معنى مسحة
الترجمة الإنجليزية
trace, touch, bit, streak, smack, tang, suggestion, tinge, shade, tint, hue
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- مَسْحَة
- المؤنث
- مَسْحَة
تعريفات لغوية
- مسحة : (اسم فاعل)
- مَسْحَةٌ : (مصدر)
مَسْحَةٌ - مَسْحَةٌ [م س ح] (الْمَرَّةُ مِنْ مَسَحَ). عَلَيْهَا مَسْحَةٌ مِنَ الجَمَالِ : أَثَرٌ ظَاهِرٌ. إِنَّ مَسْحَةً مِنَ الحُزْنِ كَانَتْ تَسُودُ فِي كُلِّ عِبَارَةٍ مِنْ عِبَارَاتِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
مَسْحَة
- جمع مَسْحات ومَسَحات.
- اسم مرَّة من مسَحَ1/ مسَحَ على ومسَحَ2.
- نظفت بمَسْحةٍ واحدة.
- أثرٌ ظاهرٌ خفيف من جَمال ونحوه يبقى على الجسم.
- عليه مَسْحَة من جَمال وبهاء.
- ظهرت عليه مَسْحَة المرض/ الهزال.
- (الأحياء) عيِّنة دم مثلا على شريحة للفحص المجهريّ، أو على سطح مستنبت.
معجم الغني 1تعريف
مَسْحَةٌ
- [م س ح]. (الْمَرَّةُ مِنْ مَسَحَ). :عَلَيْهَا مَسْحَةٌ مِنَ الجَمَالِ : أَثَرٌ ظَاهِرٌ. :إِنَّ مَسْحَةً مِنَ الحُزْنِ كَانَتْ تَسُودُ فِي كُلِّ عِبَارَةٍ مِنْ عِبَارَاتِهِ.
معجم الرائد 5تعريفات
مَسحة
- مسحة.
- المرة من مسح.
- أثر خفيف يبقى على ظاهر الجسم من إصابة اليد المبتلة أو من المسح.
- [ عليه مسحة من جمال أو جلال ] : أي أثر ظاهر.
- [ مسحة المرضى ] : سر من أسرار الكنيسة عند بعض النصارى، وهو أنه إذا دنا المريض من الموت مسحه الكاهن بالميرون.
المعجم الوسيط 2تعريفات
المَسْحَةُ
- المَسْحَةُ المَسْحَةُ يقال: عليه، أَو به مَسْحَةٌ من جمال أَو هُزال: شيءٌ منه.
- ويقال: منَّ اللهُ عليك بالمَسْحَة، وأَذاقَكَ حلاوةَ الصِّحَّة.
ترجمة مسحة باللغة الإنجليزية
مسحة
Trace Touch Bit Streak Smack Tang Suggestion Tinge Shade Tint Hue
مسحة في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
ماذا ستمسح؟ كل جهاز تنفس، حوض فتحة تهوية، مصرف في المستشفى كله؟
English
What's she gonna swab? Every respirator, sink, vent, drain in the entire hospital?
العربية
كم طالباً بالطب جعلته يمسح الأرض؟
English
How many med students have you got swabbing the decks?
العربية
سأكون فريقاً سنبدأ بمسح كل شئ
English
I'm putting a team together. We're gonna start swabbing.
العربية
الدب يمسح نفسه بالأرنب
English
So the bear wipes himself with the rabbit.