معنى البطن

الترجمة الإنجليزية

Belly

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

بطَّنَ

  • بطَّنَ يبطِّن ، تبطينًا ، فهو مُبطِّن ، والمفعول مُبطَّن.
  • بطَّنَ الثَّوبَ وغيرَه أبطنه، جعل له طبقة رَقيقة واقية داخليًّا.
  • بطَّن مِعْطفًا.
  • تبطين آبار البترول: وقايتها ببِطانة.
  • كلامٌ مُبَطَّن: ظاهره خلاف باطنه خفيّ يحتمل التأويل، فيه تلميح.
  • بطَّن النَّسِيجَ: طرَقه، وكيَّسَه وصَقَله.

بطَنَ

  • بطَنَ يَبطُن ، بُطونًا وبَطْنًا ، فهو باطِن ، والمفعول مبطون (للمتعدِّي).
  • بطَن عيبٌ ونحوُه خَفِيَ واستتر، خلاف ظهر.
  • بطَنت الفواحِشُ.
  • {إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ}.
  • {وَذَرُوا ظَاهِرَ الإِثْمِ وَبَاطِنَهُ}.
  • بطَن الأمورَ وغيرَها: جرَّبها وعرفها، خبرها وعرف بواطنَها.
  • لا يمكن أن يقع في حبائله مادام قد بطَنه.
  • بطَن الدَّاءُ الشَّخصَ: أصاب بطنَه.

بطُنَ

  • بطُنَ يَبطُن ، بَطانةً ، فهو أبطن وبَطين.
  • بطُن الشَّخصُ عَظُم بَطْنُه، ظَهَر له بَطْن ضَخْم.
  • رجلٌ أبطنُ: ضخم البطن.

بطِنَ

  • بطِنَ يَبطَن ، بَطَنًا ، فهو بَطِن.
  • بطِن المريضُ أصابه داءُ البَطْن، أُصيب بألم في بطنه.
معجم الرائد 9تعريفات

بطن

  • بطن.
  • يبطن بطنا وبطنة.
  • بطن : عظم بطنه.
  • بطن : أصابه البطن.
  • بطن : كثر ماله.

بطُن

  • بطن.
  • يبطن بطونا وبطانة.
  • بطن : عظم بطنه.
  • بطن منه أو به : صار من بطانته وخاصته.
المعجم الوسيط 15تعريفات

بَطَنَ

  • بَطَنَ الشيءُ بَطَنَ ُ بُطونا: خَفِيَ.
  • و بَطَنَ من فلان وبه: صَار من بطانته.
  • و بَطَنَ الواديَ، والبيتَ بَطْنًا: توسَّطَهُ وجَال فيه.
  • و بَطَنَ الأَمرَ أَو الرجلَ: خَبَرهُ وعرف باطنه.
  • و بَطَنَ الرجُلَ: أصَابَ بَطْنه.
  • ويقال: بَطَنَهُ الداءُ.

بَطُنَ

  • بَطُنَ بَطُنَ ُ بَطانَةً: عَظُم بطنُه.
  • ويقال: بَطُنَ المكانُ: بَعُدَ.
  • فهو بَطِين.

البَطَن

  • البَطَن : مرضُ البطن.

البَطْنُ

  • البَطْنُ من كل شيءٍ: جَوْفُه.
  • و البَطْنُ المَرّة الواحدة من النِّتاج والزَّرْع.
  • ويُقاَل: نَثَرت المرأَةُ بطنَها: كَثُر وَلَدُها.
  • وأَلقَت الدَّجاجةُ ذا بَطنِها: باضت. والجمع : أَبْطُن، وبطُون، وبُطنان.
  • و البَطْنُ (في علم الفيزيقا) : مواقع في الموجات الموقوفة تبلغ عندها سَعةُ الذَّبذبة الذِّروة.
مختار الصحاح 1تعريف

بطن

  • ب ط ن: البَطْنُ ضد الظهر وهو مذكر وعن أبي عبيدة أن تأنيثه لغة و البَطْنُ أيضا دون القبيلة و بُطْنانُ الجنة وسطها و بَطَنَ الوادي دخله وبطن الأمر عرف باطنه وبابهما نصر ومنه البَاطِنُ في صفة الله تعالى و بَطَنَ بفلان صار من خواصه وبابه دخل وكتب و بُطِنَ الرجل على ما لم يسم فاعله اشتكى بطنه و بَطِنَ من باب طرب عظم بطنه من الشبع و البِطَانُ للقتب الحزام الذي يجعل تحت بطن البعير يقال التقت حلقتا البطان للأمر إذا اشتد و بِطانةُ الثوب بالكسر ضد ظهارته وبطانة الرجل وليجته و أبْطَنَهُ جعله من خواصه و بَطَّنَ الثوب تبطينا جعل له بطانة و استبطنَ الشيء قلت استبطن الشيء دخل في بطنه تقول منه استبطن الوادي ونحوه واستبطن الشيء أخفاه واستبطن الشيء طلب ما في بطنه وقال الأزهري تبطَّنَ الكلأ جوّل فيه و البِطْنةُ الامتلاء الشديد من الطعام يقال ليس للبطنة خير من خمصه تتبعها و البَطِنُ الذي لا يهمه إلا بطنه و المَبْطونُ العليل البطن و المِبْطانُ الذي لا يزال عظيم البطن من كثرة الأكل و المُبَطَّنُ الضامر البطن والمرأة مبطنة و البَطِينُ العظيم البطن والبطين أيضا البعيد يقال شأو بطين.
مصطلحات عربية عامة 13تعريفات

بطّن الثّوب وغيره

  • أبطنه، جعل له طبقة رَقيقة واقية داخليًّا.
  • بطَّن مِعْطفًا.
  • ° تبطين آبار البترول.

بطّن النّسيج

  • طرَقه، وكيَّسَه وصَقَله.

بطن الأمور وغيرها

  • جرَّبها وعرفها، خبرها وعرف بواطنَها.
  • لا يمكن أن يقع في حبائله مادام قد بطَنه.

بطن الدّاء الشّخص

  • أصاب بطنَه.

بطن الشّخص

  • عَظُم بَطْنُه، ظَهَر له بَطْن ضَخْم.
  • رجلٌ أبطنُ.

بطن المريض

  • أصابه داءُ البَطْن، أُصيب بألم في بطنه.

بطن عيب ونحوه

  • خَفِيَ واستتر، خلاف ظهر.
  • بطَنت الفواحِشُ- {إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ}.
  • {وَذَرُوا ظَاهِرَ الإِثْمِ وَبَاطِنَهُ}.

ترجمة البطن باللغة الإنجليزية

البطن
Paunch

البطن في سياق الكلام

5 أمثلة
العربية

إن لم تجدوا شيئاً، اجروا رسماً سطحياً للبطن و الحوض بتناقض و بغيره

English

If that's negative, C.T. his abdomen and pelvis with and without contrast.

العربية

علاج الالتهاب الدماغي التصلبي الشبه حاد هو الإنترفيرون البطيني

English

The treatment for S.S.P.E. is intraventricular interferon.

العربية

لكن إن كان (فورمان) محقاً بشأن .التهاب بطانة القلب و نحن

English

But if Foreman's right about it being bacterial endocarditis and we

العربية

قم بشق بطنه و اعرف ما بالداخل

English

Do an exploratory laparotomy and find out what's in there.

العربية

هرمون الإنترفيرون البطيني

English

Intraventricular interferon.

البطن في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة البطن.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.