معنى مذنب

المعنى باختصار

مجرم، جان

الترجمة الإنجليزية

guilty

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
ذنب
المفرد
فَا. مِنْ أَذْنَبَ
الجمع
مُذْنِبُون، مُذْنِبَات
المؤنث
مُذْنِبَة

مرادفات

أخوب، آثِم، مُجْرِم، بعيد-عن الصواب-، خَاطِئ، جاني، كَاسِب

تعريفات لغوية

  • مُجْرِمٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِنْ أَجْرَمَ). أُلْقِيَ القَبْضُ عَلَى الْمُجْرِمِ : الَّذِي ارْتَكَبَ جُرْم
  • مُذْنِبٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِنْ أَذْنَبَ). تَأَكَّدَ أَنَّهُ مُذْنِبٌ : أَنَّهُ ارْتَكَبَ ذَنْباً.
  • مُذَنَّبٌ : (اسم مفعول)
    مُذَنَّبٌ - مُذَنَّبٌ [ذ ن ب] (اسم مفعول مِنْ ذَنَّبَ).
    1 - حَيَوَانٌ مُذَنَّبٌ : لَهُ ذَنَبٌ.
    2 - نَجْمٌ مُذَنَّبٌ (فك) : جُرْمٌ سَمَاوِيٌّ لَهُ ذَنَبٌ مُضِيءٌ يَدُورُ حَوْلَ الشَّمْسِ فِي فَلَكٍ بَيْضِيٍّ.
    3 - كِتابٌ مُذَنَّبٌ : كتاب مُذَيَّلٌ، أُلْحِقَتْ بِهِ إْخْمامَةٌ، تَكْمِلَةٌ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • guiltyمجرم، جان

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

مُذنَّب

  • اسم مفعول من ذنَّبَ.
  • نوع من الجراد.
  • (الفلك) جرم سماويّ له ذنب غازيّ طويل مضيء، يدور حول الشمس في فلك بيضيّ، ويظهر من حين إلى حين.
  • يظهر مُذنَّب هالي مرَّةً كلّ 73 سنة.
  • النَّجم المُذنَّب: نجم ذو ذنبٍ طويل يظهر من حين إلى حين.
  • ذيلٌ مُذنَّب: (الفلك) شعاع طويل مضيء من الغاز والغبار ناتج عن رأس مُذَنَّب عندما يقترب من الشمس.
  • المُذنَّبات: (الحيوان) رتبة من الحشرات العديمة الأجنحة.
شواهد على مذنب من مادة أذنبَ
  • أذنبَ يُذنب ، إذنابًا ، فهو مُذنِب.
  • عاقب المُذْنِبَ.
  • أقرَّ بأنّه مُذنِب.
شواهد على مذنب من مادة ذنَّبَ
  • ذنَّبَ يُذنِّب ، تذنيبًا ، فهو مُذنِّب ، والمفعول مُذنَّب.
معجم الغني 5تعريفات

مُذْنِبٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ذ ن ب]. (فاعل مِنْ أَذْنَبَ). :تَأَكَّدَ أَنَّهُ مُذْنِبٌ : أَنَّهُ ارْتَكَبَ ذَنْباً.

مُذَنَّبٌ

  • [ذ ن ب]. (مفعول مِنْ ذَنَّبَ).
  • :حَيَوَانٌ مُذَنَّبٌ : لَهُ ذَنَبٌ.
  • :نَجْمٌ مُذَنَّبٌ : (فك) : جُرْمٌ سَمَاوِيٌّ لَهُ ذَنَبٌ مُضِيءٌ يَدُورُ حَوْلَ الشَّمْسِ فِي فَلَكٍ بَيْضِيٍّ.
  • :كِتابٌ مُذَنَّبٌ : كتاب مُذَيَّلٌ، أُلْحِقَتْ بِهِ إْخْمامَةٌ، تَكْمِلَةٌ.
معجم الرائد 7تعريفات

مذنب

  • مذنب : ما له ذنب : [ نجم مذنب ].

مُذنِب

  • مذنب.
  • ج، مذانب.
  • مذنب : مسيل الماء.
  • مذنب : جدول يسيل عن الروضة إلى غيرها.
  • مذنب : ذنب طويل.
  • مذنب : مغرفة، ملعقة كبيرة.
المعجم الوسيط 4تعريفات

المِذْنَبُ

  • المِذْنَبُ : الذَّنَبُ الطويلُ.
  • و المِذْنَبُ المِغْرفَة.
  • و المِذْنَبُ مسيل الماء إلى الأرض. والجمع : مَذَانِبُ.

المُذَنَّبُ

  • المُذَنَّبُ : جِرْمٌ سماويٌّ له ذَنَبٌ غازيٌّ مضيء يدُور حول الشمس في فَلَك بيضيّ، ويظهرُ من حين إلى حين.

ترجمة مذنب باللغة الإنجليزية

مذنب
Guilty

مرادفات مذنب

  • أَخْوَب
  • آثِم
  • مُجْرِم
  • جَانِي
  • كَاسِب
  • خَاطِئ
  • بَعِيد-عَنِ الصَوَاب-

مذنب في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

لا تبدو كفعلتي بل تبدو في الواقع، لكن لا يعني أنك مذنب

English

Doesn't sound like me. Well, it does, actually, but doesn't mean you're guilty.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مذنب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.