معنى بطين

الترجمة الإنجليزية

potbellied

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
بطن
المفرد
بُطَيْن
المذكر
بُطَيْن

مرادفات

عَظِيم-البَطن-، مَلآن، بَطِِن

تعريفات لغوية

  • بُطَيْنٌ : (جامد)
    بُطَيْنٌ - بُطَيْنٌ [ب ط ن].: يُطْلَقُ على التَّجْوِيفَيْنِ الدَّاخِلِيَّيْنِ السُّفْلِيَّيْنِ لِلْقَلْبِ وَاللَّذَيْنِ يَجْتَمِعُ فِيهِما الدَّمُ، وَيُدْفَعُ لِلشَّرايِينِ وَهُما البُطَيْنُ الأيْمَنُ والبُطَيْنُ الأيْسَرُ.
  • بَطِينٌ : (صيغة مبالغة)
    بَطِينٌ - بَطِينٌ [ب ط ن] (صيغة فعيل).
    1 - كِيسٌ بَطِينٌ : مَلآنُ.
    2 - رَجُلٌ بَطِينٌ : عَظِيمُ الْبَطْنِ.
    3 - شَيْءٌ بَطِينٌ : بَعِيدٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

بَطين

  • جمع بِطان.
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من بطُنَ: أبطن، ضخم البطن.
  • شَرِه، نَهِم، أَكول، لا يهمُّه إلاّ بَطْنُه.

بُطَيْن

  • تصغير بَطْن.
  • (التشريح) أحد التجويفين السُّفليَّين للقلب اللذين يجتمع فيهما الدَّم ثمّ يدفع في الشّرايين، وهما بُطينان: أيمن وأيسر.
  • جدار بُطينيّ.
معجم الغني 5تعريفات

بَطِينٌ

  • [ب ط ن]. (صيغة فعيل).
  • :كِيسٌ بَطِينٌ : مَلآنُ.
  • :رَجُلٌ بَطِينٌ : عَظِيمُ الْبَطْنِ.
  • :شَيْءٌ بَطِينٌ : بَعِيدٌ.

بُطَيْنٌ

  • [ب ط ن].: يُطْلَقُ على التَّجْوِيفَيْنِ الدَّاخِلِيَّيْنِ السُّفْلِيَّيْنِ لِلْقَلْبِ وَاللَّذَيْنِ يَجْتَمِعُ فِيهِما الدَّمُ، وَيُدْفَعُ لِلشَّرايِينِ وَهُما البُطَيْنُ الأيْمَنُ والبُطَيْنُ الأيْسَرُ.
معجم الرائد 6تعريفات

بطين

  • بطين : عظيم البطن.
  • بطين : ملآن : [ كيس بطين ].
  • بطين بعيد.

بَطين

  • بطين.
  • بطين بطن صغير.
  • بطين : تجويف صغير، ومنه في القلب اثنان يدفع منه ما الدم في الشرايين.
المعجم الوسيط 4تعريفات

البَطينُ

  • البَطينُ : يقال: كِيسٌ بَطِينٌ: ملآنُ.

البُطَين

  • البُطَين : منزل من منازل القمر، وهو ثلاثةُ كواكبَ صِغار مستوية التثليث، كأَنها أَثافيّ.
  • و البُطَين تجويف صَغير.
  • ويطلق (اصطلاحًا) : على التجويفين السُّفليين للقلب اللذين يجتمع بهما الدم، ثم يدفع في الشرايين.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

بطين أيْسر

  • (شر) حجرة في الجانب الأيسر من القلب تستقبل الدّمَ الشريانيّ من الأذين الأيسر وتنقبض حتى تدفع الدّمَ إلى الشّريان الأورطيّ.

ترجمة بطين باللغة الإنجليزية

بطين
Potbellied

مرادفات بطين

  • عَظِيم-البَطن-
  • مَلآن

بطين في سياق الكلام

4 أمثلة
العربية

لكن إن كان (فورمان) محقاً بشأن .التهاب بطانة القلب و نحن

English

But if Foreman's right about it being bacterial endocarditis and we

العربية

كهربائية مخه واضحة، موضعها جيد ببطين الدماغ الأيمن

English

His shunt is patent, well placed in the right lateral ventricle.

العربية

و المرتبطة بقسطر بطيني

English

which is connected to a ventricular catheter.

العربية

رجفان بطيني

English

V.F.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة بطين.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.