معنى خاطئ
الترجمة الإنجليزية
False
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- خطأ
- المفرد
- فا. مِنْ خَطَأَ
- الجمع
- خَاطِئُون، خَاطِئَات، خَوَاطِئ
- المؤنث
- خَاطِئَة
مرادفات
بعيد-عن الصواب-، مُذْنِب، آثِم، أَخْوَب، مُجْرِم، جَانِي، كَاسِب
تعريفات لغوية
- خَاطِئٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِنْ خَطَأَ).
1 - كَانَ خَاطِئاً فِي حِسَابَاتِهِ: مُخَالِفاً لِلصَّوَابِ. أَجْرَى حِسَاباً خَاطِئاً كَانَتْ كُلُّ تَوَقُّعَاتِهِ خَاطِئَةً.
2 - رَجُلٌ خَاطِئٌ : مُرْتَكِبُ الذَّنْبِ.يوسف آية 97قَالُوا يَا أبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِــئِـينَ (قرآن).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على خاطئ من مادة خطِئَ
- خطِئَ يَخطَأ ، خَطَأً وخِطْئًا ، فهو خاطِئ وخطِئ.
معجم الغني 3تعريفات
خَاطِئٌ
- جمع: ـون، ـات، خَطَأَةٌ، خَوَاطِئُ.[خ ط أ]. (فاعل مِنْ خَطَأَ).
- :كَانَ خَاطِئاً فِي حِسَابَاتِهِ : مُخَالِفاً لِلصَّوَابِ. :أَجْرَى حِسَاباً خَاطِئاً :كَانَتْ كُلُّ تَوَقُّعَاتِهِ خَاطِئَةً.
- :رَجُلٌ خَاطِئٌ : مُرْتَكِبُ الذَّنْبِ.يوسف آية 97قَالُوا يَا أبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ (قرآن).
ترجمة خاطئ باللغة الإنجليزية
مرادفات خاطئ
- آثِم
- مُذْنِب
- بَعِيد-عَنِ الصَوَاب-
خاطئ في سياق الكلام
6 أمثلةكل ما أعرفه هو إن كان (هاوس) أخطأ (و الأخت (أوجستين) لديها التهاب (شرج ستروس
All I know is, if House didn't make a mistake and Sister Augustine has Churg Strauss,
سقطت من على درجات سلم منزلها الشاطئي لا بد أنكِ ذهبت للغرفة الخاطئة
She fell off the steps of her beach house. You must have gone to the wrong room.
يجب أن نأخذ صورة رنين مغناطيسي أنت تنظر على الجزء الخاطئ للصورة
Gotta do an M.R.I. You're looking at the wrong part of the scan.
إن كان العلاج هو التدريب و النظام الغذائي إذاً فالتشخيص خاطئ
If diet and exercise are the treatment, then the diagnosis is wrong.
إما أن يكون لديها قدمان يسرتان أو أجريت الفحص للساق الخاطئة
Well, either she literally has two left feet, or you angioed the wrong leg.
إذاً، كان الواقع خاطئاً؟ الواقع يكاد يكون دائماً خاطئاً
So, reality was wrong? Reality's almost always wrong.