معنى إقناع
الترجمة الإنجليزية
persuasion, conviction, inducement, pushing, lobbying
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- قنع
- المفرد
- مص. أقْنَعَ
- المذكر
- إِقْنَاع
مرادفات
إرضاء
تعريفات لغوية
- إقْنَاعٌ : (مصدر)
إقْنَاعٌ - إقْنَاعٌ [ق ن ع] (مصدر: أقْنَعَ). حَاوَلَ إقْنَاعَهُ بِرَأْيِهِ: أنْ يَجْعَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 1تعريف
إقْنَاعٌ
- [ق ن ع]. (مصدر أقْنَعَ). :حَاوَلَ إقْنَاعَهُ بِرَأْيِهِ : أنْ يَجْعَلَهُ يُسَلِّمُ بِهِ عَنْ رِضىً. :الإقْنَاعُ خَيْرٌ مِنَ التَّرْغِيبِ وَالتَّرْهِيبِ.
ترجمة إقناع باللغة الإنجليزية
مرادفات إقناع
- إِرْضَاء
إقناع في سياق الكلام
6 أمثلةأفترض أنك تريدني أن أقنع (هاميلتون) بأن يوقف علاجاته أيضاً؟ لا يهمني
I assume you want me to convince Hamilton to stop his treatments too. Don't care.
اخبرها أنه سرطان، ألاحظ أنك لا تجد مشكلة بالكذب لقد نجحت في إقناعي
Tell her it's cancer. You obviously don't have a problem with lying. Oh. Way to win me over.
محاولة إقناع شخص مجنون ألا يقوم بأشياء مجنونة هو الجنون بعينه
trying to convince an insane person not to do insane things is in itself insane.
صحيح، خطتك الشيطانية لإقناع الشيطان العبقري أنه لا شك به
Right. Your diabolic plan to convince the evil genius he's in the clear,
.إنه يفترض أشياء عن الناس و يقنعهم بأشياء .(سيد (أرنيلو
He makes these assumptions about people, talks you into things Mr. Arnello
لم تود إجراء أية فحوصات أخرى أقنعتها بفعل هذا
She was uncomfortable doing any more tests. I had to convince her to do that one.