معنى انتفخ

الترجمة الإنجليزية

Ballooned

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
نفخ
المفرد
اِنْتَفَخَ
الفعل
اِنْتَفَخَ

مرادفات

اِمْتَلأَ(بالهَوَاء)، اِنْدَقَ(البَطْنُ)، بَجِرَ، عَظُمَ-بَطنُهُ-، تَوَرَّمَ، بَطُنَ، اِنْتِفَاخ، بَطِين(عَظِيم البَطن)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

انتفخَ

  • انتفخَ / انتفخَ على ينتفخ ، انتفاخًا ، فهو مُنتفِخ ، والمفعول مُنتفَخ عليه.
  • انتَفَخَتِ الكرةُ مُطاوع نفَخَ/ نفَخَ في: امتلأت بالهواء.
  • مَعِدَة منتفِخَة.
  • انتفخ البالون بالهواء.
  • انتفخ النَّهارُ: علا وارتفع.
  • انتفخت عينان: ورِمَتا.
  • انتفخ وجهُه من المرض.
  • ? انتفخت أوداجُه: غضب.
  • انتفخ وريداه: إذا غضِب.
  • انتفخ الشَّخصُ: تكبَّر وتعظّم.
  • ينتفخ على الناس بماله: كناية عن التكبر والتعالي.
  • انتفخ على خادِمه: غضِب.
  • انتفخ عليه غيظًا.
معجم الغني 4تعريفات

اِنْتَفَخَ

  • [ن ف خ]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِنْتَفَخَ، يَنْتَفِخُ، مصدر اِنْتِفاخٌ.
  • :اِنْتَفَخَ جِلْدُهُ مِنْ جَرَّاءِ مَرَضٍ طارئٍ : تَوَرَّمَ. :اِنْتَفَخَ خَدُّهُ، بَطْنُهُ :اِنْتَفَخَتْ أَوْداجُهُ.
  • : يَنْتَفِخُ أَمامَ الأَقْرَبِينَ وَالأَبْعَدينَ : يَتَكَبَّرُ، يَتَعَظَّمُ، يَنْظُرُ إلى نَفْسِهِ في كِبْرِياءٍ وَتَعْظيمٍ. :يَنْتَفِخُ على جِيرانِهِ بِأَثاثِهِ.
  • :اِنْتَفَخَ عَلَيْهِ : غَضِبَ.
المعجم الوسيط 4تعريفات

انْتَفَخَ

  • انْتَفَخَ الشيءُ: علا وارتفع.
  • ويقال: انتفخ النَّهارُ: علا قبل الانتصاف بساعة.
  • وانتفخ فلانٌ: تعظَّم وتكبَّر.
  • وانتفخ عليه: غَضِب.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

انتفخ الشّخص

  • تكبَّر وتعظّم.
  • ينتفخ على الناس بماله.

انتفخ على خادمه

  • غضِب.
  • انتفخ عليه غيظًا.

ترجمة انتفخ باللغة الإنجليزية

انتفخ
Ballooned

مرادفات انتفخ

  • اِمْتَلأَ(بالهَوَاء)
  • اِنْدَقَ(البَطْنُ)
  • بَجِرَ
  • عَظُمَ-بَطنُهُ-
  • تَوَرَّمَ

انتفخ في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

أو الخمر شئ سبب انتفاخ عيني

English

Or the wine. Something made my eyes puffy.

العربية

ربما أحدهما منتفخ قليلاً

English

Uh, maybe one is drooping a little bit,

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة انتفخ.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.