معنى آثم

الترجمة الإنجليزية

peccant, unholy, vicious, unrighteous

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
أثم
المفرد
فَا. مِنْ أَثِمَ
الفعل
آثَمَ

مرادفات

أخوب، مُذْنِب، مُجْرِم، خاطئ، بَعِيد-عَنِ الصَوَاب-، جَانِي، كَاسِب

تعريفات لغوية

  • آثِمٌ : (اسم فاعل)
    آثِمٌ - آثِمٌ [أ ث م] (فَا. مِنْ أَثِمَ). رَجُلٌ آثِمٌ : مُرْتَكِبُ الإثْمِ وَالْمَعْصِيَةِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات

آثِم

  • جمع آثِمون وأَثَمة: اسم فاعل من أثِمَ.
  • {إِنَّا إِذًا لَمِنَ الآثِمِينَ}.
معجم الغني 4تعريفات

آثِمٌ

  • [أ ث م]. (فاعل مِنْ أَثِمَ). :رَجُلٌ آثِمٌ : مُرْتَكِبُ الإثْمِ وَالْمَعْصِيَةِ.

آثمَ

  • [ أ ث م]. (فعل: رباعي متعد). آثَمَ، يُؤْثِمُ، مصدر إِيثَامٌ.
  • :آثمَ جَارَهُ : أوْقَعَهُ فِي الإِثْمِ.
  • :آثمَهُ القَاضِي : عَدَّهُ آثِماً.
معجم الرائد 2تعريفات

آثم

  • إيثاما.
  • آثمه : أوقعه في الإثم.
المعجم الوسيط 1تعريف

آثمَ

  • آثمَهُ إيثامًا: أَوقعه في الإثْم.

ترجمة آثم باللغة الإنجليزية

آثم
Transgressor Wrongdoer Offender Trespasser

مرادفات آثم

  • خَاطِئ
  • أَخْوَب
  • مُذْنِب
  • مُجْرِم

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة آثم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.