معنى اطمئنان

الترجمة الإنجليزية

unconcern, contentment, content, repose

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
طمن
المفرد
مص. اِطْمَأَنَّ
المذكر
اِطْمِئْنَان

مرادفات

أمن، اِطْمَأَنَّ، سَلِمَ، طُمَأنينة، أَمَنَة، وَاثِق، مَوْثُوق(به)

تعريفات لغوية

  • اِطْمِئْنانٌ : (مصدر)
    اِطْمِئْنانٌ - اِطْمِئْنانٌ [ط م ن] (مصدر: اِطْمَأَنَّ). عاشَ في اطْمِئْنانٍ كامِلٍ : في راحَةٍ وَسُكونٍ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم الغني 2تعريفات

اِطْمِئْنانٌ

  • [ط م ن]. (مصدر اِطْمَأَنَّ). :عاشَ في اطْمِئْنانٍ كامِلٍ : في راحَةٍ وَسُكونٍ.
شواهد على اطمئنان من مادة اِطْمَأَنَّ
  • [ط م ن]. (فعل: سداسي لازم، متعد بحرف). اِطْمَأْنَنْتُ، أَطْمَئِنُّ، اِطْمَئِنَّ، مصدر اِطْمِئْنانٌ.

ترجمة اطمئنان باللغة الإنجليزية

اطمئنان
Unconcern Contentment Content Repose

مرادفات اطمئنان

  • أَمَنَة
  • أَمْن

اطمئنان في سياق الكلام

4 أمثلة
العربية

سنبقيكِ هنا لليلة لنطمئن ثم يمكنك العودة للمنزل غداً

English

So, we're gonna keep you overnight to be safe, and you can go back home tomorrow.

العربية

أنا أنصح بألا يشهد قبل أن أطمئن بأنه يمكنكم حمايته

English

I'm advising him not to testify until I'm satisfied you can protect him.

العربية

نفحصها فقط لنطمئن لقد كشفتم عن هذا بالفعل

English

We're checking just to be safe. Y'all already checked for that.

العربية

سنجري فحص بالجاليوم لنطمئن

English

We're going to give him a gallium scan just to be safe.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اطمئنان.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.