معنى غبطة
الترجمة الإنجليزية
exultation, beatitude
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- غبط
- المفرد
- مص. غَبَطَ
- الجمع
- غِبْطَات
- المؤنث
- غِبْطَة
تعريفات لغوية
- غِبْطَةٌ : (مصدر)
غِبْطَةٌ - غِبْطَةٌ [غ ب ط] (مصدر: غَبَطَ).
1 - أَشْعُرُ بِالغِبْطَةِ وَالفَرَحِ : بِالسُّرُورِ، بِالْمَسَرَّةِ وَحُسْنِ الْحَالِ.
2 - أَحَسَّ بِالغِبْطَةِ نَحْوَهُ : أَيْ يَتَمَنَّى مِثْلَ مَا لَهُ مِنْ نِعْمَةٍ وَنَجَاحٍ مِنْ غَيْرِ زَوَالِهَا عَنْهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
غِبْطة
- جمع غِبْطات (لغير المصدر).
- مصدر غُبِطَ.
- حُسن الحال، مسرّة، رضا تامّ دائم.
- بدا في منتهى الغِبْطة.
- صاحبُ الغِبْطة: لقبٌ للبطريرك.
- أن يتمنّى المرءُ مثلَ ما للمغبوط من نعمة من غير إرادة زوالها عنه.
- الغِبْطة محمودة وأمّا الحسد فمذموم.
شواهد على غبطة من مادة غُبِطَ
- غُبِطَ يُغبَط ، غِبطةً ، والمفعول مَغْبوط.
- هذا خبرٌ وجدت به غِبْطة.
معجم الغني 4تعريفات
غِبْطَةٌ
- [غ ب ط]. (مصدر غَبَطَ).
- :أَشْعُرُ بِالغِبْطَةِ وَالفَرَحِ : بِالسُّرُورِ، بِالْمَسَرَّةِ وَحُسْنِ الْحَالِ.
- :أَحَسَّ بِالغِبْطَةِ نَحْوَهُ : أَيْ يَتَمَنَّى مِثْلَ مَا لَهُ مِنْ نِعْمَةٍ وَنَجَاحٍ مِنْ غَيْرِ زَوَالِهَا عَنْهُ.
شواهد على غبطة من مادة مَغْبُوطٌ
- جمع: ـون، ـات. [غ ب ط]. (مفعول مِن غَبَطَ). :مَغْبُوطٌ فِي عَمَلِهِ : فِي غِبْطَةٍ وسُرُورٍ.
معجم الرائد 6تعريفات
غِبطة
- غبطة.
- مصدر غبط.
- حسن الحال.
- مسرة.
- أن يتمنى المرء لنفسه نعمة كنعمة غيره على أن لا تزول عن صاحبها.
- لقب البطريرك عند النصارى.Œ.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الغِبْطَةُ
- الغِبْطَةُ : أَن يتمنى المرءُ مِثْلَ ما للمغبوط من النعمة من غير أَن يتمنَّى زوالَها عنه.
- و الغِبْطَةُ حُسْنُ الحال والمسرَّة.
ترجمة غبطة باللغة الإنجليزية
غبطة
Exultation Beatitude
مرادفات غبطة
- سُرُور
- فَرَح
- بَهْجَة