معنى الجلسة
الترجمة الإنجليزية
Hearing
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
جَلْسَة
- جمع جَلَسات وجَلْسات.
- اسم مرَّة من جلَسَ/ جلَسَ على.
- اجتماع يُعْقَد لوقت محدود للنَّظر في شأن من الشُّئون.
- رُفعت الجَلْسَة.
- جَلْسة برلمانيَّة.
- جَلْسَة الخطيب: جلوسه بين الخُطبتين.
- جَلْسَة حامية الوطيس.
- جَلْسَة ختاميَّة.
- جَلْسَة سرّيّة/ جَلْسَة مُغلقة: هي التي تكون خاصَّة بالأعضاء.
- جَلْسَة طارئة: غير متوقَّعة، لم تُقرَّر من قبل.
- جَلْسَة عاصفة: صاخبة.
- جَلْسَة عامّة/ جَلْسَة علنيّة/ جَلْسَة مفتوحة: يشارك فيها أو يشهدها غير الأعضاء.
- مَحْضَر الجَلْسَة: قيدٌ يُسجِّل الأعمال التي نُوقشت في الجَلْسَة.
معجم الغني 4تعريفات
جَلْسَةٌ
- جمع: جَلَسَاتٌ. [ج ل س]. (الْمَرَّةُ مِنْ جَلَسَ).
- :الجَلْسَةُ مَعَ الأَصْدِقاءِ : القَعْدَةُ.
- :عَقَدَتِ الْمَحْكَمَةُ جَلْسَةً صَبَاحِيَّةً : فَتْرَةَ التَّدَاوُلِ وَالْمُرَافَعَةِ. :جَلْسَةٌ سِرِّيَّةٌ :جَلْسَةٌ طَارِئَةٌ :جَلْسَةٌ مُغْلَقَةً :جَلْسَةٌ عَلَنِيَّةٌ.
جِلْسَةٌ
- [ج ل س]. :اِسْتَوَى فِي جِلْسَةٍ مُرِيحَةٍ : هَيْئَة الجَالِسِ.
معجم الرائد 5تعريفات
جلسة
- المرة من جلس.
- في المحاكم أو المؤتمرات : الوقت المعين للجلوس والنظر في القضايا.
جلسة
- كثير الجلوس.
جَلسة
- جلسة.
- هيئة من جلس.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الجَلْسَةُ
- الجَلْسَةُ : مَرَّةُ الجلوس.
- و الجَلْسَةُ حِصَّةٌ من الوقت يجلسُ فيها جماعةٌ مختصُّون للنَّظر في شأَن من الشُّؤون، وهي مغلقة إِذا لم يشهدها إلا أَعضاؤها، ومفتوحة إذا شهدها معهم غيرهم. والجمع : جَلَسَات.
الجُلَسَةُ
- الجُلَسَةُ : الكثير الجُلُوس.
ترجمة الجلسة باللغة الإنجليزية
الجلسة
Session
الجلسة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
و هذا الرجل يظل موصلاً بأجهزة تحييه حتى نعد جلسة أخرى
English
And this poor guy has got to stay on life support until we can schedule a trial.
العربية
عائد للمؤتمر؟ جلسة بعد الظهر، أتمنى أن أظل مستيقظاً
English
Going back to the conference? Afternoon panel. I hope I can stay awake.
العربية
جلسة استحضار الأرواح التي أجراها الفتية كتبت اسمي
English
This séance thing the kids did? It spelled out my name.
العربية
قلت أنك لا تريد تأدية أية جلسات موسيقية لفترة
English
You said you didn't want to do any sessions for a while.
العربية
سنجري عشر جلسات علاج ثم نعيد التقييم
English
We'll be doing about 10 treatments, and then we'll reevaluate.
العربية
الجلسة مع هؤلاء الأولاد تلك الليلة
English
The session the other night with those kids