معنى فصاحة
الترجمة الإنجليزية
eloquence, fluency, pureness, rhetoric
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- فصح
- المفرد
- مص. فَصَحَ
- المؤنث
- فَصَاحَة
مرادفات
بيان، إِفْصَاح، كَشْف، بَرَاح، مُغَادَرَة، ظُهُور، بَلاَغَة، حُجّة، مَنْطِق-فَصِيح-، بُعد
تعريفات لغوية
- فَصَاحَةٌ : (مصدر)
فَصَاحَةٌ - فَصَاحَةٌ [ف ص ح] (مصدر: فَصَحَ). يَتَكَلَّمُ بِفَصَاحَةٍ تَشُدُّ الاِنْت
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
فَصاحة
- مصدر فصُحَ.
- (بلاغة) سلامة الألفاظ من اللحن والإبهام وسوء التأليف.
- كلام عليه طابع الفصاحة.
- فنّ إجادة التكلُّم والتأثير والإقناع.
شواهد على فصاحة من مادة تفاصحَ
- تفاصح في كلامه تكلَّف الفصاحة.
شواهد على فصاحة من مادة تفصَّحَ
- تفصَّح الرَّجلُ ازدادت فصاحته، تشبَّه بالفصحاء، استعمل الفصاحة.
- تفصَّح في كلامه: تفاصح؛ تكلَّف الفصاحة.
شواهد على فصاحة من مادة فصُحَ
- فصُحَ يَفصُح ، فَصاحةً ، فهو فَصيح.
معجم الغني 2تعريفات
فَصَاحَةٌ
- [ف ص ح]. (مصدر فَصَحَ). :يَتَكَلَّمُ بِفَصَاحَةٍ تَشُدُّ الاِنْتِبَاهَ : بِبَيَانٍ، أَيْ بِلُغَةٍ خَالِيَةٍ مِنَ التَّعْقِيدِ وَفِيهَا بَلاَغَةٌ.
شواهد على فصاحة من مادة فَصِيحٌ
- :كَانَ فَصِيحاً فِي كَلاَمِهِ : ذُو فَصَاحَةٍ، خَالِصٌ مِنَ التَّعْقِيدِ وَاضِحُ الْمَعْنَى. :كَلاَمٌ فَصِيحٌ.
معجم الرائد 4تعريفات
فَصاحة
- فصاحة.
- مصدر فصح.
- بيان، وسلامة الكلام من التعقيد. أما فصاحة المفرد فتكون بسلامته من تنافر الحروف، ومن الكراهة في السمع واللفظ، ومن غرابة الاستعمال، ومن مخالفة القياس اللغوي. وأما فصاحة المركب فتكون بسلامته من ضعف التأليف، ومن تنافر الكلمات، ومن التعقيد، ومن التكرار، ومن تتابع الإضافات.
شواهد على فصاحة من مادة فصح
- يفصح ، فصاحة.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الفَصَاحَةُ
- الفَصَاحَةُ : البيانُ.
- و الفَصَاحَةُ سلامة الألفاظ من اللَّحْن والإبهام وسوءِ التأَليف.
ترجمة فصاحة باللغة الإنجليزية
مرادفات فصاحة
- بَلاَغَة
- بَيَان
فصاحة في سياق الكلام
6 أمثلةالأجداد، الأعمام، العمات، كيف كانت صحتهم؟ جريج) يكره البحث بعشوائية)
Grandparents, uncles, aunts. How was their health? Greg hates fishing.
ما كان ليصبح (نيتشي) بهذه الفصاحة إن كانوا وصفوا له الميلاروسبرول
Nietzsche wouldn't have been so glib if he'd been prescribed melarsoprol.
هنا حيث أعطيك نصيحة و أتظاهر بأنك ستستمع إليها أحب هذا المشهد
This is where I give you advice and pretend you're gonna listen to it. I like this part.
!افتراض أنكر صحته .فساحرتكم ليس لديها برهان
One that I deny! Your witch has no proof.
لا تقلقي سيعود ثانيةً لصحته سريعاً
Don't worry. He should be back to ditching work in no time.
أهي مسألة قلق من أن يصيحوا بنا؟ لا
So now it's about worrying about them yelling at us? No.