معنى قنوت
الترجمة الإنجليزية
obedience, humility, devoutness, piety
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- قنت
- المفرد
- قُنُوتٌ
تعريفات لغوية
- قُنُوتٌ : (جامد)
قُنُوتٌ - قُنُوتٌ [ق ن ت].
1 - هُوَ فِي قُنُوتِ اللَّهِ : فيِ طَاعِتِهِ.
2 - اِرْتَفَعَ صَوْتُهُ قُنُوتاً : دُعَاءً.
3 - القُنُوتُ فِي الصَّلاَةِ : القِيَامُ فِي الصَّلاَةِ. - قَنُوتٌ : (صيغة مبالغة)
قَنُوتٌ - قَنُوتٌ [ق ن ت] (صِيغَةُ فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ). اِمْرَأَةٌ قَنُوتٌ : اِمْرَأَةٌ مُطِيعَةٌ لِزَوْجِهَا. - قِنْوَةٌ : (صفة)
قِنْوَةٌ - قِنْوَةٌ، قُنْوَةٌ [ق ن ي]. لَهُ غَنَمٌ قُنْوَةٌ : خَالِصَةٌ لَهُ ثَابِتَةٌ عَلَيْهِ، أَيِ اكْتَسَبَهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
قُنوت
- مصدر قنَتَ/ قنَتَ لـ.
- دعاء، ويُطلق على القيام في الصَّلاة، ومنه قوله صلّى الله عليه وسلَّم: أفضل الصَّلاة طولُ القنوت.
- دعاء القنوت: دعاء في الصَّلاة في محلّ مخصوص من القيام.
معجم الغني 5تعريفات
قَنُوتٌ
- [ق ن ت]. (صِيغَةُ فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ). :اِمْرَأَةٌ قَنُوتٌ : اِمْرَأَةٌ مُطِيعَةٌ لِزَوْجِهَا.
قُنُوتٌ
- [ق ن ت].
- :هُوَ فِي قُنُوتِ اللَّهِ : فيِ طَاعِتِهِ.
- :اِرْتَفَعَ صَوْتُهُ قُنُوتاً : دُعَاءً.
- :القُنُوتُ فِي الصَّلاَةِ : القِيَامُ فِي الصَّلاَةِ.
معجم الرائد 2تعريفات
قَنوت
- قنوت.
- [ إمرأة قنوت ] : تطيع زوجها.و قنوة و قنوة. ما اكتسب.
المعجم الوسيط 3تعريفات
القُنُوتُ
- القُنُوتُ : الطَّاعَةُ.
- و القُنُوتُ الدُّعَاءُ.
- ودُعاءُ القُنُوت: أَحدُ الأَدعية المأَثورة.
ترجمة قنوت باللغة الإنجليزية
قنوت
Obedience Humility Devoutness Piety
قنوت في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
نحن في سفينة فضاء، أنسيتِ؟ هذه قناة الصيانة وقد أغلقها الصدأ
English
We're on a spaceship, remember? That's a service duct. Rusted shut.
العربية
(تقنياً، (ألكسندر فليمنج لقد طور المضادات الحيوية
English
Technically, Alexander Fleming. He developed antibiotics.
العربية
أناس أُضيف إليهم تطور تقنيّ ومنزوعة عنهم البشرية
English
People plus technology minus humanity.
العربية
تقنياً، كل ما فعلت هو الاتصال بهم مبكراً قليلاً
English
Technically, all I did was call them a little early.
العربية
صفير تقنياً المجاري العلوية، الأنف
English
Whistling, technically. Upper airways. Nose.
العربية
مات المريض تقنياً لأكثر من دقيقة
English
The patient was technically dead for over a minute.