معنى رفرف

الترجمة الإنجليزية

flutter, flap, wave, hover, poise

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
رفرف
المفرد
رَفْرَفَ
الجمع
رَفارِفُ
الفعل
رَفْرَفَ

تعريفات لغوية

  • رَفْرَفٌ : (جامد)
    1 - رَفْرَفُ البَيْتِ : الرَّفُّ تُوضَعُ علَيْهِ طَرائِفُ البَيْتِ.
    2 - رَفْرَفُ الدَّارِ : مَا يُجْعَلُ فِي أَطْرَافِ الدَّارِ مِنَ الخارِجِ لِلْوِقايَةِ مِنْ حَرِّ الشَّمْسِ.
    3 - رَفْرَفُ السَّيَّارَةِ : الجَناحُ الَّذِي فَوْقَ عَجَلَتِها.
    4 - رَفْرَفُ الدِّرْعِ : جَوانِبُ الدِّرْعِ وَما تَدَلَّى مِنْها.
    5 - اِتَّكَأَ عَلَى رَفْرَفٍ : وَسائِدَ مُرْتَفِعَةٍ.الرحمن آية 76 مُتَّكِئينَ على رَفْرَفٍ خُضْرٍ (قرآن).
    6 - رَفْرَفُ الخَيْمَةِ : ما يُخاطُ في أَسْفَلِها.
    7 - رَفْرَفُ الشَّجَرِ : ما تَهَدَّلَ مِنْهُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

رفرفَ

  • رفرفَ / رفرفَ بـ يُرفرف ، رَفْرَفَةً ، فهو مُرَفرِف ، والمفعول مُرَفْرَف به.
  • رفرف العلمُ تحرّك واضطرب.
  • *رفرفَ القلبُ بجنبي كالذَّبيح*.
  • رفرف الطَّائرُ/ رفرف الطَّائرُ بجناحيه: بسَط جناحيه وحرَّكهما.
شواهد على رفرف من مادة رَفْرَف1
  • رَفْرَف.
  • رَفْرَف السَّيَّارة: الجناح الذي فوق عجلتها.
شواهد على رفرف من مادة رَفْرَف2
  • رَفْرَف.
  • {مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ}.
  • {مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ}.
معجم الغني 13تعريفات

رَفْرَفٌ

  • جمع: رَفارِفُ [ر ف ر ف].
  • :رَفْرَفُ البَيْتِ : الرَّفُّ تُوضَعُ علَيْهِ طَرائِفُ البَيْتِ.
  • :رَفْرَفُ الدَّارِ : مَا يُجْعَلُ فِي أَطْرَافِ الدَّارِ مِنَ الخارِجِ لِلْوِقايَةِ مِنْ حَرِّ الشَّمْسِ.
  • :رَفْرَفُ السَّيَّارَةِ : الجَناحُ الَّذِي فَوْقَ عَجَلَتِها.
  • :رَفْرَفُ الدِّرْعِ : جَوانِبُ الدِّرْعِ وَما تَدَلَّى مِنْها.
  • :اِتَّكَأَ عَلَى رَفْرَفٍ : وَسائِدَ مُرْتَفِعَةٍ.الرحمن آية 7.
  • مُتَّكِئينَ على رَفْرَفٍ خُضْرٍ (قرآن).
  • :رَفْرَفُ الخَيْمَةِ : ما يُخاطُ في أَسْفَلِها.
  • :رَفْرَفُ الشَّجَرِ : ما تَهَدَّلَ مِنْهُ.

رَفْرَفَ

  • [ر ف ر ف]. (فعل: رباعي لازم). رَفْرَفَ، يُرَفْرِفُ، مصدر رَفْرَفَةٌ.
  • :رَفْرَفَ الطَّائِرُ بِجَناحَيْهِ : بَسَطَهُما وَحَرَّكَهُما.
  • :تُرَفْرِفُ الأَعْلامُ الوَطَنِيَّةُ : تَخْفُقُ، تَتَمَوَّجُ، تَتَحَرَّكُ.
شواهد على رفرف من مادة رَفْرَفَةٌ
  • [ر ف ر ف]. (مصدر رَفْرَفَ). :رَفْرَفَةُ العَلَمِ : خَفَقانُهُ، تَمَوُّجاتُهُ.
معجم الرائد 22تعريفات

رَفرَف

  • رفرف.
  • ج، رفارف.
  • رفرف : رف.
  • رفرف : ستر يجعل في أطراف البيت من الخارج لاتقاء حر الشمس.
  • رفرف من السيارة الجناح : الذي فوق العجلة.
  • رفرف البساط.
  • رفرف الوسادة.
  • رفرف الفراش.
  • رفرف من ثياب الحرير الرقيق.
  • رفرف : خرقة تخاط في أسفل الخيمة.
  • رفرف : جانب من الخيمة أو نحوها.
  • رفرف : رياض.
  • رفرف : شجر ناعم مسترسل.
  • رفرف : ما تدلى من أغصان الشجر.
  • رفرف : ما انعطف من النبات.

رَفرَف

  • رفرف.
  • رفرفة.
  • رفرف الطائر : بسط جناحيه وحركهما.
  • رفرف العلم : تحرك.
  • رفرف الشيء : صوت.
  • رفرف المحموم : ارتجف وارتعد.
  • رفرف عليه : عطف عليه.
المعجم الوسيط 22تعريفات

الرَّفْرَفُ

  • الرَّفْرَفُ : الرَّفُّ يجعل عليه طرائف البيت.
  • و الرَّفْرَفُ ما يجعل في أطراف البيت من الخارج يُوَقَّى به من حَرِّ الشمس.
  • و الرَّفْرَفُ من السيارة: الجناح الذي فوق عجلتها.
  • و الرَّفْرَفُ من الفسطاط والقميص والدرع ونحوها: أسفله وذَيلُه.
  • و الرَّفْرَفُ جانبه.
  • و الرَّفْرَفُ الستر.
  • وفي حديث وفاة الرسول (صلى الله عليه وسلم) : حديث شريف فرفع الرفرَف فرأينا وجهه كأَنه ورقةٌ تخشخش//.
  • و الرَّفْرَفُ البساط.
  • و الرَّفْرَفُ الوسائد يُتَّكأُ عليها.
  • ـ وثوبٌ رفرفٌ : رقيقٌ. والجمع : رفارف.

رَفْرَفَ

  • رَفْرَفَ الطَّائِرُ: بسط جَنَاحَيْهِ وحَرَّكهما.
  • و رَفْرَفَ حَرَّكَ جناحيه حول الشيءِ يريدُ أن يقع عليه.
  • وفي الحديث: حديث شريف رَفْرَفَتِ الرَّحْمَةُ فوق رأْسِه//.
  • و رَفْرَفَ العَلَمُ: اضْطرب وتَحَرَّكَ.
  • و رَفْرَفَ المَحْمُومُ: ارْتَعَدَ.
  • وفي حديث أُم السَّائِب: حديث شريف أنه مَرَّ بها وهي تُرَفْرِفُ من الحُمَّى.
  • قال: ما لَكِ تُرَفْرفين//.
  • و رَفْرَفَ الشيءُ: صوّت.
  • و رَفْرَفَ عليه: عَطفَ.
  • وَتَحَنَّى.
شواهد على رفرف من مادة الرَّفرَفةُ
  • الرَّفرَفةُ : واحدةُ الرَّفرفِ (على أَنه اسمُ جمع).
  • وفي التنزيل العزيز: الرحمن آية 76مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ) ) : على وسائد ونمارقَ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

رفْرف السّيّارة

  • الجناح الذي فوق عجلتها.

رفرف الطّائر/ رفرف الطّائر بجناحيه

  • بسَط جناحيه وحرَّكهما.

رفرف العلم

  • تحرّك واضطرب.
  • *رفرفَ القلبُ بجنبي كالذَّبيح*.

ترجمة رفرف باللغة الإنجليزية

رفرف
Flutter Flap Wave Hover Poise

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة رفرف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.