معنى تلميح
المعنى باختصار
إلماع
الترجمة الإنجليزية
cue
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- لمح
- المفرد
- مص. لَمَّحَ
- المذكر
- تَلْمِيح
مرادفات
إشارة، تَعْرِيض، عَيْب، تَهْجِيل، شَتْم
تعريفات لغوية
- تَلْميحٌ : (مصدر)
تَلْميحٌ - تَلْميحٌ [ل م ح] (مصدر: لَمَّحَ). كانَ تَلْميحُهُ واضِحاً: إِشارَةٌ تَنْبِيهِيَّةٌ لِشَيْءٍ مَّا.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- cueإلماع
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
تلميح
- جمع تلميحات (لغير المصدر) وتلاميحُ (لغير المصدر).
- مصدر لمَّحَ إلى/ لمَّحَ بـ.
- إشارة، ضدّ التَّصريح.
- تكلَّم تلميحًا.
- هذا تلميحٌ رائع.
- (بلاغة) أن يشار في فحوى الكلام إلى قصّة أو شعر أو مثل بلفظ فيه ذكر طرف من ذلك لا ذكره كلّه.
- (بلاغة) طريقة بارعة لإسماع شيء أو لإفهامه دون التعبير عنه بصراحة، وهو خلاف التصريح.
معجم الغني 1تعريف
تَلْميحٌ
- [ل م ح]. (مصدر لَمَّحَ). :كانَ تَلْميحُهُ واضِحاً : إِشارَةٌ تَنْبِيهِيَّةٌ لِشَيْءٍ مَّا.
معجم الرائد 2تعريفات
تلميح
- مصدر لمح.
- في البديع : هو تضمين الكلام إشارة إلى قصة معروفة أو نحوها، نحو : [ أحكم كحكم فتاة الحي إذ نظرت... ] يشير [ النابغة ] هنا إلى قصة [ زرقاء اليمامة ] الدالة على حدة نظرها.
ترجمة تلميح باللغة الإنجليزية
تلميح
Cue
مرادفات تلميح
- إِشَارَة
- تَعْرِيض
تلميح في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
ربما كان أعطاكِ هذا تلميحاً
English
Maybe that should have given you an inkling.
العربية
إذ إعترتني لمحة عزم
English
For a moment there I was feeling a glimmer of purpose.