معنى قناعة
الترجمة الإنجليزية
satisfaction, contentment, content, contentedness, temperance, conviction, persuasion, certainty, assurance
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- قنع
- المفرد
- مص. قَنِعَ
- المؤنث
- قَنَاعَة
مرادفات
قبول، اِسْتِسَاغ، اِسْتِهْنَاء، رِِضَى، اِكْتِنَات، خُضُوع
تعريفات لغوية
- قَنَاعَةٌ : (مصدر)
قَنَاعَةٌ - قَنَاعَةٌ [ق ن ع] (مصدر: قَنِعَ). عِنْدَهُ قَنَاعَةٌ بِمَا
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
قَناعة
- مصدر قنِعَ/ قنِعَ بـ.
- اقتناع.
- عندي قناعة بصحّة أقوالك.
- عن قناعة وجدانيّة.
شواهد على قناعة من مادة تقنَّعَ
- تكلَّف القناعةَ، أي الرِّضا بما أُعْطِيَ.
شواهد على قناعة من مادة قنِعَ
- قنِعَ / قنِعَ بـ يقْنَع ، قَناعةً ، فهو قانِع وقَنوع وقَنِع ، والمفعول مقنوع به.
- من لزم القناعةَ نال عِزًّا.
- القناعة كنزٌ لا يَفْنَى [مثل].
معجم الغني 1تعريف
قَنَاعَةٌ
- [ق ن ع]. (مصدر قَنِعَ). :عِنْدَهُ قَنَاعَةٌ بِمَا يَمْلِكُ : الرِّضَا وَالقَبُولُ. :القَنَاعَةُ كَنْزٌ لاَ يَفْنَى.
معجم الرائد 3تعريفات
قَناعة
- قناعة.
- مصدر قنع.
- رضا الإنسان بما قسم له : [ القناعة كنز لا يفنى ].
ترجمة قناعة باللغة الإنجليزية
قناعة
Satisfaction Contentment Content Contentedness Temperance Conviction Persuasion Certainty Assurance
مرادفات قناعة
- رِِضَى
- قُبُول
قناعة في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
لم تود إجراء أية فحوصات أخرى أقنعتها بفعل هذا
English
She was uncomfortable doing any more tests. I had to convince her to do that one.
العربية
لماذا وقع تلك الوثيقة؟ .لم أقنعه بـ
English
Why did he sign that D.N.R.? I I didn't talk him into
العربية
أستأتين أيضاً؟ ظننتني أقنعتك
English
Oh, are you coming in too? I thought I had you convinced.
العربية
أحتاج إلى الوقت لأقنعه بهذا
English
I need time to convince him of that.