معنى تكهن
الترجمة الإنجليزية
forecast, prophecy, prediction, prognostic, prognostication, auspice
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- كهن
- المفرد
- مص. تَكَهَّنَ
- الفعل
- تَكَهَّنَ
مرادفات
تنبّؤ، تنبّأ
تعريفات لغوية
- تَكَهُّنٌ : (مصدر)
تَكَهُّنٌ - تَكَهُّنٌ [ك هـ ن] (مصدر: تَكَهَّنَ).
1 - تَكَهُّنُ الكَهَّانِ: تَنَبُّؤُهُ، إِخْبارُهُ بِشَيْءٍ سَيَقَعُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
تكهَّنَ
- تكهَّنَ / تكهَّنَ بـ / تكهَّنَ لـ يتكهَّن ، تكهُّنًا ، فهو مُتكهِّن ، والمفعول مُتكهَّن به.
- تكهَّن الشَّخصُ/ تكهَّن بكذا قال ما يُشبه قولَ الكَهَنَة.
- تكهَّن بحدوث زلزال/ ثورة.
- لها تكهُّنات غريبة.
- تكهَّن له: كهَن له؛ أخبره بالغيب.
معجم الغني 5تعريفات
تَكَهَّنَ
- [ك هـ ن]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَكَهَّنْتُ، أتَكَهَّنُ، تَكَهَّنْ، مصدر تَكَهُّنٌ.
- :تَكَهَّنَ الكَهَّانُ : تَنَبَّأَ. :تَكَهَّنَ الكُهَّانُ بِأنَّ أمْراً مُرْعِباً سَيَحْدُثُ فِي الأَيَّامِ القَادِمَةِ.
- :تَكَهَّنَ لَهُ : أخْبَرَهُ.
تَكَهُّنٌ
- [ك هـ ن]. (مصدر تَكَهَّنَ).
- :تَكَهُّنُ الكَهَّانِ : تَنَبُّؤُهُ، إِخْبارُهُ بِشَيْءٍ سَيَقَعُ.
معجم الرائد 4تعريفات
تكهَّن
- تكهن.
- تكهنا.
- تكهن له : أخبره بالغيب.
- تكهن : أشبهت أقوالهاقوال الكهنة.
المعجم الوسيط 2تعريفات
تَكَهَّنَ
- تَكَهَّنَ له: كَهَن.
- و تَكَهَّنَ قال ما يُشبه قولَ الكَهَنَة.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
تكهّن له
- كهَن له؛ أخبره بالغيب.
ترجمة تكهن باللغة الإنجليزية
تكهن
Predict Foretell Prognosticate Divine Surmise Tip Augur Omen
تكهن في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
تتكون الجلطات من الصمام الفاسد تذهب للمخ، ثم تحدث السكتة
English
Clots form on the faulty valve, get sent to the brain, voilà stroke.
العربية
الموجات فوق السمعية تبدو جيدة لا أثر لأي اضطراب فتاك
English
Well, ultrasound looks good. No sign of fetal distress.
العربية
أليس التكهن بالتهاب (شرج ستروس) متشائماً قليلاً؟
English
Isn't the prognosis for Churg Strauss a bit grim?
العربية
الجلطة دائماً هي الأكثر فتكاً صحيح يا (روبرت)؟
English
A clot's also the most deadly, right, Robert?
العربية
تتكون الجلطة و تسير بالشرايين ثم تصل للعين
English
Clot flicks off, travels through the arteries, then gets backed up in the eye.
العربية
فطر آخر فتاك مرتبط بخلايا النسيج البيضاء
English
Another killer fungus. It's consistent with hairy cell leukemia.