معنى استقبال
الترجمة الإنجليزية
reception, rout, pickup, levee, desk
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- قبل
- المفرد
- مص. اِسْتَقْبَلَ
- الجمع
- اِسْتِقْبَالَات
- المذكر
- اِسْتِقْبَال
مرادفات
ملاقاة، مُوَاجَهَة
تعريفات لغوية
- اِسْتِقْبالٌ : (مصدر)
اِسْتِقْبالٌ - اِسْتِقْبالٌ [ق ب ل] (مصدر: اِسْتَقْبَلَ). ,
1 - خَرَجَ لاِسْتِقْبالِهِ: لِلُقْياهِ، لِمُقابَلَتِهِ.
2 - هَيَّأَ غُرْفَةَ الاسْتِقْبالِ: غُرْفَةً لاسْتِضافَةِ الضُّيوفِ والأَصْدِقاءِ.
3 -
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
استقبال
- مصدر استقبلَ.
- حجرة الاستقبال/ غرفة الاستقبال: إحدى غرف البيت لاستقبال الضيوف والزُّوّار.
- حَفْل الاستقبال: حفل خاصّ أو عامّ يقام لتكريم زائر أو نابهٍ أو ضيف أو مناسبة ما.
- قسم الاستقبال بالمستشفى: مكان تلقِّي المرضى والمصابين لإجراء الإسعافات السّريعة.
- مُوظَّف استقبال: عامل في مكتب مهمّته الأساسيّة مقابلة الزائرين والردّ على الاستفسارات.
- (الطبيعة والفيزياء) تحويل أمواج لاسلكيّة أو إشارات كهربائيّة إلى شكل مفهوم مثل الضوء والصوت عن طريق هوائيّات ومعدّات إلكترونيّة، أمواج أو إشارات مُلتقَطة.
- جهاز الاستقبال: الرَّاديو، جهاز كهربيّ يُعَدّ لاستقبال الرَّسائل اللاّسلكيّة المرسلة بطريق أجهزة الإذاعة.
- حروف الاستقبال: (النحو والصرف) حُروف تدخل على المضارع فتجعله نصًّا في المستقبل وهي: السين، وتفيد التنفيس وسوف، وتفيد التسويف في الإثبات، ولن في النفي، وتفيد النفي المطلق.
معجم الغني 5تعريفات
اِسْتِقْبالٌ
- [ق ب ل]. (مصدر اِسْتَقْبَلَ). .
- :خَرَجَ لاِسْتِقْبالِهِ : لِلُقْياهِ، لِمُقابَلَتِهِ.
- :هَيَّأَ غُرْفَةَ الاسْتِقْبالِ : غُرْفَةً لاسْتِضافَةِ الضُّيوفِ والأَ صْدِقاءِ.
- :أُقِيمَتْ حَفْلَةُ اسْتِقْبالٍ على شَرَفِهِ : حَفْلَةٌ تُقامُ بِمُناسَبَةِ زِيارَةِ شَخْصِيَّةٍ مُهِمَّةٍ أوْ لِتَكْرِيمِ إِحْدَى الشَّخْصِيَّاتِ.
- :الاسْتِقْبالُ : الزَّمانُ الآتِي، الْمُسْتَقْبَلُ.
المعجم الوسيط 6تعريفات
الاسْتِقْبَالُ
- الاسْتِقْبَالُ الاسْتِقْبَالُ حجرة الاستقبال: البهو، وهي إِحدى حُجُرات البيت تعدُّ لمقابلة الضيوف والزوّار.
- ويوم الاستقبال: يوم تخصِّصه الأُسرة لاستقبال الزُّوَّار.
- وحفلة الاستقبال: حفلة خاصّة أو عامّة تقام لتكريم زائر أو نابه أو قادم من سفر.
- وجهاز الاستقبال:[الراديو]: جهاز كهربيٌّ يعد لاستقبال الرسائل اللاسلكيّة المرسلة بطريق أجهزة الإِذاعة.
- (وكل هذا مُحدَث).
- و(حروف الاستقبال) : حروف تدخل على الفعل المضارع فتجعله نصًّا في المستقبل؛ وهي السين وسوف (في حالة الإثبات) ، ولن (في حالة النفي).
ترجمة استقبال باللغة الإنجليزية
استقبال
Reception Rout Pickup Levee Desk
مرادفات استقبال
- مُوَاجَهَة
- مُلاَقَاة
استقبال في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
هذا يفسر الاستقبال الجيد
English
That explains the good reception.
العربية
أستقبله؟ لم أقرر بعد
English
You gonna take it? I haven't decided.