معنى لوح

المعنى باختصار

بلاطة، شريحة

الترجمة الإنجليزية

tablet, slab, sheet

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
لوح
المفرد
مص. لاَحَ
الجمع
أَلْوَاحٌ
المذكر
لَوْح
الفعل
لَوَّحَ

تعريفات لغوية

  • بَلاطَةٌ : (جامد)
  • لَوْحٌ : (مصدر)
    (مصدر: لاَحَ).
    1 - : خَشَبٌ أَوْ مَعْدِنٌ أَوْ عَظْمٌ. لَوْحُ الْكَتِفِ : عَظْمُهُ.
    2 - اللَّوْحُ الْمَحْفُوظُ : مَا يُكْتَبُ فِيهِ وَيَظَلُّ مَصُوناً.البروج آية 21 ، 22بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ (قرآن).

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • slabبلاطة، شريحة

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 36تعريفات

لَوْح

  • جمع ألواح (لغير المصدر).
  • مصدر لاحَ/ لاحَ إلى.
  • كُلُّ صفيحة عريضة من خشب أو غيره.
  • لوح خشبيّ/ معدنيّ.
  • لوحٌ من رخام.
  • {وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ}.
  • اللَّوْح الخلفيّ: لَوْح موضوع تحت أو خلف شيء ليدعمه أو يسنده.
  • ذات الألواح: السفينة.
  • لَوْح الألوان: لَوْح من الخشب في الألوان الزيتيّة، ومن الصفيح المطليّ في الألوان المائيّة، تُجعل عليه الألوان وتُخلَط.
  • لَوْح الحِجْر/ لَوْح الحِضن: لَوْح مستوٍ يوضع على الحِضن والركبتين بدلاً من استخدام المنضدة.
  • لَوْح الخبز: لَوْح يقطَع عليه الخبزُ أو يوضع عليه العجينُ.
  • لَوْح الطباعة: لَوْح معدني تصفّ عليه حروفُ الطباعة.
  • لَوْح الموج: لَوْح رفيع يثبَّت إلى جانب قارب أو سفينة لصدّ الماء.
  • لَوْح تعشيق: لَوْح رقيق من الخشب له لسان على امتداده، يدخل في شقّ طويل من لَوْح آخر فيلتحمان.
  • ما يُكتب عليه من خشب أو نحوه.
  • ألواح التَّلاميذ في الكُتَّاب.
  • {وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الأَلْوَاحِ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْعِظَةً}.
  • اللَّوْحُ المحفوظُ.
  • نورٌ يلوح للملائكة فيظهر لهم ما يُؤْمَرون به فيأتمرون.
  • سِجِلّ به عِلْم الله وتقديره.
  • {بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَجِيدٌ. فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ}.
  • لَوْح الكَتِف: (التشريح) عظم في الحزام الكتفيّ في الفقاريّات، وهو مفلطح مثلَّث الشَّكل في الثَّدييّات.
  • ألْواح الجسد: عظمه ما خلا قصب اليدين والرِّجلين.
  • لَوْح جداريّ: قطعة خشب توجد على طول أعلى جدار بمستوى الإفريز لحمل نهايات الرّوافد.
  • اللَّوْحان: دفَّتا الكتاب.
  • لَوْحا الشريعة/ لَوْحا موسى عليه السلام: اللَّوْحان اللَّذان كُتب عليهما الوصايا العشر.
  • لَوْح التَّزَلُّج: لَوْح مُزوَّد بأربطة، يُلبَس في القدمين ويستخدم للتزحلق على المنحدرات المغطّاة بالثلوج بدون استخدام عِصيّ التّزلُّج.

لوَّحَ

  • لوَّحَ / لوَّحَ بـ يلوِّح ، تلويحًا ، فهو مُلوِّح ، والمفعول مُلوَّح.
  • لوَّحتِ النارُ أو الشّمسُ فلانًا غيّرت لونَ بشرته.
  • لوَّح الشَّيبُ شَعرَه.
  • لوَّح بالثَّوب وغيره: أشار، رفعه وحرَّكه ليراه الإنسانُ من بعيد.
  • لوَّح المتظاهرون بأيديهم.
  • لوَّح بمنديله مودِّعًا المسافرين.
  • لوَّح بالشَّيء في كلامه: لمَّح؛ أشار إشارات خفيَّة، عرَّض به.
  • لوَّح بقرابته من الوزير.
  • لوَّح بتقديم شكوى.
معجم الغني 9تعريفات

لَوْحٌ

  • جمع: أَلْوَاحٌ. [ل و ح]. (مصدر لاَحَ).
  • : خَشَبٌ أَوْ مَعْدِنٌ أَوْ عَظْمٌ. :لَوْحُ الْكَتِفِ : عَظْمُهُ.
  • :اللَّوْحُ الْمَحْفُوظُ : مَا يُكْتَبُ فِيهِ وَيَظَلُّ مَصُوناً.البروج آية.
  • ، 22بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ (قرآن).

لَوَّحَ

  • [ل و ح]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). لَوَّحْتُ، أُلَوِّحُ، لَوِّحْ، مصدر تَلْوِيحٌ.
  • :لَوَّحَ إِلَيْهِ مِنْ بَعِيدٍ : أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ في يَدِهِ. :لَوَّحَ بِيَدِهِ :لَوَّحَ بِمِنْدِيلِهِ :لَوَّحَ بِسَيْفِهِ.
  • :لَوَّحَ الشَّيْبُ رَأْسَهُ : بَيَّضَهُ.
  • :لَوَّحَهُ السَّفَرُ : غَيَّرَهُ، سَفَعَ وَجْهَهُ.
  • :لَوَّحَهُ بِالعَصا : ضَرَبَهُ بِها.
معجم الرائد 17تعريفات

لوح

  • ج، ألواح.
  • مصدر لاح.
  • كل صفيحة عريضة، خشبا كانت أو عظما أو معدنا : [ اللوح الأسود في المدارس ].
  • [ لوح الجسد ] : عظمه ما عدا قصب اليدين والرجلين.
  • [ لوح الكتف ] : ما ملس منها عند منقطع غيرها من أعلاها.
  • [ ألواح السلاح ] : ما [ يلوح ] منها، أي يلمع، كالسيف ونحوه.

لوح

  • تلويحا.
  • لوح : أشار من بعيد بأي شيء كان : [ لوح بيده ].
  • لوح بسيفه : أشار به.
  • لوح بثوبه : رفعه وحركه ليلوح للناظر.
  • لوحه الشيب : بيضه.
  • لوح الشيء بالنار : أحماه.
  • لوحه بالعصا أو السيف أو السوط : علاه به وضربه.
  • لوحه السفر أو العطش : غيره.

لوح

  • مصدر لاح.
  • هو اء بين السماء والأرض.
  • عطش.
المعجم الوسيط 13تعريفات

اللَّوْحُ

  • اللَّوْحُ : كلّ.

اللُّوحُ

  • اللُّوحُ : العَطَشُ.
  • و اللُّوحُ الهواءُ بين السماء والأَرض.

لَوَّحَ

  • لَوَّحَ بالشيء: أَظهره ولمع به.
  • ويقال: لوَّح بسيفه: ألاح به.
  • ولوَّح بثوبه: أَلاح به.
  • ولوَّح للكلب برغيف فتبعه.
  • و لَوَّحَ فلاناً بالعصا أو السيفِ أو السَّوط أَو النعل: علاه بها فضربه.
  • و لَوَّحَ البردُ أَو السُّقْمُ أَو الحزنُ فلاناً: غيَّره وضمَّره.
  • ويقال: لوَّحته الشمسُ: غيَّرتْه وشفَعت وجهَه.
  • و لَوَّحَ الشَّيبُ فُلاناً: بيَّضَه.
  • و لَوَّحَ الصبيِّ: قاته بما يمسكه.
  • و لَوَّحَ الشيءَ بالنار: أَحماه.
مختار الصحاح 1تعريف

لوح

  • ل و ح: لاَحَ الشيء لمح أي لمع وبابه قال ولاح البرق و ألاَحَ أومض و لَوَّحَتْهُ الشمس تَلْوِيحاً غيَّرته وسفعت وجهه.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

لوْح التّزلّج

  • لوح مُزوَّد بأربطة يستخدم للتزحلق على المنحدرات المغطاة بالثلوج بدون استخدام عِصيّ التزلُّج.

لوْح التّزلّج

  • لَوْح مُزوَّد بأربطة، يُلبَس في القدمين ويستخدم للتزحلق على المنحدرات المغطّاة بالثلوج بدون استخدام عِصيّ التّزلُّج.

لوْح الكتف

  • (شر) عظم في الحزام الكتفيّ في الفقاريّات، وهو مفلطح مثلَّث الشَّكل في الثَّدييّات ° ألْواح الجسد.

لوْح جداريّ

  • قطعة خشب توجد على طول أعلى جدار بمستوى الإفريز لحمل نهايات الرّوافد.

لوّح بالثّوب وغيره

  • أشار، رفعه وحرَّكه ليراه الإنسانُ من بعيد.
  • لوَّح المتظاهرون بأيديهم- لوَّح بمنديله مودِّعًا المسافرين.

لوّح بالشّيء في كلامه

  • لمَّح؛ أشار إشارات خفيَّة، عرَّض به.
  • لوَّح بقرابته من الوزير- لوَّح بتقديم شكوى.

ترجمة لوح باللغة الإنجليزية

لوح
Slab

لوح في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

ستة أطباء بارعون توصلوا إلى أن أهدأ أكتب شيكاً، و يكتب اسمي على لوح

English

Six doctors' brilliant conclusion is to take it easy. I write a check, name goes on a plaque,

لوح في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة لوح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.