معنى داخل

الترجمة الإنجليزية

in

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
دخل
المفرد
فا. من دَخَلَ
المذكر
دَاخِل
الفعل
دَاخَلَ

مرادفات

جوف، بَطْن، خَفِيَ، عَظُمَ-بَطْنُهُ-، عَظِيم-البَطن-، بَاطِن، تَبَهَمَ-الأَمرُ-، اِلْتَبَسَ

تعريفات لغوية

  • دَاخِلٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من دَخَلَ).
    1 - لَمْ يَحِسَّ بِشَيْءٍ وَهُوَ دَاخِلٌ إلَى بَيْتِهِ : وَهُوَ يَهُمُّ بِالدُّخُولِ، بِوُلُوجِ البَيْتِ.
    2 - كَانَ بِدَاخِلِ السَّيَّارَةِ : فِي قَلْبِهَا.
    3 - يَتَكَلَّمُ مِنْ دَاخِلِ الدَّارِ : مِنْ جَوِّهَا.
    4 - دَاخِلاً: ضِمْناً، بَاطِناً.
    5 - دَاخِلٌ فِي حِسَابِهِ : مَحْسُوبٌ، مَعْدُودٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات

داخِل

  • مؤ داخِلة، جمع مؤ داخِلات ودواخِلُ: اسم فاعل من دخَلَ/ دخَلَ إلى/ دخَلَ بـ/ دخَلَ على/ دخَلَ في.
  • داخِلٌ في اعتبارِه: مَعْدودٌ مَحْسوبٌ.
  • داخِل كُلّ شيء: باطنُه وجَوْفه، عكس خارِجه.
  • داخِلُ الأرضِ.
  • فحصه الطبيبُ من الدَّاخِل.
  • غاص في داخل الموضوع فاكتشف جوانبَ كانت غامضة.
  • لبث داخل الدار.

داخلَ

  • داخلَ يُداخل ، مُداخَلَةً ، فهو مُداخِل ، والمفعول مُداخَل.
  • داخل الأمرُ فلانًا تَسَرَّبَ إلى نفسه ووقَع فيها.
  • داخله العُجْبُ/ الكِبرُ/ شَكٌّ/ يأسٌ/ خوفٌ شديدٌ.
  • داخل فلانًا في أُموره.
  • كلَّمه وشاركَه فيها.
  • لم يداخل شريكه إلاّ فيما يعود بالنفع على المؤسَّسة.
  • عارضه.
  • داخله أثناء إلقائه كلمة في المؤتمر.
شواهد على داخل من مادة تداخلَ
  • تداخلني من القلق شيءٌ: خامرني، داخل نفسي.
شواهد على داخل من مادة دخَلَ
  • دخَلَ / دخَلَ إلى / دخَلَ بـ / دخَلَ على / دخَلَ في يَدخُل ، دُخولاً ، فهو داخِل ، والمفعول مَدْخول (للمتعدِّي).
معجم الغني 12تعريفات

دَاخِلٌ

  • جمع: ـون، ـات. [د خ ل]. (فاعل من دَخَلَ).
  • :لَمْ يَحِسَّ بِشَيْءٍ وَهُوَ دَاخِلٌ إلَى بَيْتِهِ : وَهُوَ يَهُمُّ بِالدُّخُولِ، بِوُلُوجِ البَيْتِ.
  • :كَانَ بِدَاخِلِ السَّيَّارَةِ : فِي قَلْبِهَا.
  • :يَتَكَلَّمُ مِنْ دَاخِلِ الدَّارِ : مِنْ جَوِّهَا.
  • :دَاخِلاً : ضِمْناً، بَاطِناً.
  • :دَاخِلٌ فِي حِسَابِهِ : مَحْسُوبٌ، مَعْدُودٌ.

داخَلَ

  • [د خ ل]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). دَاخَلْتُ، أُدَاخِلُ، دَاخِلْ، مصدر مُدَاخَلَةٌ.
  • :دَاخَلَ الْمَكَانَ : دَخَلَ فِيهِ.
  • :دَاخَلَهُ العُجْبُ : أخَذَهُ، اِسْتَوْلَى عَلَيْهِ.
  • :يُدَاخِلُهُ الشَّكُّ مِنْ حِينٍ لآخَرَ : يَشْعُرُ بِهِ، يَحُسُّهُ بِدَاخِلِهِ.
  • :دَاخَلَهُ فِي أُمُورِهِ : شَارَكَهُ فِيهِ.
  • :دَاخَلَتِ الأَشْيَاءُ : دَخَلَ بَعْضُهَا فِي بَعْضٍ.
معجم الرائد 9تعريفات

داخَل

  • داخل.
  • مداخلة ودخالا.
  • داخل المكان : دخل فيه.
  • داخله الشيء : دخل فيه [ داخله الشك ].
  • داخلت الأشياء : دخل بعضها في بعضها الآخر.
  • داخله : دخل معه.
  • داخله في أموره : شاركه فيها.

داخِل

  • داخل.
  • داخل من الشيء : : باطنه.
المعجم الوسيط 1تعريف

الدّاخلُ

  • الدّاخلُ من كل شيءٍ: باطِنُهُ.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

داخل الأمر فلانا

  • تَسَرَّبَ إلى نفسه ووقَع فيها.
  • داخله العُجْبُ/ الكِبرُ/ شَكٌّ/ يأسٌ/ خوفٌ شديدٌ.

داخل فلانا في أموره

  • كلَّمه وشاركَه فيها.
  • لم يداخل شريكه إلاّ فيما يعود بالنفع على المؤسَّسة.

داخل كلّ شيء

  • باطنُه وجَوْفه، عكس خارِجه.
  • داخِلُ الأرضِ- فحصه الطبيبُ من الدَّاخِل- غاص في داخل الموضوع فاكتشف جوانبَ كانت غامضة- لبث داخل الدار.

ترجمة داخل باللغة الإنجليزية

داخل
Entered

مرادفات داخل

  • بَاطِن
  • خَفِيّ
  • جَوْف
  • بَطْن

داخل في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أو ندخل على الإنترنت لنجد أن (ثلاثة ثعابين فقط سامة شائعة في (نيوجيرسي

English

Or you go online, and you find there's only three poisonous snakes common in New Jersey:

العربية

إنه بداخلي منذ كان سني 15 عام إنه بداخلي منذ أكثر من عشرين عام

English

I got this I.U.D. when I was 15. It It's been more than 20 years.

العربية

إن كنت تريد الموت فيمكنك ذلك أيضاً داخل جهاز الرنين المغناطيسي

English

You want to die, you can do it just as easily inside an M.R.I. machine.

العربية

لأن هناك حاسوب في مكتبي و إن دخلت عليه ستشغلني الرومانسية

English

Because there is a computer in my office, and if I log on, romance will ensue.

العربية

دخلت في نوبات منذ ست ساعات و أحضروها إلى العناية المركزة

English

Went into seizures six hours ago, brought into the intensive care.

العربية

هل أجريت تنظيراً داخلياً علوياً؟ أهناك ما يسد المرئ؟

English

Did you do an upper endoscopy? You think there's something obstructing her esophagus?

داخل في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة داخل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.