معنى مدخل
الترجمة الإنجليزية
Inserted
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- دخل
- المفرد
- مَدْخَل
- الجمع
- مَدَاخِلُ
- المذكر
- مَدْخَل
تعريفات لغوية
- مَدْخَلٌ : (جامد)
1 - مَدْخَلُ الدَّارِ: بَابُ الدُّخُولِ.
2 - مَدْخَلُ الكِتَابِ : مُقَدِّمَتُهُ.
3 - مَدَاخِلُ الْمُعْجَمِ: الكَلِمَاتُ الَّتِي يَشْرَحُهَا وَيُفَسِّرُهَا.
4 - يَعْرِفُ مَدَاخِلَ عَمَلِهِ وَمَخَارِجَهُ : أَيْ يَعْرِفُ كُنْهَهُ وَهُوَ بَارِعٌ فِي إِنْجَازِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 26تعريفات
مَدْخَل
- جمع مداخِلُ.
- مصدر ميميّ من دخَلَ/ دخَلَ إلى/ دخَلَ بـ/ دخَلَ على/ دخَلَ في.
- اسم مكان من دخَلَ/ دخَلَ إلى/ دخَلَ بـ/ دخَلَ على/ دخَلَ في.
- مَدْخَلُ البيت/ المدينة.
- {لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مَدْخَلاً} [قرآن]: مكانًا للدخول أو الاختفاء.
- {وَنُدْخِلْكُمْ مَدْخَلاً كَرِيمًا} [قرآن].
- حُسْن المَدْخل: براعة الوصول إلى المطلوب.
- يعرف مداخِلَ الشَّيء ومخارِجَه: بارِعٌ في تحقيق أغراضِه.
- مُقَدِّمة، فاتحة.
- مدخَلُ الكِتاب.
- مدخَلٌ لدراسة القانون.
- المدخل: (العلوم اللغوية) الكلمة الأمّ التي تُكتب في المعجم بحرفٍ متميّز عن الحروف الأخرى أو التي توضع بين قوسين لتمييزها عن بقيَّة الكلمات.
مُدْخَل
- جمع مُدخلون (للعاقل) ومُدخلات (لغير العاقل).
- اسم مفعول من أدخلَ.
- اسم مكان من أدخلَ.
- {وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ}.
- دخيل، دَعيّ منسوب إلى القوم وليس منهم.
- هؤلاء الثَّلاثة مُدْخلون على العائلة.
- (الحاسبات والمعلومات) مجموع البيانات أو المعلومات الداخلة أو الجاهزة للإدخال في الحاسب الإلكترونيّ لمعالجتها، عكسه مُخْرَج.
- تحليل المُدخلات والمُخْرَجات.
مُدَّخَل
- اسم مفعول من ادَّخلَ.
- اسم مكان من ادَّخلَ: نفق أو مسلك يمكن الاختفاء فيه.
- {لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلاً لَوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ}.
شواهد على مدخل من مادة أدخلَ
- أدخلَ يُدخل ، إِدْخالاً ، فهو مُدْخِل ، والمفعول مُدْخَل.
شواهد على مدخل من مادة ادَّخلَ
- ادَّخلَ يدَّخل ، ادِّخالاً ، فهو مُدَّخل ، والمفعول مُدَّخل (للمتعدِّي).
شواهد على مدخل من مادة دخَّلَ
- دخَّلَ يدخِّل ، تدخيلاً ، فهو مُدَخِّل ، والمفعول مُدَخَّل.
معجم الغني 5تعريفات
مَدْخَلٌ
- جمع: مَدَاخِلُ. [د خ ل].
- :مَدْخَلُ الدَّارِ : بَابُ الدُّخُولِ.
- :مَدْخَلُ الكِتَابِ : مُقَدِّمَتُهُ.
- :مَدَاخِلُ الْمُعْجَمِ : الكَلِمَاتُ الَّتِي يَشْرَحُهَا وَيُفَسِّرُهَا.
- :يَعْرِفُ مَدَاخِلَ عَمَلِهِ وَمَخَارِجَهُ : أَيْ يَعْرِفُ كُنْهَهُ وَهُوَ بَارِعٌ فِي إِنْجَازِهِ.
معجم الرائد 8تعريفات
مَدخَل
- مدخل.
- ج، مداخل.
- مصدر دخل.
- دخول.
- موضع الدخول، باب.
- [ مدخل الكتاب ] : مقدمته، توطئة.
مُدخَل
- مدخل.
- مدخل : لئيم دنيء.
المعجم الوسيط 5تعريفات
المَدْخَلُ
- المَدْخَلُ : الدُّخُول.
- و المَدْخَلُ مَوْضِعه.
- ويقال: هو حَسَنُ المَدْخل: حَسَنُ المذهب في أُمورِه. والجمع : مَداخل.
- وفي حديث الحسن: حديث شريف كان يقال إنَّ من النِّفاق اختلاف المدْخَل والمَخرَج //: سوء الطريقة وسوء السِّيرة.
المُدَّخَلُ
- المُدَّخَلُ : شِبْهُ الغار يُدْخَلُ فيه.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
المدخل
- (لغ) الكلمة الأمّ التي تُكتب في المعجم بحرفٍ متميّز عن الحروف الأخرى أو التي توضع بين قوسين لتمييزها عن بقيَّة الكلمات.
ترجمة مدخل باللغة الإنجليزية
مدخل في سياق الكلام
6 أمثلةأو ندخل على الإنترنت لنجد أن (ثلاثة ثعابين فقط سامة شائعة في (نيوجيرسي
Or you go online, and you find there's only three poisonous snakes common in New Jersey:
إن كنت تريد الموت فيمكنك ذلك أيضاً داخل جهاز الرنين المغناطيسي
You want to die, you can do it just as easily inside an M.R.I. machine.
لأن هناك حاسوب في مكتبي و إن دخلت عليه ستشغلني الرومانسية
Because there is a computer in my office, and if I log on, romance will ensue.
دخلت في نوبات منذ ست ساعات و أحضروها إلى العناية المركزة
Went into seizures six hours ago, brought into the intensive care.
و إن فعلت هذا تعرف أنني سأدخل ببرنامج حماية الشهود
And I do this you know, I go into Witness Protection
تحاول أن تبدو أكبر سناً على الأرجح لتدخل الحانات
She probably wants to look older to get into bars.