معنى قنط

الترجمة الإنجليزية

irritation

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
قنط
المفرد
صِيغَةُ فَعِل
الفعل
قَنِطَ

مرادفات

أبلس (من رحمة اللّه)، يَئِسَ، اِتَّأَسَ، أَيِسَ

تعريفات لغوية

  • قَنِطٌ : (صيغة مبالغة)
    قَنِطٌ - قَنِطٌ [ق ن ط] (صِيغَةُ فَعِل). وَجَدَهُ قَنِطاً : يَائِساً.
  • قنط : (صيغة مبالغة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات

قنَطَ

  • قنَطَ يقْنُط ويقْنِط ، قُنُوطًا ، فهو قانِط وقَنوط.
  • قنَط الشَّخصُ يئِس أشدَّ اليأس.
  • عجبت لمن يقنط ومعه الاستغفار.
  • وَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ الرَّحْمَةِ مَا قَنَطَ مِنْ جَنَّتِهِ أَحَدٌ [حديث].
  • {لاَ تَقْنُطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ} [ق].
  • {وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا}.
  • {فَلاَ تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ}.

قنُطَ

  • قنُطَ يقنُط ، قنوطًا ، فهو قانط.
  • قنُط الشَّخصُ قنَط؛ يئس أشد اليأس وسخط.
  • {وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنُطُوا} [قرآن].

قنِطَ

  • قنِطَ يَقْنَط ، قُنُوطًا وقَناطةً ، فهو قانِط وقَنُوط.
  • قنِط الشَّخصُ قَنَط، يئِس أشدّ اليأس.
  • {وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنِطُوا} [ق].
  • {قُلْ يَاعِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لاَ تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ إِنَّ اللهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ}.

قنَّطَ

  • قنَّطَ يُقَنِّط ، تقنيطًا ، فهو مُقَنِّط ، والمفعول مُقَنَّط.
  • قنَّط فلانًا حمله على القُنُوط واليأس.
  • قَنَّطه من تحقيق المشروع إخفاقُه فيه مرّتين.
معجم الغني 4تعريفات

قَنَطَ

  • [ق ن ط]. (فعل: ثلاثي لازم). قَنَطْتُ، أَقْنُطُ، مصدر قُنُوطٌ. :قَنَطَ الرَّجُلُ : يَئِسَ، أُصِيبَ بِالإِحْبَاطِ.الشورى آية 28وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الغَيْثَ مِنْ بَعْدِمَا قَنَطُوا وَيَنْشُرُ رَحْمَتَه ( قرآن).

قَنِطٌ

  • [ق ن ط]. (صِيغَةُ فَعِل). :وَجَدَهُ قَنِطاً : يَائِساً.

قَنِطَ

  • [ق ن ط]. (فعل: ثلاثي لازم). قَنِطْتُ، أَقْنَطُ، مصدر قَنَطٌ، قَنَاطَةٌ، قُنُوطٌ. :قَنِطَ مِنْ عَمَلِهِ : يَئِسَ.الزمر آية 23ولا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ( قرآن).

قَنَّطَ

  • [ق ن ط]. (فعل: رباعي متعد). قَنَّطَ، يُقَنِّطُ، مصدر تَقْنِيطٌ. :قَنَّطَ صَاحِبَهُ : أَيْأَسَهُ، أَقْنَطَهُ.
معجم الرائد 6تعريفات

قنط

  • يقنط ، قنطا.
  • يئس.

قنط

  • يائس.

قنُط

  • قنط.
  • يقنط ويقنط قنوطا.
  • يئس.
المعجم الوسيط 3تعريفات

قَنَطَ

  • قَنَطَ قَنَطَ ُ قُنُوطًا: يَئِسَ أَشدَّ اليأْس، وفى التنزيل العزيز: الشورى آية 28وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا) ) ، فهو قَانِطٌ، وقَنُوط.

قَنِطَ

  • قَنِطَ قَنِطَ َ قُنُوطًا، وقَنَاطةً: يئس.
  • وفى التنزيل العزيز: الزمر آية 53لاَ تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ) ).
مختار الصحاح 1تعريف

قنط

  • ق ن ط: القُنُوطُ اليأس وبابه جلس ودخل وطرب وسلم فهو قَنِطٌ و قَنُوطٌ و قانِطٌ وقرئ {فلا تكن من القنَطين؟؟} فأما قَنَط يقنط بالفتح فيهما و قَنِطَ يقنط بالكسر فيهما فإنما هو على الجمع بين اللغتين.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات

قنط الشّخص

  • قنَط؛ يئس أشد اليأس وسخط.
  • {وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنُطُوا} [ق].

قنط الشّخص

  • قَنَط، يئِس أشدّ اليأس.
  • {وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنِطُوا} [ق]- {قُلْ يَاعِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لاَ تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ إِنَّ اللهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ}.

قنط الشّخص

  • يئِس أشدَّ اليأس.
  • عجبت لمن يقنط ومعه الاستغفار- وَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ الرَّحْمَةِ مَا قَنَطَ مِنْ جَنَّتِهِ أَحَدٌ [حديث]- {لاَ تَقْنُطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ} [ق]- {وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا}.
  • {فَلاَ تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ}.

قنّط فلانا

  • حمله على القُنُوط واليأس.
  • قَنَّطه من تحقيق المشروع إخفاقُه فيه مرّتين.

ترجمة قنط باللغة الإنجليزية

قنط
Irritation

مرادفات قنط

  • أَبْلَسَ (مِنْ رَحمَةِ اللَّهِ)
  • يَئِسَ
  • أَيِسَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قنط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.