معنى لاحظ
الترجمة الإنجليزية
Observe
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- لحظ
- المفرد
- لَاحَظَ
- الفعل
- لَاحَظَ
مرادفات
اكتشف
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
لاحظَ
- لاحظَ يلاحظ ، مُلاحَظةً ، فهو مُلاحِظ ، والمفعول مُلاحَظ.
- لاحظ أعمالَه راقبه ورعاه.
- لاحظ كُلَّ تصرُّفاته.
- العين تلاحِظ واليَدُ تحقِّق [مثل أجنبيّ].
- لاحظ أَنَّ: انتبه إلى أَنَّ.
- لاحظ عليه الخوفَ: شاهد وأخَذ عليه، أدرك ووعى شيئًا من خلال الانتباه الشَّديد.
- لاحَظ عليه الارتباك.
- لاحَظ عليه بُطْأَه في العمل.
- لاحَظ علامات الخوف باديةً على وجهه.
- لاحظ له كذا: نبَّهه.
- لاحَظ له تقصيرَه.
شواهد على لاحظ من مادة لحَظَ
- لحَظَ / لحَظَ إلى يَلْحَظ ، لَحْظًا ولَحَظانًا ، فهو لاحِظ ، والمفعول مَلْحوظ.
معجم الغني 4تعريفات
لاَحَظَ
- [ل ح ظ]. (فعل: رباعي متعد بحرف). لاَحَظْتُ، أُلاَحِظُ، لاَحِظْ، مصدر مُلاَحَظَةٌ.
- :لاَحَظَ حَرَكَاتِهِ : رَاقَبَهَا. :يُلاَحِظُ كُلَّ صَغِيرَةٍ وَكَبِيرَةٍ.
- :لاَحَظَ عَلَيْهِ مَآخِذَ كُبْرَى : أَخَذَهَا عَلَيْهِ. :لاَ يُلاَحِظُ أَخْطَاءهُ.
- :مِمَّا يُلاَحَظُ أَنَّهُ لَنْ يَخْرُجَ : مِمَّا يَظْهَرُ وَيَتَبَيَّنُ.
معجم الرائد 3تعريفات
لاحَظ
- لاحظ.
- ملاحظة ولحاظا.
- لاحظه : راقبه.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات
لاحظ أعماله
- راقبه ورعاه.
- لاحظ كُلَّ تصرُّفاته- العين تلاحِظ واليَدُ تحقِّق [مثل أجنبيّ].
- ° لاحظ أَنَّ.
لاحظ عليه الخوف
- شاهد وأخَذ عليه، أدرك ووعى شيئًا من خلال الانتباه الشَّديد.
- لاحَظ عليه الارتباك-.
لاحظ له كذا
- نبَّهه.
- لاحَظ له تقصيرَه.
ترجمة لاحظ باللغة الإنجليزية
لاحظ في سياق الكلام
6 أمثلةاخبرها أنه سرطان، ألاحظ أنك لا تجد مشكلة بالكذب لقد نجحت في إقناعي
Tell her it's cancer. You obviously don't have a problem with lying. Oh. Way to win me over.
رأى أنني لن ألاحظ القئ على المناشف إن لم تكن هناك مناشف أصلاً
He figured I wouldn't notice the vomit on the towels if I didn't have any towels.
هل لاحظتم مدى انخفاض ضغط دمه بالنهاية حتى مع وجود الرافعات؟
Did you notice how low his B.P. was at the end, even with three pressors?
حقاً؟ ذلك الشئ الضخم بالجانب الأيمن بأمعائها لم تلاحظ هذا؟
Really? "Ginormous" thing on the right side of her intestine. That doesn't intrigue you?
لاحظت بعض الضوضاء عندما استمعت لشريان (هارفي) السباتي
I noticed a small bruit when I listened to Harvey's left carotid.
أبقراط) لاحظ أن معظم أصدقائه) الذي كان لديهم هذا
Hippocrates noticed that a lot of his friends who also had that.