معنى فوه

الترجمة الإنجليزية

utter

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
فوه
المفرد
فُوَّه
الجمع
أَفْوَاهٌ
المذكر
فُوَّه
الفعل
فَوِهَ

تعريفات لغوية

  • فُوهٌ : (جامد)
    ج: أَفْوَاه.
    1 - فُوهُ الإِنْسَانِ : فَمُهُ.
    2 - طَيَّبَ الطَّعَامَ بِالْفُوهِ : طَيَّبَهُ بِالتَّابِلِ. جَمْعُ أَفَاوِيه.
  • فَوْهٌ : (مصدر)
    فَوَهٌ - فَوَهٌ [ف و هـ] (مصدر: فَوِهَ). فَوَهُ الفَمِ : سَعَتُهُ.
  • فَوَهٌ : (مصدر)
    فَوْهٌ - فَوْهٌ [ف و هـ] (مصدر: فَاهَ). لَمْ يَكُنْ فَوْهُهُ سَلِيماً: نُطْقُهُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

فَوَه

  • مصدر فوِهَ.

فَوْه

  • مصدر فاهَ بـ.

فُوه

  • جمع أفواه، جمع الجمع أفاويه: تابل.
  • يُكثر من الأفاويه في طعامه.

فوِهَ

  • فوِهَ يَفْوَه ، افوَهْ ، فَوَهًا ، فهو أَفْوَهُ.
  • فوِه الرجلُ.
  • اتّسع فمُه.
  • انفرجت شفتاه عن أسنانه.

فُوَّه

  • (النبات) عُشب مُعَمَّر من الفصيلة الفوِّية ينبت في شواطئ البحر المتوسط، سيقانه حُمر متسلقة وبذوره حُمر يستخرج منها صبغ الحرير والصوف.

فوَّهَ

  • فوَّهَ يفوِّه ، تفويهًا ، فهو مُفوِّه ، والمفعول مُفوَّه.
  • فوَّه الطعامَ طيّبه بالأفاويه؛ التَّوابل.
  • نصحه الطبيب بالامتناع عن تناول الطعام المفوَّه.
  • فوَّه الشَّيءَ: جعله أفوه، أي وسَّع فمَه.
  • فوَّهه اللهُ: جعله أفوه.
معجم الغني 10تعريفات

فَوَهٌ

  • [ف و هـ]. (مصدر فَوِهَ). :فَوَهُ الفَمِ : سَعَتُهُ.

فَوِهَ

  • [ف و هـ]. (فعل: ثلاثي لازم). فَوِهَ، يَفْوَهُ. مصدر فَوَهٌ. :فَوِهَ الرَّجُلُ : اِتَّسَعَ فَمُهُ.

فَوْهٌ

  • [ف و هـ]. (مصدر فَاهَ). :لَمْ يَكُنْ فَوْهُهُ سَلِيماً : نُطْقُهُ.

فُوهٌ

  • جمع: أَفْوَاه.
  • :فُوهُ الإِنْسَانِ : فَمُهُ.
  • :طَيَّبَ الطَّعَامَ بِالْفُوهِ : طَيَّبَهُ بِالتَّابِلِ. جَمْعُ أَفَاوِيه.

فَوَّهَ

  • [ف و هـ]. (فعل: رباعي متعد). فَوَّهْتُ، أُفَوِّهُ، فَوِّهْ، مصدر تَفْوِيهٌ.
  • :فَوَّهَ الطَّعَامَ أَوِ الشَّرَابَ : طَيَّبَهُ بِالأَفَاوِيهِ.
  • :فَوَّهَ الثَّوْبَ : صَبَغَهُ بِالْفُوَّةِ.
  • :فَوَّهَ الوَلَدَ : جَعَلَهُ ذَا فَوَهٍ، أَيْ وَسَّعَ فَمَهُ.
معجم الرائد 5تعريفات

فوه

  • عروق طوال حمر يصبغ بها ويداوى.ô.

فوه

  • تفويها.
  • فوهه : جعله ذا فوه.
  • فوه الطعام أو الشراب : طيبه بالأفاويه.
  • فوه الثوب : صبغة بـ[ الفوة ]، وهي عروق طوال حمر.
المعجم الوسيط 10تعريفات

الفُوهُ

  • الفُوهُ : الفمُ. والجمع : أَفْوَاهٌ.
  • و الفُوهُ الطِّيبُ.
  • و الفُوهُ التَّابَلُ يُعالَجُ به الطَّعامُ. والجمع : أَفاويهُ.

الفُوَّهُ

  • الفُوَّهُ : عشبٌ معمَّر من الفصيلة الفُوِّيَّة، ينبت في شواطئ البحر المتوسط، سيقانُهُ حُمْرٌ متسلقة، وبذورُهُ حُمْرٌ تعرَفُ بفوّهِ الصَّبَّاغين؛ ويُستخرَجُ منها مادةٌ تُستعمَلُ في صبغ الحرير والصوف.

فَوِهَ

  • فَوِهَ فَوِهَ َ فَوَهًا: اتسع فمه.
  • و فَوِهَ انفرجت شفتاه عن أَسنانه.
  • فهو أَفْوَهُ، وهي فَوْهاءُ. والجمع : فُوهٌ.

فَوَّهَ

  • فَوَّهَ الطعامَ أَو الشراب: طيَّبَهُ بالأَفاويه.
  • و فَوَّهَ الثوبَ: صبغه بالفُوَّهِ.
  • و فَوَّهَ الشيءَ: وسَّعَ فَمَهُ.
مختار الصحاح 1تعريف

فوه

  • ف و ه: الأَفْواهُ ما يعالج به الطيب كما أن التوابل ما تعالج به الاطعمه يقال فُوهٌ و أفْوَاهٌ مثل سوق وأسواق ثم أفَاوِيهُ و الفُوهُ أصل قولنا فم لأن جمعه أفْوَاهٌ وكلمته فَاهُ إلى فيّ أي مشافها والميم في فم عوض عن الهاء في فوه لا عن الواو قلت قال في فم إن الميم فيه عوض عن الواو وهو مناقض لقوله هنا و أفْوَاهُ الازقة والانهار واحدتها فُوَّهةٌ بتشديد الواو يقال اقعد لعى فوهة الطريق و فَاهَ بالكلام لفظ به من باب قال و تَفَوَّهَ به أيضا يقال ما فهت بكلمة وما تفوهت أي ما فتحت فمي بها.

ترجمة فوه باللغة الإنجليزية

فوه
Utter

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة فوه.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.