اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)فسَّرَ

  • فسَّرَ يفسِّر ، تفسيرًا ، فهو مُفسِّر ، والمفعول مُفسَّر.
  • فسَّر الأمرَ وضّحه، شرحه، أبانه، وضعه في صورة أبسط.
  • فسَّر الشِّعر/ القانون/ الحُلْم.
  • فسَّر آيات القرآن الكريم: شرحها ووضَّح ما تنطوي عليه من معان وأسرار وأحكام.
  • {وَلاَ يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إلاَّ جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا}.

(ب)استفسرَ

  • استفسرَ / استفسرَ عن يستفسر ، استفسارًا ، فهو مُستفسِر ، والمفعول مستفسَر.
  • استفسره عن أمرٍ/ استفسر عن أمرٍ استوضحه، طلب منه تفسيرًا له.
  • استفسر عما يعنيه من مقاله.
  • استفسر عن أسباب تأخر الطائرة.
  • استفسر عن أحواله.
معجم الغني +

(أ)فَسَرَ

  • [ف س ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). فَسَرْتُ، أَفْسُرُ، اُفْسُرْ، مصدر فَسْرٌ.
  • :فَسَرَ الْقَاعِدَةَ : أَوْضَحَهَا، بَيَّنَهَا.
  • :فَسَرَ الطَّبِيبُ : حَلَّلَ بَوْلَ الْمَرِيضِ لِيَعْرِفَ مَرَضَهُ.

(ب)فَسَّرَ

  • [ف س ر]. (فعل: رباعي متعد). فَسَّرْتُ، أُفَسِّرُ، فَسِّرْ، مصدر تَفْسِيرٌ.
  • :فَسَّرَ مَا كَانَ غَامِضاً : أَوْضَحَهُ، بَيَّنَهُ.
  • :فَسَّرَ آيَاتِ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ : شَرَحَهَا وَأَوْضَحَ مَعَانِيَهَا.
معجم الرائد +

(أ)فَسَر

  • فسر.
  • يفسر ويفسر ، فسرا وتفسرة.
  • فسر الطبيب : نظر إلى بول المريض ليستدل به على مرضه.

(ب)فسر

  • تفسيرا.
  • فسر الشيء : أوضحه [ فسر المعلم الدرس ].
المعجم الوسيط +

(أ)فَسَرَ

  • فَسَرَ الشيءَ فَسَرَ ُ فَسْرًا: وضَّحَهُ.
  • و فَسَرَ الطبيبُ: نَظَرَ إلى بَوْل المريض ليَسْتَدِلّ به على مَرَضِهِ.

(ب)فَسَّرَ

  • فَسَّرَ الشيءَ: وضَّحه.
  • و فَسَّرَ آياتِ القرآنِ الكريم: شَرَحَها ووضَّحَ ما تنطوي عليه من معانٍ وأَسرار وأَحكام.
المحيط في اللغة +

(أ)فَسْرُ

  • ـ فَسْرُ: الإِبانَةُ، وكشْفُ المُغَطَّى، كالتَّفْسيرِ، والفِعْلُ فَسَرَ، ونَظَرُ الطَّبيبِ إلى الماءِ، كالتَّفْسِرَةِ، أو هي البَوْلُ، (كما) يُسْتَدَلُّ به على المَرَضِ، أو هي مُوَلَّدَةٌ. ثَعْلَبٌ: ‘‘التَّفْسيرُ والتَّأويلُ واحدٌ’‘ أو هو كشْفُ المُرادِ عنِ المُشْكِلِ، والتأويلُ رَدُّ أحَدِ المُحْتَمِلَيْنِ إلى ما يُطابِقُ الظاهِر.
  • ـ فُسارانُ: قرية بأَصْبَهانَ.

(ب)سِفْسِيرُ

  • ـ سِفْسِيرُ: السِّمْسارُ، فارِسِيَّةٌ، والخادِمُ، والتابعُ، والقَيِّمُ بالأَمْرِ المُصْلِحُ له، وكذا بالناقةِ، والرجلُ الظريفُ، والعَبْقَرِيُّ الحاذِقُ بِصِناعَتِه، والقَهْرَمَانُ، والعالِمُ بالأَصواتِ، وبأَمْرِ الحَديدِ، والفَيْجُ، والحُزْمَةُ من حُزَمِ الرُّطْبَةِ تُعْلَفُها الإِبِلُ، ج: سَفاسِيرُ وسَفاسِرَةٌ.
  • ـ سِفْسارُ: الجِهْبِذُ، رُومِيَّةٌ.
مختار الصحاح +

فسر

  • ف س ر: الفَسْرُ البيان وبابه ضرب و التفسِيرُ مثله و استفسره كذا سأله أن يُفَسِرَهُ.
معجم لسان العرب +

(أ)فسر

  • الفَسْرُ: البيان.
  • فَسَر الشيءَ يفسِرُه، بالكَسر، وتَفْسُرُه بالضم، فَسْراً وفَسَّرَهُ: أَبانه، والتَّفْسيرُ مثله.
  • ابن الأَعرابي التَّفْسيرُ والتأْويل والمعنى واحد.
  • وقوله عز وجل: وأَحْسَنَ تَفْسيراً الفَسْرُ: كشف المُغَطّى، والتَّفْسير كَشف المُراد عن اللفظ المُشْكل والتأْويل: ردّ أَحد المحتملين إلى ما يطابق الظاهر واسْتَفْسَرْتُه كذا أَي سأَلته أَن يُفَسِّره لي والفَسْر: نظر الطبيب إلى الماء، وكذلك التَّفْسِرةُ؛ قال الجوهري وأَظنه مولَّداً، وقيل: التَّفْسِرةُ البول الذي يُسْتَدَلُّ به على المر وينظر فيه الأطباء يستدلون بلونه على علة العليل، وهو اسم كالتَّنْهِيَةِ وكل شيء يعرف به تفسير الشيء ومعناه، فهو تَفْسِرَتُه.

(ب)سفسر

  • السِّفْسِيرُ: الفَيْجُ والتابِعُ ونحوه.
  • ابن سيده: السِّفْسِير الذي يقوم على الناقة؛ قال أَوْسُ بن حَجَرٍ وفَارَقَتْ، وَهْي لَمْ تَجْرَبْ وباعَ لَه مِنَ الفَصَافِصِ بالنمِّيِّ سِفْسِير وقيل: هو الذي يقوم على الإِبل ويصلح شأْنها، وقيل: هو السمسار؛ قا الأَزهري: وهو معرّب، وقيل: هو القيم بالأَمر المصلح له، وأَنكر أَن يكو بَيَّاعَ القَتِّ.
  • وفي التهذيب: قال الأَصمعي في قول النابغة وفارقت وهي لم تجر (البيت) قال: باع لها اشترى لها.
  • سفسير يعني السمسار.
  • وقال المؤرِّج السفسير العَبْقَرِيُّ، وهو الحاذق بِصِناعَتِه من قوم سَفاسِر وعَباقِرَة.
  • ويقال للحاذق بأَمر الحَديد: سِفْسِيرٌ؛ قال حميد بن ثور بَرَتْهُ سَفَاسِيرُ الحَدِيدِ فَجَرَّدَت وَقِيعَ الأَعالي، كانَ في الصَّوْتِ مُكْرِمَ قال ابن الأَعرابي: السِّفْسِيرُ القَهْرَمانُ في قول أَوس.
  • والسفسير الحُزْمَةُ من حُزَمِ الرَّطْبَة التي تعلفها الإِبل، وأَصل ذلك فارسي وفي حديث أَبي طالب يمدح النبي، صلى الله عليه وسلم فَإِنِّي والسَّوابِحَ كُلَّ يَوْمٍ وما تَتْلو السَّفاسِرَةُ الشُّهُود السفاسرة: أَصحاب الأَسفار وهي الكتب.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)فسّر الأمر

  • وضّحه، شرحه، أبانه، وضعه في صورة أبسط.
  • فسَّر الشِّعر/ القانون/ الحُلْم- فسَّر آيات القرآن الكريم.

(ب)استفسره عن أمر/ استفسر عن أمر

  • استوضحه، طلب منه تفسيرًا له.
  • استفسر عما يعنيه من مقاله- استفسر عن أسباب تأخر الطائرة- استفسر عن أحواله.

ترجمة فسر باللغة الإنجليزية

فسر
Expound Explicate Elucidate Illustrate Make clear Explain Clear Clear up Clarify Account for Interpret Construe

كلمات شبيهة ومرادفات