معنى لوحة

الترجمة الإنجليزية

painting, picture, drawing, portrait, plate, panel, plaque, nameplate, doorplate, tablet

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
لوح
المفرد
لَوْحَة
الجمع
لَوْحَات
المؤنث
لَوْحَة

تعريفات لغوية

  • لَوْحَةٌ : (جامد)
    1 - لَوْحَةُ خَشَبٍ : اللَّوْحُ.
    2 - لَوْحَةُ الْإِعْلاَنَاتِ : لاَفِتَةٌ مِنْ خَشَبٍ أَوْ وَرَقٍ مُقَوّىً.
    3 - لَوْحَةٌ تَذْكَارِيَّةٌ : صَفِيحَةٌ مَعْدِنِيَّةٌ يُسَجَّلُ فِيهَا كَلاَمٌ مَّا للِذِّكْرَى.
    4 - لَوْحَةُ رَسَّامٍ : مَا يَرْسُمُهُ الرَّسَّامُ مِن مَناظِرَ وَوُجوهٍ عَلَى لَوْحٍ أَوْ ثَوْبٍ أَوْ وَرَقٍ. لَوْحَةٌ زَيْتِيَّةٌ لَوْحَةٌ مِنْ أَجْمَلِ لَوَحَاتِهِ.
  • لَوْحَةٌ : (مصدر)
    (مصدر: لاَحَ).
    1 - : خَشَبٌ أَوْ مَعْدِنٌ أَوْ عَظْمٌ. لَوْحُ الْكَتِفِ : عَظْمُهُ.
    2 - اللَّوْحُ الْمَحْفُوظُ : مَا يُكْتَبُ فِيهِ وَيَظَلُّ مَصُوناً.البروج آية 21 ، 22بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ (قرآن).

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

لَوْحة

  • جمع لَوْحات ولَوَحات.
  • لافتة إشهاريّة أو إرشاديّة.
  • لَوْحة إعلانات.
  • صفيحة عريضة من خشب أو معدن أو غيرهما.
  • لَوْحة الشَّطرنج.
  • لَوْحة التَّسمير: لَوْحة خشبية تثبت على جدار كي تدقّ فيها المسامير.
  • (الثقافة والفنون) لَوْحٌ من الورق المقوَّى أو النَّسيج أو غيرهما يصوَّر فيه تصويرًا فنّيّا منظر طبيعيّ أو مشهد تاريخيّ أو غيرهما.
  • لَوْحات الأنشطة المدرسيّة.
  • لَوْحة زيتيَّة: مرسومة بألوان ممزوجة بالزيت.
  • ألصق لوحة فنيّة.
  • لَوْحة تذكاريّة: صورة مرسومة لتسجيل حدث ما.
  • (الثقافة والفنون) مشهدٌ من مشاهد مسرحيّة أو غيرها.
  • لَوْحة غراميّة.
  • لَوْحة حيّة: مشهد مسرحيّ ساكن.
  • لَوْحة التَّوزيع: لَوْحة مكوَّنة من مادَّة عازلة من الرُّخام أو غيره، تُثبَّت عليها مفاتيحُ توصيل التَّيّار وقطعه، وتتَّصل بجميع مسارات التَّوصيلات الكهربائيّة في المكان.
  • لَوْحة التَّوصيل: (الحاسبات والمعلومات) لَوْحة مدمجة في آلة معالجة بيانات يمكن إعادة وصلها عند الحاجة لفرز البيانات بطريقة محدّدة سابقًا.
  • لَوْحة مستوية: (الهندسة) أداة مسح تتألّف من لَوْحة للرسم ومسطرة موضوعة على مِرجل تستخدم لتعيين ورسم الطبوغرافية.
  • لَوْحة التَّسجيل: (الرياضة والتربية البدنية) لَوْحة يوضع عليها الأهداف في لعبة أو مباراة.
  • لَوْحة جدوليَّة: (الحاسبات والمعلومات) برنامج محاسبة أو مسك دفاتر للحاسوب.
معجم الغني 5تعريفات

لَوْحَةٌ

  • جمع: لَوْحَاتٌ. [ل و ح].
  • :لَوْحَةُ خَشَبٍ : اللَّوْحُ.
  • :لَوْحَةُ الْإِعْلاَنَاتِ : لاَفِتَةٌ مِنْ خَشَبٍ أَوْ وَرَقٍ مُقَوّىً.
  • :لَوْحَةٌ تَذْكَارِيَّةٌ : صَفِيحَةٌ مَعْدِنِيَّةٌ يُسَجَّلُ فِيهَا كَلاَمٌ مَّا للِذِّكْرَى.
  • :لَوْحَةُ رَسَّامٍ : مَا يَرْسُمُهُ الرَّسَّامُ مِن مَناظِرَ وَوُجوهٍ عَلَى لَوْحٍ أَوْ ثَوْبٍ أَوْ وَرَقٍ. :لَوْحَةٌ زَيْتِيَّةٌ :لَوْحَةٌ مِنْ أَجْمَلِ لَوَحَاتِهِ.
معجم الرائد 2تعريفات

لَوحة

  • لوحة.
  • قطعة عريضة من خشب أو حجر أو معدن تكتب عليه إعلانات أو تدون فيهاسماء وتواريخ للذكرى والتاريخ : [ لوحة إعلانية، لوحة تذكارية ].
المعجم الوسيط 2تعريفات

اللَّوْحَةُ

  • اللَّوْحَةُ : النَّظْرَةُ كاللَّمحة.
  • و اللَّوْحَةُ لوحٌ من الورق الغليظ أَو النسيج يصوِّر فيه منظرٌ طبيعيٌّ أَو مشهدٌ تاريخيٌّ أَو نحوُ ذلك تصويرًا فنيًّا.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

لوْحة التّسجيل

  • (رض) لَوْحة يوضع عليها الأهداف في لعبة أو مباراة.

لوْحة التّسجيل

  • لوحة الأهداف في لعبة أو مباراة.

لوْحة التّوزيع

  • لَوْحة مكوَّنة من مادَّة عازلة من الرُّخام أو غيره، تُثبَّت عليها مفاتيحُ توصيل التَّيّار وقطعه، وتتَّصل بجميع مسارات التَّوصيلات الكهربائيّة في المكان.

لوْحة التّوصيل

  • (حس) لَوْحة مدمجة في آلة معالجة بيانات يمكن إعادة وصلها عند الحاجة لفرز البيانات بطريقة محدّدة سابقًا.

لوْحة جدوليّة

  • (حس) برنامج محاسبة أو مسك دفاتر للحاسوب.

لوحة قياس

  • (عمليات تشغيل الخدمة) هي تمثيل بياني للشكل العام لأداء خدمات تكنولوجيا المعلومات، و الإتاحة. و رسومات لوحة القياس يمكن أن يتم تحديثها في الوقت الفعلي، و يمكن إضافتها إلى التقارير الإدارية و صفحات الإنترنت. و لوحات القياس يمكن استخدامها أيضاً لدعم إدارة مستوى الخدمة، و إدارة الأحداث، و تشخيص الحوادث.---(المجال:حاسوب).

لوْحة مستوية

  • (هس) أداة مسح تتألّف من لَوْحة للرسم ومسطرة موضوعة على مِرجل تستخدم لتعيين ورسم الطبوغرافية.

ترجمة لوحة باللغة الإنجليزية

لوحة
Painting Picture Drawing Portrait Plate Panel Plaque Nameplate Doorplate Tablet

لوحة في سياق الكلام

4 أمثلة
العربية

تبتسم في وجهك من لوحات الإعلانات و نوافذ الصيدليات و تدعوك للدخول

English

smiling at you from billboards and drugstore windows, inviting you in.

العربية

و مظهر التزحلق على الماء على لوحك قادها للشاطئ

English

and the surfscene on your clipboard led her to the beach.

العربية

يسمى بلوح الكردوس أو اللوح المتضخم ماذا به؟

English

It's the epiphyseal plate, otherwise known as the "growth plate". What's wrong with it?

العربية

تدخل و توقع باللوحة ثم يفحصك أحد الأطباء

English

You walk in, sign the chart, and a doctor will see you.

لوحة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة لوحة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.