معنى بطن

المعنى باختصار

جوف

الترجمة الإنجليزية

line, pad, underlay, back, quilt, redouble, internalize, interiorize

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
بطن
المفرد
بَطْن
الجمع
بُطُون
المؤنث
بَطْن
الفعل
بَطِنَ

تعريفات لغوية

  • بُطُنٌ : (جامد)
  • بَطْنٌ : (جامد)
    (تش) (مذ، مؤ).
    1 - اِمْتَلأَ بَطْنُهُ : الكِرْشُ الجُزْءُ الأمامِيُّ مِنَ البَدَنِ تَحْتَ الصَّدْرِ، يَحْتَوِي على الأمْعاءِ. ¨ النحل آية 69 يَخْرُجُ مِنْ بُطونِها شَرابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوانُهُ فيهِ شِفاءٌ للنَّاسِ (قرآن).
    2 - أَلْقَى ما في بَطْنِهِ: أَخْرَجَ ما في جَوْفِهِ.
    3 - أَكَلَ أَكْلاً دَسِماً فَأَوْ
  • بَطِنٌ : (صيغة مبالغة)
    بَطِنٌ - بَطِنٌ، ةٌ [ب ط ن] (صِيغَة فَعِل).
    1 - رَجُلٌ بَطِنٌ : مُسْتَكْرِشٌ، عَظِيمُ الْبَطْنِ.
    2 - مُنْذُ عَرَفَتْهُ، عَرَفْتُهُ بَطِناً: شَرِهٌ، أَيْ لاَ يَهْتَمُّ إِلاَّ بِبَطْنِهِ.
  • جَوْفٌ : (مصدر)
    (مصدر: جَافَ).
    1 - أَفْرَغَ مَا فِي جَوْفِهِ : مَا فِي بَطْنِهِ. الجَمَلُ مِنْ جَوْفِهِ يَجْتَرُّ.(مثل).
    2 - تَوَغَّلَ فِي جَوْفِ الكَهْفِ : فِي دَاخِلِهِ، فِي غَوْرِهِ.
    3 - فِي جَوْفِ اللَّيْلِ شَعَرَ بِبَرْدٍ قَارِسٍ : فِي وَسَطِهِ.
    4 - اِنْتَشَرَ الرُّعَاةُ فِي جَوْفِ السَّهْلِ : السَّهْلُ الْمُتَّسِعُ مِنَ الأَرْضِ.
  • جوف : (صفة مشبهة)

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • abdomenجوف

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

بطَّنَ

  • بطَّنَ يبطِّن ، تبطينًا ، فهو مُبطِّن ، والمفعول مُبطَّن.
  • بطَّنَ الثَّوبَ وغيرَه أبطنه، جعل له طبقة رَقيقة واقية داخليًّا.
  • بطَّن مِعْطفًا.
  • تبطين آبار البترول: وقايتها ببِطانة.
  • كلامٌ مُبَطَّن: ظاهره خلاف باطنه خفيّ يحتمل التأويل، فيه تلميح.
  • بطَّن النَّسِيجَ: طرَقه، وكيَّسَه وصَقَله.

بطَنَ

  • بطَنَ يَبطُن ، بُطونًا وبَطْنًا ، فهو باطِن ، والمفعول مبطون (للمتعدِّي).
  • بطَن عيبٌ ونحوُه خَفِيَ واستتر، خلاف ظهر.
  • بطَنت الفواحِشُ.
  • {إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ}.
  • {وَذَرُوا ظَاهِرَ الإِثْمِ وَبَاطِنَهُ}.
  • بطَن الأمورَ وغيرَها: جرَّبها وعرفها، خبرها وعرف بواطنَها.
  • لا يمكن أن يقع في حبائله مادام قد بطَنه.
  • بطَن الدَّاءُ الشَّخصَ: أصاب بطنَه.

بطُنَ

  • بطُنَ يَبطُن ، بَطانةً ، فهو أبطن وبَطين.
  • بطُن الشَّخصُ عَظُم بَطْنُه، ظَهَر له بَطْن ضَخْم.
  • رجلٌ أبطنُ: ضخم البطن.

بطِنَ

  • بطِنَ يَبطَن ، بَطَنًا ، فهو بَطِن.
  • بطِن المريضُ أصابه داءُ البَطْن، أُصيب بألم في بطنه.
معجم الغني 3تعريفات

بَطِنٌ

  • [ب ط ن]. (صِيغَة فَعِل).
  • :رَجُلٌ بَطِنٌ : مُسْتَكْرِشٌ، عَظِيمُ الْبَطْنِ.
  • :مُنْذُ عَرَفَتْهُ، عَرَفْتُهُ بَطِناً : شَرِهٌ، أَيْ لاَ يَهْتَمُّ إِلاَّ بِبَطْنِهِ.
معجم الرائد 8تعريفات

بطن

  • يبطن بطنا وبطنة.
  • بطن : عظم بطنه.
  • بطن : أصابه البطن.
  • بطن : كثر ماله.

بطُن

  • بطن.
  • يبطن بطونا وبطانة.
  • بطن : عظم بطنه.
  • بطن منه أو به : صار من بطانته وخاصته.
المعجم الوسيط 15تعريفات

بَطَنَ

  • بَطَنَ الشيءُ بَطَنَ ُ بُطونا: خَفِيَ.
  • و بَطَنَ من فلان وبه: صَار من بطانته.
  • و بَطَنَ الواديَ، والبيتَ بَطْنًا: توسَّطَهُ وجَال فيه.
  • و بَطَنَ الأَمرَ أَو الرجلَ: خَبَرهُ وعرف باطنه.
  • و بَطَنَ الرجُلَ: أصَابَ بَطْنه.
  • ويقال: بَطَنَهُ الداءُ.

بَطُنَ

  • بَطُنَ بَطُنَ ُ بَطانَةً: عَظُم بطنُه.
  • ويقال: بَطُنَ المكانُ: بَعُدَ.
  • فهو بَطِين.

بَطِنَ

  • بَطِنَ بَطِنَ َ بَطَنًا: أَصابَهُ البَطَنُ.
  • و بَطِنَ بَطِرَ.
  • و بَطِنَ كَثُر ماله.
  • فهو بَطِنٌ.

بُطِنَ

  • بُطِنَ : اعْتَلّ بطنُه.
  • فهو مبطون.
مختار الصحاح 1تعريف

بطن

  • ب ط ن: البَطْنُ ضد الظهر وهو مذكر وعن أبي عبيدة أن تأنيثه لغة و البَطْنُ أيضا دون القبيلة و بُطْنانُ الجنة وسطها و بَطَنَ الوادي دخله وبطن الأمر عرف باطنه وبابهما نصر ومنه البَاطِنُ في صفة الله تعالى و بَطَنَ بفلان صار من خواصه وبابه دخل وكتب و بُطِنَ الرجل على ما لم يسم فاعله اشتكى بطنه و بَطِنَ من باب طرب عظم بطنه من الشبع و البِطَانُ للقتب الحزام الذي يجعل تحت بطن البعير يقال التقت حلقتا البطان للأمر إذا اشتد و بِطانةُ الثوب بالكسر ضد ظهارته وبطانة الرجل وليجته و أبْطَنَهُ جعله من خواصه و بَطَّنَ الثوب تبطينا جعل له بطانة و استبطنَ الشيء قلت استبطن الشيء دخل في بطنه تقول منه استبطن الوادي ونحوه واستبطن الشيء أخفاه واستبطن الشيء طلب ما في بطنه وقال الأزهري تبطَّنَ الكلأ جوّل فيه و البِطْنةُ الامتلاء الشديد من الطعام يقال ليس للبطنة خير من خمصه تتبعها و البَطِنُ الذي لا يهمه إلا بطنه و المَبْطونُ العليل البطن و المِبْطانُ الذي لا يزال عظيم البطن من كثرة الأكل و المُبَطَّنُ الضامر البطن والمرأة مبطنة و البَطِينُ العظيم البطن والبطين أيضا البعيد يقال شأو بطين.
مصطلحات عربية عامة 13تعريفات

بطّن الثّوب وغيره

  • أبطنه، جعل له طبقة رَقيقة واقية داخليًّا.
  • بطَّن مِعْطفًا.
  • ° تبطين آبار البترول.

بطّن النّسيج

  • طرَقه، وكيَّسَه وصَقَله.

بطن الأمور وغيرها

  • جرَّبها وعرفها، خبرها وعرف بواطنَها.
  • لا يمكن أن يقع في حبائله مادام قد بطَنه.

بطن الدّاء الشّخص

  • أصاب بطنَه.

بطن الشّخص

  • عَظُم بَطْنُه، ظَهَر له بَطْن ضَخْم.
  • رجلٌ أبطنُ.

بطن المريض

  • أصابه داءُ البَطْن، أُصيب بألم في بطنه.

بطن عيب ونحوه

  • خَفِيَ واستتر، خلاف ظهر.
  • بطَنت الفواحِشُ- {إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ}.
  • {وَذَرُوا ظَاهِرَ الإِثْمِ وَبَاطِنَهُ}.

ترجمة بطن باللغة الإنجليزية

بطن
Abdomen

مرادفات بطن

  • جَوْف
  • خَفِيَ
  • عَظُمَ-بَطْنُهُ-
  • عَظِيم-البَطن-
  • دَاخِل

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة بطن.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.