معنى فند

الترجمة الإنجليزية

disprove, refute, confute, rebut, controvert, impugn, oppugn

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
فند
المفرد
فِنْدٌ
الفعل
فَنِدَ

تعريفات لغوية

  • فِنْدٌ : (جامد)
    1 - فِنْدُ الشَّجَرَةِ : غُصْنُهَا.
    2 - فِنْدُ الْجَبَلِ : حَجَرٌ ضَخْمٌ نَاتِئٌ ف
  • فَنَدٌ : (مصدر)
    (مصدر: فَنِدَ).
    1 - نَهَاهُ عَنِ الفَنَدِ : عَنِ البَاطِلِ، أَو

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

فَنَد

  • مصدر فنِدَ.

فنِدَ

  • فنِدَ يَفنَد ، فَنَدًا ، فهو فانِد.
  • فنِد الشَّخصُ ضعف رأيُه من الهَرَم أو المرض.

فنَّدَ

  • فنَّدَ يفنِّد ، تفنيدًا ، فهو مُفنِّد ، والمفعول مُفنَّد.
  • فنَّد رأيَه أضعفه؛ أبطله، خطَّأه بالحجَّة والدَّليل ولامه عليه، كذَّبه.
  • فنَّد حجّةً.
  • {إِنِّي لأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلاَ أَنْ تُفَنِّدُونِ}: تسفِّهوني وتكذِّبوني وتنسبوني إلى الخرف.
  • المُفنَّد: الشيخ الذي كثر كلامُه من الخَرَف، ضعيف الرَّأي.
  • فنَّد حسابًا: فصّله.
معجم الغني 17تعريفات

فَنَدٌ

  • جمع: أَفْنَادٌ. [ف ن د]. (مصدر فَنِدَ).
  • :نَهَاهُ عَنِ الفَنَدِ : عَنِ البَاطِلِ، أَوِ الكُفْرِ بِالنِّعْمَةِ.
  • :تَكَلَّمَ بِالفَنَدِ : بِالكَذِبِ.

فَنِدَ

  • [ف ن د]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). فَنِدَ، يَفْنَدُ، مصدر فَنَدٌ.
  • :فَنِدَ الرَّجُلُ : ضَعُفَ عَقْلُهُ مِنَ الكِبَرِ.
  • :فَنِدَ فِي قَوْلِهِ : أَخْطَأَ فِيهِ.
  • :فَنِدَ الشّاهِدُ : أَتَى زُوراً وَبَاطِلاً، كَذَبَ.

فِنْدٌ

  • جمع: فُنُودٌ، أَفْنَادٌ. [ف ن د].
  • :فِنْدُ الشَّجَرَةِ : غُصْنُهَا.
  • :فِنْدُ الْجَبَلِ : حَجَرٌ ضَخْمٌ نَاتِئٌ فِيهِ.
  • :رَجُلٌ فِنْدٌ : ضَخْمٌ، ثَقِيلٌ.
  • :أَرْضٌ فِنْدٌ : لَمْ يُصِبْهَا مَطَرٌ.

فَنَّدَ

  • [ف ن د]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). فَنَّدْتُ، أُفَنِّدُ، فَنِّدْ، مصدر تَفْنِيدٌ.
  • :فَنَّدَ أَقْوَالَهُ : خَطَّأَهَا، أَضْعَفَهَا، أَبْطَلَهَا. :فَنَّدَ رَأْيَهُ.
  • :فَنَّدَ كُلَّ أَفْكَاِرهِ : أَتَى بِمَا يَدْحِضُهَا.
  • :فَنَّدَ صَاحِبَهُ عَلَى الأَمْرِ : أَرَادَهُ مِنْهُ.
  • :فَنَّدَ فِي الشَّرَابِ : عَكَفَ عَلَيْهِ.
معجم الرائد 13تعريفات

فند

  • ج، فنود وأفناد.
  • فند : غصن.
  • فند : جبل عظيم.
  • فند : نوع، جنس.
  • فند : أرض لم يصبها مطر.
  • فند : قوم مجتمعون.

فند

  • جبل عظيم.

فَنَد

  • فند.
  • يفند ، فندا.
  • فند : ضعف عقله من الكبر.
  • فند في القول والرأي : أخطأ.
  • فند : كذب.
  • فند : أتى بالباطل.
المعجم الوسيط 13تعريفات

الفِنْدُ

  • الفِنْدُ : الحَجَرُ العظيمُ الناتئ في الجبل.
  • ويقال للضَّخم الثقيل: كأَنه فِنْدٌ.
  • و الفِنْدُ أَرضٌ لم يُصِبْها مطرٌ.
  • و الفِنْدُ الغُصنُ من أَغصان الشَّجر. والجمع : أَفنادٌ.

فَنِدَ

  • فَنِدَ فَنِدَ َ فَنَدًا: ضعُف رأْيُهُ من الهَرَم.
  • و فَنِدَ كَذَب.
  • و فَنِدَ أَتى بالباطل.
  • قال النابغة.

فَنَّد

  • فَنَّد في الشَراب: عَكَفَ عليه.
  • و فَنَّد فلانًا: أَفنده.
  • وفي التنزيل العزيز حكاية عن يعقوب: يوسف آية 94لَوْلاَ أَنْ تُفَنِّدُونِ ) ).
  • ويقال: فَنَّدَ رأْيَ فلان: أَضعفَه وأَبطلهُ.
  • و فَنَّد الفرسَ: ضمَّرَهُ.
مختار الصحاح 1تعريف

فند

  • ف ن د: الفَنَدُ بفتحتين الكذب وهو أيضا ضعف الرأي من الهرم والفعل منهما أفْنَدَ ولا يقال عجوز مُفْنِدَةٌ لأنها لم تكن في شبيبتها ذات رأي و التَّفْنِيدُ اللوم وتضعيف الرأي.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

فند الشّخص

  • ضعف رأيُه من الهَرَم أو المرض.

فنّد حسابا

  • فصّله.

فنّد رأيه

  • أضعفه؛ أبطله، خطَّأه بالحجَّة والدَّليل ولامه عليه، كذَّبه.
  • فنَّد حجّةً- {إِنِّي لأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلاَ أَنْ تُفَنِّدُونِ}.

ترجمة فند باللغة الإنجليزية

فند
Disprove Refute Confute Rebut Controvert Impugn Oppugn

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة فند.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.