معنى صنم

الترجمة الإنجليزية

fetish, idol

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
صنم
المفرد
مص. صَنِمَ
الجمع
أَصْنَامٌ
المذكر
صَنَم
الفعل
صَنِمَ

تعريفات لغوية

  • صَنَمٌ : (مصدر)
    (مصدر: صَنِمَ). كَانَ الْعَرَبُ قَبْلَ الإِسْلاَمِ يَعْبُدُونَ الأَصْنَامَ وَكُلُّ جَمَاعَةٍ لَهَا صَنَمٌ : تِمْثَالُ يَتَّخِذُ صُورَةً مِنَ الصُّوَرِ، كَانَ يُعْبَدُ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

صَنَم

  • جمع أصنام: كلّ ما عُبد من دون الله من تمثال أو صورة يُزْعم أن عبادتها تقرِّب إلى الله.
  • {فَأَتَوْا عَلَى قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَى أَصْنَامٍ لَهُمْ}.
  • {وَتَاللهِ لأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ}.

صنَّمَ

  • صنَّمَ يصنِّم ، تصنيمًا ، فهو مُصنِّم ، والمفعول مُصنَّم (للمتعدِّي).
  • صنَّم الرَّجلُ صنع صَنَمًا.
  • صنَّم الشَّيءَ: مثَّله وجعله على صورة صنم.
شواهد على صنم من مادة صَنَميَّة
  • مصدر صناعيّ من صَنَم: عبادة الأصنام.
معجم الغني 8تعريفات

صَنَمٌ

  • جمع: أَصْنَامٌ. [ص ن م]. (مصدر صَنِمَ). :كَانَ الْعَرَبُ قَبْلَ الإِسْلاَمِ يَعْبُدُونَ الأَصْنَامَ وَكُلُّ جَمَاعَةٍ لَهَا صَنَمٌ : تِمْثَالُ يَتَّخِذُ صُورَةً مِنَ الصُّوَرِ، كَانَ يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ، وَهُوَ مِنْ عِبَادَةِ الْوَثَنِيِّينَ.إبراهيم آية.
  • رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِناً وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الأَصْنَامَ. (قرآن).

صَنِمَ

  • [ص ن م]. (فعل: ثلاثي لازم). صَنِمَ، يَصْنَمُ، مصدر صَنَمٌ.
  • :صَنِمَتِ الرَّائِحَةُ : خَبُثَتْ.
  • :صَنِمَ الْجِسْمُ : خَبُثَتْ رَائِحَتُهُ.

صَنَّمَ

  • [ص ن م]. (فعل: رباعي لازم متعد). صَنَّمَ، يُصَنِّمُ، مصدر تَصْنِيمٌ.
  • :صَنَّمَ الْجَاهِلِيُّ : صَنَعَ صَنَماً.
  • :صَنَّمَ التِّمْثَالَ : مَثَّلَهُ عَلَى صُورَةِ الصَّنَمِ.
معجم الرائد 10تعريفات

صنم

  • تصنيما.
  • صنم : صنع صنما.
  • صنم الشيء : صنعه على شكل صنم.
  • صنم : صوت.

صنم

  • الصنم من العبيد : القوي.

صَنَم

  • صنم.
  • يصنم ، صنما.
  • صنمت الرائحة : خبثت.
  • صنم الجسم : خبثت رائحته.
  • صنم العبد : قوي.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الصَّنَمُ

  • الصَّنَمُ : تمثالٌ من حَجَرٍ أو خشبٍ أَو معدِنٍ كانوا يزعمون أَنَّ عبادتَه تقربهم إلى الله. والجمع : أَصنام.

صَنَّمَ

  • صَنَّمَ فلانٌ: صَنَعَ صنعًا.
  • و صَنَّمَ الشيءَ: مثَّلَهُ على صورة صَنَم.
شواهد على صنم من مادة الصَّنَمَةُ
  • الصَّنَمَةُ : الصَّنَمُ.
شواهد على صنم من مادة صَنِمَتِ
  • ويقال: صَنِمَ الجسمُ: خبثت ريحُه.
مختار الصحاح 1تعريف

صنم

  • ص ن م: الصَّنَمُ واحد الأصْنَامِ قيل أنه معرب شَمَنَ وهو الوثن.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

صنّم الرّجل

  • صنع صَنَمًا.

صنّم الشّيء

  • مثَّله وجعله على صورة صنم.

ترجمة صنم باللغة الإنجليزية

صنم
Fetish Idol

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة صنم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.