معنى طبع
الترجمة الإنجليزية
certainly
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- طبع
- المفرد
- مص. طَبَعَ
- الجمع
- طِبَاعٌ
- المذكر
- طَبْع
- الفعل
- طَبَعَ
تعريفات لغوية
- طَبْعٌ : (مصدر)
(مصدر: طَبَعَ).
1 - تَمَّ طَبْعُ الكِتَابِ بِالْمَطْبَعَةِ الرَّسْمِيَّةِ : إِنْجَازُهُ عَلَى الوَرَقِ بِأَحْرُفٍ مَطْبَعِيَّةٍ.
2 - الكِتَابُ تَحْتَ الطَّبْعِ : عَمَلِيَّةُ إِنْجَازِهِ بِأَحْرُفٍ مَطْبَعِيَّةٍ جَارِيَةٍ. مَجَلَّةٌ أَنِيقَةُ الطَّبْعِ.
3 - حُقُوقُ الطَّبْعِ مَحْفُوظَةٌ : حُقُوقُ إِعَادَةِ النَّشْرِ - طَبَعٌ : (مصدر)
(مصدر: طَبِعَ).
1 - عَلاَ الطَّبَعُ الْمَعْدِنَ : عَلاَهُ الصَّدَأُ.
2 - فِي ثَوْبِهِ طَبَعٌ : وَسَخٌ.
3 - بِهِ طَبَعٌ : عَيْبٌ. - طَبِعٌ : (صيغة مبالغة)
طَبِعٌ - طَبِعٌ [ط ب ع] (صِيغَةُ فَعِل).
1 - وَلَدٌ طَبِعٌ : سَيِّءُ الْخُلُقِ.
2 - مَعْدِنٌ طَبِعٌ : صَدِئٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 25تعريفات
طبَّعَ
- طبَّعَ يُطبِّع ، تطبيعًا ، فهو مُطبِّع ، والمفعول مُطبَّع.
- طبَّع المُهْرَ علّمَه الانقياد والمطاوعة.
- طبَّع القُماشَ بالألوان: بالغ في رسمه والنقش عليه.
- طبَّع ابنَه على حُبّ الخير: عوّده عليه.
- طبّع صديقه على حُسن التعامل مع الآخرين.
- طبّع الحيوانات المفترسة بالحديقة: عودها على الانقياد والمطاوعة.
- طبَّع العلاقاتِ بين البلدين: جعلها طبيعيّة عاديَّة.
- طبّع التعاملات بين البنوك.
- تسعى إسرائيل إلى تطبيع العلاقات مع الدول العربيّة.
- بين الدولتين تطبيع سياسيّ واقتصاديّ.
طبَعَ
- طبَعَ / طبَعَ على يَطبَع ، طَبْعًا وطِباعةً ، فهو طَابِع ، والمفعول مَطْبوع.
- طبَع الكتابَ أنتج نسخًا منه بواسطة الطابعة.
- طبع رسالة الدكتوراه/ لوحة جميلة/ صُوَر الفيلم/ أوراق النقد.
- طبَع اللهُ النَّاسَ: خلقهم وأنشأهم على صورة معينة.
- طُبع الشخصُ على شيء: جُبِلَ عليه، اتّصف به.
- طبَع القُماشَ بالألوان: رسَمه ونقَش عليه.
- طبَع تاريخًا في ذهنه: سجّله، ثبّته.
- طبَع تاريخَ زواجه في ذاكرته.
- طبَعه على الكرم: عوَّده ونشَّأه.
- طُبع على حب الخَيْر.
- طبَع الشَّيءَ/ طبَع على الشَّيء: ختمه، وضع عليه علامة مميزة.
- طبع الغلاف.
- {وَطَبَعَ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ}: ختم عليها وغطَّاها فلا يعي أصحابها شيئًا ولا يوفّقون لخير.
- ? طبع الشَّيء بطابعه: ترك فيه أثره.
- طبع قُبلةً على خدِّه: قبّله.
معجم الرائد 10تعريفات
طبَّع
- طبع.
- تطبيعا.
- طبع : طبع.
- طبعه : جعله يطبع.
- طبعه على كذا : عوده إياه.
- طبعه : دنسه.
طبع
- يطبع ، طبعا.
- طبع : دنس في جسمه أو أخلاقه.
- طبع السيف أو غيره : علاه الصدأ.
- طبع الثوب : اتسخ.
المعجم الوسيط 8تعريفات
الطَبْعُ
- الطَبْعُ : الخُلُقُ.
- و الطَبْعُ المثالُ أَو الصِّيغَةُ.
- و الطَبْعُ (في علم النفس) : مجموعةُ مظاهرِ الشعورِ والسلوكِ المكتسبة والموروثة التي تميز فردًا عن آخر. والجمع : طِبَاعٌ، وأَطْباعٌ.
الطَّبَعُ
- الطَّبَعُ : الوسخُ الشَّديدُ.
- و الطَّبَعُ الصَّدَأُ.
- و الطَّبَعُ الشَّيْنُ والعَيْبُ.
الطَّبِعُ
- الطَّبِعُ : الدَّنِسُّ.
- و الطَّبِعُ الدَّنِىءُ الخُلُقِ.
مختار الصحاح 1تعريف
طبع
- ط ب ع: الطَّبْعُ السجية التي جبل عليها الإنسان وهو في الأصل مصدر و الطَّبِيعَةُ مثله وكذا الطِّباعُ بالكسر و الطَّبْعُ الختم وهو التأثير في الطين ونحوه و الطَّابَعُ بالفتح الخاتم والكسر فيه لغة و طَبَع على الكتاب ختم وطبع السيف والدرهم عملهما وطبع من الطين جرة وباب الكل قطع.
مصطلحات عربية عامة 15تعريفات
طبّع ابنه على حبّ الخير
- عوّده عليه.
- طبّع صديقه على حُسن التعامل مع الآخرين- طبّع الحيوانات المفترسة بالحديقة.
طبّع العلاقات بين البلدين
- جعلها طبيعيّة عاديَّة.
- طبّع التعاملات بين البنوك- تسعى إسرائيل إلى تطبيع العلاقات مع الدول العربيّة- بين الدولتين تطبيع سياسيّ واقتصاديّ.
طبّع القماش بالألوان
- بالغ في رسمه والنقش عليه.
طبّع المهْر
- علّمَه الانقياد والمطاوعة.
طبع الشّيء/ طبع على الشّيء
- ختمه، وضع عليه علامة مميزة.
- طبع الغلاف- {وَطَبَعَ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ}.
طبع القماش بالألوان
- رسَمه ونقَش عليه.
طبع الكتاب
- أنتج نسخًا منه بواسطة الطابعة.
- طبع رسالة الدكتوراه/ لوحة جميلة/ صُوَر الفيلم/ أوراق النقد.
طبع الله النّاس
- خلقهم وأنشأهم على صورة معينة ° طُبع الشخصُ على شيء.
طبع تاريخا في ذهنه
- سجّله، ثبّته.
- طبَع تاريخَ زواجه في ذاكرته.
طبع محتوى الذّاكرة
- (حس) نسخة من المعلومات تحفظ في ذاكرة الحلقات الممغنطة، وعادة ما تحفظ على جهاز للحفظ الخارجيّ.
ترجمة طبع باللغة الإنجليزية
طبع
Print Stamp Lithograph Inscribe Instill Run Normalize
مرادفات طبع
- جُبِلَ
- خَتَمَ
- سَلِيق
- طَبِيع