماء المعتدّ برأيهم يوكل إليهم إصدار الفتاوي الشرعيّة.
ترجمة اللجنة باللغة الإنجليزية
اللجنة
Commission
اللجنة في سياق الكلام
لماذا؟ هناك من أخبر (فوجلر) أنني كذبت على لجنة زراعة الأعضاء
Why? Somebody told Vogler that I lied to the transplant committee.
خلال ساعة، سيكون هناك اجتماع طارئ للجنة زراعة الأعضاء
In about an hour, there's gonna be an emergency meeting of the transplant committee.
نعم، لا أحسد لجنة زراعة الأعضاء على مسئولياتها
Yes. I don't envy the transplant committee their responsibility.
دكتور (هاوس) إن كنت تخدع أو تغش اللجنة
Dr. House, if you subvert or mislead this committee,
كان هذا أول اجتماع لجنة لي مثير جداً
That was my very first heart transplant committee meeting. Very exciting.
قد تضربني لجنة التأديب على يدي فقط
Disciplinary Committee maybe gives me a slap on the wrist.
بسبب مركزي بلجنة زراعة الأعضاء؟
Because of my position on the transplant committee?
إلا إن كذبت على اللجنة
Unless I lie to the committee.
للجنة نفسها
to paradise itself.