معنى التلميح

الترجمة الإنجليزية

Hint

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

تلميح

  • جمع تلميحات (لغير المصدر) وتلاميحُ (لغير المصدر).
  • مصدر لمَّحَ إلى/ لمَّحَ بـ.
  • إشارة، ضدّ التَّصريح.
  • تكلَّم تلميحًا.
  • هذا تلميحٌ رائع.
  • (بلاغة) أن يشار في فحوى الكلام إلى قصّة أو شعر أو مثل بلفظ فيه ذكر طرف من ذلك لا ذكره كلّه.
  • (بلاغة) طريقة بارعة لإسماع شيء أو لإفهامه دون التعبير عنه بصراحة، وهو خلاف التصريح.
معجم الغني 1تعريف

تَلْميحٌ

  • [ل م ح]. (مصدر لَمَّحَ). :كانَ تَلْميحُهُ واضِحاً : إِشارَةٌ تَنْبِيهِيَّةٌ لِشَيْءٍ مَّا.
معجم الرائد 2تعريفات

تلميح

  • مصدر لمح.
  • في البديع : هو تضمين الكلام إشارة إلى قصة معروفة أو نحوها، نحو : [ أحكم كحكم فتاة الحي إذ نظرت... ] يشير [ النابغة ] هنا إلى قصة [ زرقاء اليمامة ] الدالة على حدة نظرها.

ترجمة التلميح باللغة الإنجليزية

التلميح
Hint

التلميح في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

ربما كان أعطاكِ هذا تلميحاً

English

Maybe that should have given you an inkling.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة التلميح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.